2008 (347)
2009 (550)
2017 (1)
2018 (5)
2019 (4)
2020 (2)
2022 (60)
2023 (92)
民國粵人留學澳洲檔案(四九)：中山劉勝德
劉耀倫(Low You Lun)是中山縣溪角村[1]人，大約在十九世紀末年(一八九十年代)前後從家鄉賣槕南下，到澳洲昆士蘭淘金，最終在昆士蘭州的湯士威爐(Townsville)定居下來，在當地經營有一果菜雜貨店，本金約為二百五十澳鎊。該店主要經營蔬菜水果，加上一些雜貨，生意尚屬穩定。大約在澳洲打拚了四十年之後，一九二九年底，即十二月十一日，劉耀倫通過他人幫忙填表，從其所居住的昆士蘭州湯士威爐埠向位於悉尼的中國駐澳大利亞總領事館提出申請，為其十二歲(出生於一九一七年六月四日)的兒子劉勝德(Low Sing Dick)從家鄉辦理前來澳洲留學的手續。
昆士蘭州的湯士威爐距悉尼較遠，郵寄需時。當中國駐澳總領事館接收到劉耀倫寄來的劉勝德的申請時，已是快到聖誕節了。盡管如此，總領事館的處理還是比較快的。因在填表之前的該年十月八日，劉耀倫就通過他人幫忙，為兒子劉勝德報名入讀湯士威爐的基督兄弟書院(Christian Brothers College)。為了保證申請成功，他商請湯士威爐埠華人中頗有實力的商鋪“馬廣號”(Mar Kong & Co,)做保，承諾每年供給兒子劉勝德膏火費六十澳鎊，確保其財政資助不成問題。由於材料齊備，中國總領事宋發祥遂在一九二九年的最後一天，即十二月三十一日，為劉勝德簽發了中國護照，護照號碼是566/S/29；並在同一天發函澳洲聯邦政府內政部，附上相關的申請資料和所簽發的護照，為劉勝德留學澳洲申請入境簽證。
一九三0年新年過後，內政部在收到劉勝德的申請材料之後，便於元月八日致函昆士蘭州首府布裏斯本海關，責成該部門就劉耀倫在湯士威爐當地的生意狀況和其本人之品行，以及他返回中國探親的來回年份與日期，展開調查並提供報告。元月三十日，布裏斯本海關轉來湯士威爐海關的報告，詳情如下：
劉耀倫在湯士威爐確實經營小生意，其店鋪位於湯士威爐埠的西弗林德斯街上(Flinders Street West)，但他是以托馬斯·耀倫(Thomas You Lun)之名注冊經營，而且，他經營這個生意的時間並不長，他的這個生意實際上一九二七年才開始。主要經營蔬菜水果、雜貨和一些小工藝品。他的全部資產，包括馬匹和大車，大約為二百五十到三百澳鎊。除此之外，劉耀倫還有一塊地，種植一些蔬菜和水果。估算起來，其每周的淨收入大概是四澳鎊十先令左右。他在當地與人為善，口碑較好。由於他自己的生意實力不夠，而且還目不識丁，讀寫都很困難，故他請“馬廣號”商鋪作為自己的擔保人，該店之東主是馬卓金(Mar Chor Kin，音譯)
因湯士威爐海關有關劉耀倫出境的記錄隻有一次，而且還是最近這一二年的，詢之其本人，又因他不識字，記不住也說不出個準確的日期，因此，二月三日，布裏斯本海關從檔案中找出了劉耀倫在澳期間總共四次返回中國探親的出入境記錄，依次為：1)、一九一二年一月十九日離開布裏斯本，當年九月四日返回布裏斯本；2)、一九一五年九月五日離開布裏斯本，一九一六年十月二十七日返回布裏斯本；3)、一九二三年九月十七日離開布裏斯本，次年八月十九日返回布裏斯本；4)、一九二七年一月二十五日離開湯士威爐，一年之後的七月三十一日返回湯士威爐。從其第二次回國探親的時間是在一九一五年九月至一九一六年十月來看，七個多月之後，即一九一七年六月四日，其子劉勝德出生，符合邏輯，可以確定其相互間的父子關係。因此。內政部於二月十八日函複中國駐澳總領事，告知已在本月十三日為劉勝德簽發了入境簽證。
簽證申請辦妥，中國駐澳總領事館便按部就班，將附有簽證印章的護照寄往中國劉勝德的家裏。接到護照之後，劉勝德並沒有耽擱，收拾好行囊，於一九三0年四月二十一日，乘坐從香港前來澳洲的班輪聖澳班司號(St Albans)，抵達湯士威爐港口，入境澳洲。
劉耀倫原先為兒子聯係留學的學校是湯士威爐的基督兄弟書院，但在劉勝德入境之後，他並沒有立即到該校入讀，而是先去了湯士威爐威時燕學校(West Townsville State School)。事實上，這是一家公立學校。按照一九二六年開始實施的中國留學生條例，來澳留學之中國學生，必須入讀私校，而不能象以前那樣，可以在公立學校注冊念書。換言之，劉勝德此舉是犯規的。但從八月十一日開始，即在澳洲有關部門還沒有完全搞清楚他的去向之前，劉勝德就離開了上述公立學校，正式入讀基督兄弟書院。推測起來，在進入基督兄弟書院之前這三個多月的時間裏，他入讀公立學校之目的，一方麵可能省了點學費錢，另一方麵可能也是為了突擊英語的緣故吧。
自進入基督兄弟書院之後，劉勝德的學習成績一直都保持平穩，盡管有時進步比較緩慢；而對其在校期間之操行，學校的報告也都給予比較滿意的評價。
但從一九三二年初的新學年開始，劉勝德突然曠課了。二月中旬的時候，在確認劉勝德連續二個多星期未見其入學蹤影而無故曠課之後，基督兄弟書院當校長不得不將此事報告內政部。得知劉勝德曠課之後，內政部遂致函布裏斯本海關，指示對此事予以嚴查。三月十四日，湯士威爐海關報告說，經過調查，得知是因劉耀倫身體有恙，臥病在家，劉勝德因要照顧病中之父親，不能前往學校念書。根據條例，劉勝德不能如此長期曠課，必須注冊入學。經海關人員陳述利害，劉耀倫表示他不知道這是違規，他保證要督促兒子入學念書。於是，從四月四日開始，劉勝德又返回基督兄弟書院念書去了。
剛好這個時候，又到一年一度簽證續簽之時。由於劉勝德違規，當局曾警告如果他不認真念書，將不會給予他續簽其到期之簽證，要對其采取後續行動。經過幾次的會談之後，劉勝德明確表示，要在五月十九日從湯士威爐乘坐“南京”號班輪回國。隨後，中國駐澳總領事陳維屏致函內政部，表示因劉勝德之回國船期改為七月二十九日，屆時將乘坐“常德”(Changte)號班輪離境，故申請延簽三個月的簽證。
到了六月二十二日，延簽申請顯然又起了變化。也許是有人做了勸說工作，這天，中國總領事陳維屏以劉勝德已返回學校念書，一切恢複正常，他自己也表示要遵守規則條例，好好念書為由，為他申請一年的續簽。換言之，這位十五歲的中國留學生不回國了，要留下來繼續念書。但內政部在詢問了湯士威爐海關之後，得出結論說，劉勝德本人還是要在七月底乘坐常德號班輪離開，因而隻能維持其三個月的延簽。到七月二十二日，陳維屏總領事再次致函內政部說，他與劉勝德的監護人也是他的父親劉耀倫聯絡溝通之後，劉父首先表示要為之前提供的錯誤信息致歉，而他本人實際上是希望兒子能繼續留在澳洲念書，故墾請當局給予其子一年的續簽為盼。八月一日，內政部複函陳維屏總領事，同意給予一年續簽，表示會責成布裏斯本海關具體辦理此事。看來，經過一點波折，事情總算又回到了原先期望的軌道。
然而，上述的一切安排顯然都是在白忙活。實際上，劉勝德在決定要返回中國之後，就態度堅決，沒有改變過主意。七月二十八日，他乘坐“常德”號班輪。比預定的日期提前一天，離開了湯士威爐，也離開了澳洲，返回中國去了。此後，再未見他有以Low Sing Dick之名入境澳洲的記錄。
雖然劉勝德自己一走了之，顯得瀟灑，但他還是留有棘手之事，由他的父親去應對和處理。八月十二日，基督兄弟書院致函內政部，謂劉勝德尚欠部分學費未曾交付，詢問如何追討這筆費用。內政部經調查得知，劉耀倫此時已經將其生意賣掉，目前靠打工度日，無力繳交其子所欠學費。為解決這個問題，唯有將此問題交由劉耀倫之擔保人馬卓金處理，由他代為支付這筆學費，這也是財政擔保人之風險，也是他們的職責與義務。
1929年12月11日，劉耀倫為其子劉勝德來澳留學向中國駐澳大利亞總領事館申請護照和簽證所填寫的申請表。
中國駐澳大利亞總領事宋發祥於一九二九年十二月三十一日為劉勝德簽發的中國護照。右邊是簽章是內政部的簽證，簽證日期是二月十三日。
