潘德民神父——潘南神父(續)

潘德民神父——潘南神父(續)

在《潘南神父(Fr George Putnam)——美國瑪利諾會神父在桂剪影(19)》一文裏，我們提到他當時在廣西桂林傳教時，被周圍的中國人記得其所起的中文名字叫潘南；而在《潘南神父Fr George Putnam (附) 》一文裏，根據前嶺南大學校友李大典先生的回憶，其在嶺南大學時代中文名字叫潘德南。也許二者的記憶都有誤；也許上述二個名字在當時都通用。但他在香港則還有另外一個中文名字，叫潘德民。就是說，潘神父在與中國人的交往中，他的中文名字有三個，即潘南、潘德南、潘德民。

前麵曾經介紹過潘南神父的基本經曆和與中國的關係，提及他在1980年代之後又重返中國，但不是傳教，而是在一些大學任教，擔任英文外教，而沒有說明實際上是在哪間大學。根據現在的資料顯示，他當時主要是在湖北的武漢工業大學任教。

另外，潘德民神父之所以能在1940年代末在廣州嶺南大學擔任社會學教授，並非是出於美國瑪利諾會雄厚的財政基礎和資助，而是緣於他的專業背景和良好教育經曆：他在被派來華傳教前，曾在位於華盛頓的美國天主教大學獲得社會學博士學位。

自1951年被視為美帝國主義侵略勢力的代表而被迫離開嶺南大學，被新生的中國人民政府驅逐出中國之後，潘德民神父遂前往非洲傳教多年，隨後在美國長期參與培訓瑪利諾會修生的工作。自1990年從中國內地的大學結束外教生涯而離開大陸之後，他並沒有回美國安享晚年，而是選擇定居於香港，參與瑪利諾會在香港的一些活動。

1991年7月16日，潘德民神父在香港聖保祿醫院病逝，安息主懷；享年82歲，遺體被安葬在跑馬地天主教聖弭額爾墳場。

從其加入瑪利諾會晉鐸後就首派前來中國進行福傳工作，到其晚年仍返回中國任教，最終還是葬在了中國的土地上，期間雖因政治原因而不得不離開中國，在非洲傳教，在美國培訓修生，潘神父可稱之為“自始至終”與中國有緣。這一點，可與瑪利諾會的華理柱主教看齊。