中澳兩軍聯誼——《南太平洋祭》(33)

第四章 劫後餘生(續8)

三 勝利慶典 (續2)

中澳兩軍聯誼

孔夫子曰，有朋自遠方來，不亦悅乎？好客是中國人的傳統。這些遠離祖國的中國官兵也不例外，盡管他們自己剛剛從日本人手中獲得解放並在亞包集中起來。既然澳軍第11師師長伊德少將親自帶隊，前來中國軍營慶賀中華民國34周年國慶佳節及聯合國勝利大會，好客的主人自然不能讓客人餓著肚子回去。於是，在國慶節當天的諸項活動結束後，前來賀禮的澳軍軍官們就被熱情好客的中國官兵留了下來，準備好好招待他們一下。這是澳軍軍官們圍坐在中國軍人營地廣場上臨時拚起來的餐桌旁，等待著中國官兵為他們準備的中式西餐上桌。


1945年10月10日，中國軍營，中國軍人招待澳軍賀禮團成員。(照片來源：AWM 097911)

 為了更好地招待澳洲軍方客人，上述當地華人社區派來中國軍營參加演出的華人女子合唱隊的女孩子，此時也都留下來，協助中國官兵，擔任餐飲招待員。華人軍民間的這種互助合作，至少表明，在中國官兵剛剛集中起來等待遣返回國的初期，中國官兵與當地華人社區的關係還是相當不錯的。


1945年10月10日，中國軍營，當地華人協助招待澳軍客人。(照片來源：AWM 097910) 

 上述反映1945年雙十節國慶和紀念聯合國勝利大會的照片，顯示出中國官兵重獲自由之後的欣喜和對和平到來的珍惜，也表達了他們對祖國未來的強烈期待。同時，這些鏡像所涉及到的種種細節顯然也表明，戰後中國軍人們充分地利用了這個慶祝和紀念大會的良機，不僅僅是對解救他們的澳大利亞軍隊，也對當地華人社區，成功地做了一次效果極佳的公關活動，在亞包塑造了中國軍人的形象。


1945年10月28日，亞包。盟軍西南太平洋戰區地麵部隊總司令布萊梅上將視察澳軍第11師，師長伊德少將在該師練兵場舉行閱兵式歡迎總司令。被釋的中國部隊及印度兵部隊的帶隊軍官亦被邀請前來觀禮。(圖片來源：098395)

 在中國官兵被解救的初期，澳軍將其視之為盟國友軍，相互之間往來亦較為密切。除了上述中國官兵舉行慶典活動，澳軍派遣代表參加，以示慶賀之外，即使他們自己的活動，比如閱兵訓練等等，也邀請中國部隊派出代表觀禮。澳、中兩軍早期在亞包的這種關係應該說還是保持得不錯。畢竟，到1945年年底，澳軍就要換防了。[1]無疑，因為時間短，相互之間的關係顯然比較容易相處。


1945年12月25日，是西方的聖誕節，達淩少校在卡拉維雅灣中國軍營與吳棪中校一起渡過。(照片來源：AWM 099551)

 不僅如此，中國軍營官兵還和澳軍的聯絡人員也保持了較好的關係。澳軍第11師戰俘管理處處長達淩(L.F.Darling)少校，就與吳棪中校私交甚篤，連1945年的聖誕節，都和澳軍駐中國軍營聯絡官一起與吳棪等中國軍官共同渡過。這種密切關係，無疑使中國官兵在亞包光複初期能順利過渡有相當大的促進作用。

 比如說，在中國軍營於1945年10月10日舉行雙十節及聯合國勝利大會慶典之後，澳軍駐營聯絡官葛爾上尉就通過第11師的關係，為中國軍營安裝了一台無線電收音機。經過多方調試，終於從隻能接收西方的搖擺舞音樂調轉到可以接收中國的新聞廣播頻道，使這些遠離祖國多年的昔日抗日將士在工作和生活之餘，可以聆聽到來自祖國的聲音，以及戰後有關中國變化的新聞。[2]


1945年12月25日，達淩少校和其他澳軍軍官以及駐營聯絡官，在卡拉維雅灣中國軍營與吳棪中校及其他中國軍官一起歡渡聖誕節，這是澳、中二國軍官在中國軍營的軍官食堂樓上瞭望海灣。(照片來源：AWM 099550)

---

[1]《駐澳公使鄭亦同電外交部為澳政府接收之我國軍民急需救濟及遣返》(民國34年10月30日)。

[2]Happy Chinese in Rabaul did not want swing music, The Argus, 12 October 1945, p. 15。