佈天道神父(Fr James V. Buttino)——美國瑪利諾會神父在桂剪影(35)

 

佈天道神父(Father James V. Buttino)

年輕時代佈天道神父。

佈天道神父1918生於美國紐約州的科特蘭(Cortland)，1937年加入瑪利諾會，先後在賓夕法尼亞州的Clarks Summit小修院及紐約州奧斯寧(Ossining)瑪利諾會修院學習多年並在當地教堂實習，1947年晉鐸，當年就被派往瑪利諾會主管的中國梧州教區服務。在梧州，他擔任聖堂助理司鐸，也常常到平南、玉林、桂平、陸川等教區的堂區傳教及其它教務活動。1951年，新生的人民政府逮捕了佈天道神父，判處以“美帝國主義間諜”罪，關進監獄，隨後被驅逐出中國大陸。

從中國回到美國後，他先在紐約曼哈頓的Transfiguration教堂(唐人街教堂)服務了一年，旋再獲派往台灣，進入由瑪利諾會主持管理的台中教區，繼續為中國人服務。蔡文興主教派他到田中、北鬥傳教，在竹山四年，小埔心也住四年。之後，佈天道神父去彰化傳教八年，1973年，去到大甲。他在台中的六個教堂服務過，尤其是在鳳山的大甲地區長達三十年，與當地台灣人一起，風風雨雨走過了50年，碩果累累，直到2003年才從台灣的教堂退休，回到美國，在位於加州Los Altos的瑪利諾會退休村安度晚年。2007年7月，佈天道神父在美國加州去世，終年89歲。他的遺體就葬在加州瑪利諾會墓地。

下麵是一張佈天道神父在梧州傳教時的照片。

 
1949年，廣西梧州某地，佈天道正在曬穀場邊，手中拿著玉米與一個小男孩聊天。場上曬的都是玉米棒子。

退休後的佈天道神父。


佈天道神父安息主懷之後，台灣台中教區大甲天主堂的教友懷念他的照片集錦。