стихи

 мой профкссор -Виктор михайлович гайдугов работает врачом войсковой части.он пишет стихи с 80-х годов.Публиковался в журнале(Невский альманах)     и дрюизданиях.                     
                       огонь   весны   горит   в   крови
                               1
Соками  живительными   напитались   почки,
Лопнули,  напившиеся   нежные   листочки
 Робко  разворачивались  на  деревьях  голых,
И  весна  господствовала  в  жарких  разговорах.

 Солнце  шаловливое укатило  в  тучи----
И  людей  укутавшихся  ветер  бил  колючий,
Испугались  дуновенья  ветра--хулигана,
Только  я, измучившийся, убегать не стану.

Пусть  меня  закружит  непослушный ветер,
Солнце  вышло  из--зо   туч--и   теплей   на   свете,
 Наша   жизнь   безрадостная   веселее   стала,
Дождь   и  ветер,  и прохлада----лишь   весны   начало.

                       2   
Весна   улыбнулась, и  солнце  сияло,
Душа  встрепенулась----любовь  согревала,
То  было   в   апреле,  то   дыло   в   солнце,
 Встречали   приветом   знакомые   лица.

[艾米莉的幻想世界]

：）謝謝，你也會俄語？？太好了：）спасипо!!

[lubx]

我來吧：

。。。。
2
springs smiled,
and the sun shone,
warmed soul rouse
with love,there is the spring
。。。

[艾米莉的幻想世界]

嗬嗬，九哥，這是我教授的20年的詩集，我想寫下，配照片，還沒有完成。漢語翻譯，還沒有寫好，過一陣子，都呈上，等待ing。。。醫生的藝術細胞看來也很高~~
#1名字叫：血中沸騰的春天之火

[九月九]

愛美麗,給翻譯一下,俺的鱷魚水平還看不懂:)