北美男人

實實在在,無虛都實,文筆羞澀,馬馬虎虎。
個人資料
正文

一碗炸醬麵喚起了中國魂,可做事也不能太過分

(2007-07-11 18:19:35) 下一個

(我的美國夢竟化作一碗炸醬麵)----這文章寫得真好,我看了好幾遍,我想在北美地區的讀者也都看過了。也許每個人的感覺都一樣,看完了以後,覺得特別解氣。

我也思索了這個問題,為什麽能有這樣的結果?到底是一個什麽樣的心情?是一個犯人剛出獄,而獲得的自由心裏嗎?不是。

是一個遠離祖國多年的人,第一次回到生你養你的故土時候的激動心情嗎?也不是。

我認為,應該是一種長期受到的精神的壓迫,而在這一刻找到了真正自我的感覺。


那表明的是,我是個中國人,我的血管裏,流淌著中國人的血。我沒有什麽自卑的,我沒有因為我是個中國人,就感到恥辱,今天我為此大膽的驕傲。

 是啊!移民到了美國,多少失落感就開始伴隨著我們。我們要先填飽肚子,要重新讀書,以後還要找到份工作,然後為的是那張綠卡。

我們到處都要受欺負,受洋人的欺負,還要受中國人的欺負。

先說說洋人是如何欺負咱們。為了辦那張綠卡,要花錢不說,還要求著雇主,另外必須要登廣告,看看有沒有美國公民接受這份工作,隻有洋人不幹的才有我們的份。沒技術含量的工作不行,工資低了也不行,中途雇主改變主意更不行。

一個公司招聘,一個洋人和一個中國人同時去,如果實力相當,這職位能給中國人嗎?就是不想要你,你拿什麽理由去告人家種族歧視?

在加州,我和幾位國內來的朋友,到Steak house吃飯。前一天就預約好了,到了那裏還是等了快一個小時。在國內的朋友的麵前,我這麵子快丟盡了。我幾次問前台領位的值班經理,這預約了為什麽還要這麽久?他回答說,你們如果太著急,可以到馬路對麵的餐館去,那裏的牛排和我們這裏的差不多。他說的是人話嗎?不過,反過來說,他根本不在乎我們這樣的客人,如果換幾個美國人,他敢嗎?

陳衝在國內是獲獎的演員,在好萊塢裏演過幾個正經的角色?怎麽啦?是中國人。另外,一個美國演員的片酬,比好萊塢的中國演員的要高出多少倍?能被選上就不錯了。

再說說這裏是如何受中國人的氣。我的一位朋友,六年前,辦個H1B簽證。找到一個中國律師,簽了合同又付了款,好幾個月沒動靜。在打電話催問時,律師連電話都不接了。一折騰快一年,結果是被拒絕了,理由是移民局要的附加材料,從來沒有給正確過,連他生日都搞錯了。這朋友當時氣得到處問,怎麽告著律師?可是,這馬上就要丟失身份的人,哪有時間和膽量去告這個律師?另想轍吧!

今天我和一個朋友去一家廣東人開的餐廳吃飯,我們鄰桌吃飯的美國人,都吃得Lunch Special.。可到我們這桌,領位的人建議我們吃推車式的廣東點心,我剛說句我們不要,那位大媽的臉一下就拉下來了,對一個侍者用廣東話說:“給他們拿晚餐的菜單”。別的廣東話我不懂,可這句話我聽懂了,為什麽美國人吃頓午餐她不覺得花的錢太少,而我們中國人就必須吃出個大單出來?我是個大頭啊?不就是因為我們是中國人嗎?

我一次開車在舊金山的路邊的一個中餐館吃飯,問了侍者一個地址,那侍者說那地方是做中國人生意的地方,那一臉的瞧不起的神情讓我吃驚,我用剛學會的新詞為他:“聽口音,你也是個中國人吧?”

 現在,中國強大了,我們更加為自己是個中國人而驕傲了。我們可以開始了,做自己以前想做而不敢做的事情,吃以前想吃而不敢吃的東西。我同意這一點,也對此發表過意見。我在我寫的評論(一):中國人為什麽總是要責備中國人?和評論(三)什麽是文明和合理的法律?也是強調過,中國人要自己瞧得起自己,不要對中國人過於吹毛求疵。

可是,做事有個極限,這畢竟還是在美國,咱們中國人今天還畢竟是個少數民族。你要想在這裏賺人家的錢,做得也就不能太過分。

我認識一位國內公司駐美國辦事處的朋友,現在他常駐美國。這位老兄不僅喜歡吃生蒜,還喜歡吃生蔥。中午飯時,那吃麵條的呼啦呼拉的響聲,我在門外都聽到了。我進門時,他正在脫掉襯衫,然後一個飽嗝打出來,差點沒把我給嗆死。這生蒜和蔥在胃裏轉了一圈,帶著混合的味道出來了,在這個全封閉式辦公室內,真夠難聞的。在這個辦公室做生意,你考慮到客戶了嗎?

我想起一次我到加州的同學家,吃的也是炸醬麵。那是六必居的醬炒的,還有白菜,煮花生,鮮豆芽配菜,另外還有芝麻醬。那叫香啊!我們也忍不住吃了蒜。飯後,他兩個小兒子跑回家,第一句話就是:“Dad, Who ate shit?”(爸爸,誰吃屎了? )這小孩子們生在這裏,應該是美國人的口味,說明這味道對美國人有問題。你想象,這老兄如果在辦公室裏吃,那飽嗝的味道,讓客戶怎麽想?怎麽談生意?

另一件事,我在我寫的(生意經雜談)裏提過的那位毛紡集團的總裁,曾問過我:“我們這十幾個人要買些東西,曼哈頓的第五大道在哪裏?”我誠懇地告訴他:“那裏的東西太貴了,還是到其他地方去買吧”?這位的眼睛一下子瞪得快出來了,氣憤地說:“有的人來美國時間長,就總瞧不上咱們中國人,現在的中國人該不是那麽窮了吧?”我撿了個沒趣,也就不說了。

我不知道是他們從國內帶來的隨團翻譯英文有問題?還是特意將一下他們的總裁的軍?在第五大道的一家名店裏,總裁看了一下櫃台上的法國女包,每個都兩千多美金?銷售小姐介紹其中的一個包說:

This is a update one, fashion and good quality.” (這包是最新的,時髦和高質量)那翻譯給翻譯成:“這種包是新款,是相當的貴的。”這總裁一聽就火了,這不是瞧不起咱中國人嗎?好了,老子有錢,買他三個。這小姐認真地解釋,這包不是批量生產的,一個樣式的隻有這一個。不知道這次那個翻譯是如何翻譯的?這總裁把信用卡一下子扔到了櫃台上,到底還是買了三個不一樣的女包,花了六千多美金。後來,他們團中一個大姐告訴我,總裁買了那三個包後,心疼了好幾天,也沒好意思去退掉。

這種做法,是展示我們中國的強大,中國人有錢?還是個不折不扣的冤大頭?

還有一次,也是幾年前我的一位朋友來這裏考察,每天都往國內打電話。我給他買了張電話卡,他一次也沒有過。這拿卡打電話多沒派,太低檔了,他才不用呢,他偏要用自己的手機。這手機是漫遊電話,電波從中國到美國,從美國又到中國。他隻住了十五天,電話費超過了四萬人民幣,他也心疼了好久,我說他是個二百五。

這幾千年的底蘊不能變,這中國人的黃皮膚也改不了,咱的中國魂更不能丟。可是,解氣說解氣,生活說生活。在美國的這個屋簷下,低頭不低頭是自己的事。可是,你如果做得太過分了,最後看看,誰將是個受害者呢?

.

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
wawjezxf 回複 悄悄話 我覺得文章寫得忠懇。謝謝!
土村大家庭 回複 悄悄話 哈哈哈哈哈哈樂四俺了您保管是個北京砍爺啊哈哈哈炸醬麵都描述的那麽到位你應該在加二兩二鍋頭那就在館子裏更提氣拉
渲渲 回複 悄悄話 我覺得樓主寫的挺中肯的.
總有一些不好的事說說又何妨,說說不等於樓主就是 not a happy person.
什麽都不抱怨就等於活的快樂嗎?
Intelligent 回複 悄悄話 It seems nothing is right for you --- You are not a happy person at all. No matter where you are --- there are always many things not what you want them to be --- deal with it! Nobody ask you come US, and nobody ask you leave your own country, stop complaning and try to learn how to be happy
加州花坊 回複 悄悄話 我在肯塔基大學時幾個人爭那個位子,我得到了;我先生申請那個位置時幾十對夫婦爭,我們得到了。他們都是老美,我沒覺的歧視。我覺得人要自強才會讓人尊敬你。而且要入鄉隨俗。隻有自傲的人才會自卑。
SUNNE 回複 悄悄話 “有的人來美國時間長,就總瞧不上咱們中國人,現在的中國人該不是那麽窮了吧?”這是一些人的心態。國內的那些“上等人”認為穿衣要看價位,價格顯示一個人的地位。跟他們就別客氣,讓他們買最貴的東西。
jwayne_1 回複 悄悄話 "我的美國夢竟化作一碗炸醬麵" is a bit shallow even I could sort of understand it. But I hope people realize that that kind of mind set is still very primitive and means that you still have a long way to go.

as far as "一個洋人和一個中國人同時去,如果實力相當,這職位能給中國人嗎", maybe it is true. However, I don't have hard evidence, do you? And if we are still in China, let's imagine, "一個gao1 gan4 zi3 di4 和一個average人同時去,如果實力相當,這職位能給average人嗎"; or a tibetian and a han 同時去, what would happen. Please don't tell me that there is no discrimination against minority, or even people from certain regions. So, instead of complaining and have a bad attitude all the time, try your best and fight for your rights!
登錄後才可評論.