江入大荒流

縱浪大化中 不喜也不懼 應盡便須盡 無複獨多慮
個人資料
正文

萬年坑神さま

(2008-01-26 09:37:41) 下一個

    坑神歸位,接著作。故事泥沙俱下,你被裹挾著前行。文字日日見麵,日日減色,象極幼時身體激長,而衣物偏偏滯留乃至捉襟見肘。內裏的那個你長得比文字承載的那個你茁壯迅速,於是愈發羞赧分享;卻又很是懷了一點不欲不為人知的虛榮,甚而生出覓一兩位激賞你文字知己的貪戀。如此這般兩麵烙餅,更是令矯情無所遁形,何人還理得你炙鍋上的煎熬? Let it be! 網絡泛濫,文字卻是大大地壞了,中國傳統文人的風骨呢?千萬別以為自己是博士就稱得上知識分子,沒來由端端糟蹋了這四個字。

    可是你,怎麽辦,仍然對文字懷著始終如一的怯懦的愛。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
玉骨西風 回複 悄悄話 謝謝推介,喜歡胡德夫的演唱風格。

坑不坑神的沒關係,喜歡你文字的自然會有耐心,你慢慢寫,讀者慢慢看。。。
仲城 回複 悄悄話 不想歌詞還有這番背景!
聽他唱歌真舒服,完全從唱片工業裏跳脫出來,隨興!
江入大荒流 回複 悄悄話 回複仲城的評論:
對呀,我實在很喜歡這首《最最遙遠的路》,歌詞的前半段是泰戈爾《吉檀迦利》第12小節。台灣的翻譯沒有冰心的翻譯那麽貼近原文,而是按照詩歌的格式來翻,進行了一些取舍,很有意思。
huaidan 回複 悄悄話 Hi, I have been your faithful reader for long time. I almost check your blog everyday. Your writing is breezing fresh air into our lives. We thank you for that! I thought about contacting you (although didn't know how) when I was in Chicago last Nov. but decided not to because I am married and don't have confidence in my self-control ability. Didn't want to make a fool out of myself. :-)

Anyway, we love your work!
仲城 回複 悄悄話 哇呀呀,胡德夫的歌誒!
仲城 回複 悄悄話 文字要真是壞了,那是從心裏壞的。麵子上不好看,要麽作者再錘煉,要麽看客改變審美觀。
無論您刨坑填坑,咱們都搬把小馬紮坐下瞧著;搖旗呐喊,指手劃腳,要哪行咱們演那行!
achie 回複 悄悄話 哼哼哈黑,把坑底坐穿!
登錄後才可評論.