又是地震

    秘魯發生7.9級地震，Pisco被夷為平地！是Pisco啊！！我曾經在那裏度過一個美妙的夜晚，喝到最好喝的Pisco Sour，邂逅一個叫Jose的年輕男子，他為我安排了次日免費的Islas Ballestas之遊，還帶我去了Huacachina，他隨身帶著他的姨媽做的Chicha Morada，好喝！

    我給他發去郵件，到現在還沒有任何回複。Jose，希望你和你的家人一切安好！

[仲城]

回複achie的評論:不用謝!我朋友有做NGO研究的,手上一大把資料,我太懶了,應該早點貼上來,早點捐錢的.

[achie]

回複仲城的評論:
謝謝！

[仲城]

隻能捐些錢了.以下是紅十字會,樂施會,還有不知道什麽會的受捐信息鏈接:
http://www.redcross.org/news/ds/profiles/disaster_profile_PeruEarthquake.html
https://donate.oxfamamerica.org/02/peru_earthquake
https://my.care.org/05/peruquake/?qp_source=170760460000
http://www.raphkoster.com/2007/08/17/how-to-donate-for-peru-earthquake-victims/

[江入大荒流]

Jose的第二封信裏說：necesitamos mantas, ropa, alimentos, agua……即他們現在最需要的是毯子、衣服、食物和水……

看到這個貼子的各位，如果你周圍有渠道能捐助以上物品，肯卻地希望你能助一臂之力。Gracias!

[achie]

現在情況仍然非常嚴峻。。。也許可以給紅十字會捐款。

[Scarborough]

希望受災的人早些得到他們需要的水和食物。

[仲城]

UN等組織已經開始救援工作，但我想可能交通受阻，故而效率效果未顯。聽說已經空投食物和水了。現在最能依靠的可能隻有本國力量了。
外圍的，不如先捐款，再加精神支持！

[achie]

any way to help?

[江入大荒流]

終於收到了Jose的回複。附上他的西班牙語郵件原文：

pisco esta destruido por el terremoto y bueno estamos necesitando toda la ayuda pocible para aqui no ahy agua y comida es escasa espero puedas ayudar de verdad

翻譯如下：
Pisco完全被地震毀掉了。我們現在非常需要幫助，因為這裏沒有水，食物也很少。我真的希望你能幫助我們。

[江入大荒流]

回複仲城的評論:
還是沒有。這次震中正好在Ica省，真是災難。Pisco武器廣場的教堂據說活埋了200多人。

[仲城]

這個天下越來越不太平了。顛過來重新開始算了。
朋友回複了麽？

[achie]

天阿！