二十多年前曾對交誼舞熱衷了一陣子。之後工作、出國，生兒育女，一停就是二十年。近來因為腰的問題，醫生建議少打網球，多跳交誼舞，因為後者運動量適宜，且對我而言容易持續。這倒給了我一個很好的借口得以重返舞場了。
同事R聽說我對交誼舞有興趣，就問我有沒有看過電影《Shall We Dance?》。我說是Richard Gere和Jennifer Lopez的嗎？當然看過了。她說那是美國的翻版，1997年日本的同名電影才是原版，要好看得多。並說她有DVD，若我有興趣可以借給我看。我自然樂意。果然，我也更喜歡日本的原版。之後得知，喜歡或熟悉交誼舞的人都會問同樣的問題：“你看過的是哪一個版本？”。
該電影好像是以這樣的話外音開始的：像日本這樣一個異性之間的交往和接觸很有限的社會裏，要想像自己的配偶和別的異性經常去跳交誼舞是件不太容易的事情。
影片講的是一個“人到中年”的男子，事業有成，買了房，在家又有漂亮的太太和女兒。可是每天上下班的Routine，漸漸地使自己覺得生活中好像缺少了什麽。下班的列車每天都要經過一個學交誼舞的學校，常會看到一位苗條年輕的舞蹈女教師，微蹙著眉，好象有滿腹心事的樣子望著窗外。總於有一天，他沒有像往常一樣馬上回家，卻不由自主地在交誼舞學校那一站下了車。他下一段生活的篇章由此開始。。。
R雖然喜歡該電影，內心也喜歡跳交誼舞，卻視交誼舞為雷池，不敢輕易地邁出第一步。她說要跳也隻可能和自己的先生跳。我說為什麽？她說害怕。害怕什麽？她天真地說，和別人跳萬一喜歡上了怎麽辦？我說那又怎樣，我們當中許多人喜歡看電影，迷影星迷得死去活來，還不是照樣活得好好的？她說那不一樣，追星隻是單向的喜歡，而雙向就會出問題。另一個女同事插嘴說，在和別人跳時不動真情不就行了？我說，如果你真的碰上了一個是你今生前世一直在等待的他，那你來它一個婚變也沒什麽大不了的。因為也就是那麽一次，也該是最後一次。但如果這樣的情形出現於每次的婚姻，那隻能說明你的重選也靠不住，就難保下次的再選也靠不住，所以也就不必再去見異思遷，沒完沒了了。（說的輕巧）
事實上像R那樣的顧慮在我們的周圍並不少見。認識一個女孩，天性喜歡跳舞，是個Professional Dancer，可她LG不跳，並在結婚時說定了以後也不會因要迎合她而去學跳舞的。所以她現隻教Cardio Salsa， Zumber 等運動舞類的課。偶爾也去交誼舞課為別的老師助助興，或去一下交誼舞班的Field Trip（Dance Party），卻隻敢選那些顯然和她Level不般配的舞伴搭擋，以減輕自己在這方麵的壓力。
。。。上麵這一段是一年多以前寫的（December 18, 2007）。
我們知道玩什麽都需要個圈子，跳舞也不例外。可是這有個建圈的問題。對於網球，中國朋友中打網球的不多，所以在美國朋友中建圈，即使太太不在圈內她也不在意。可是如果自己的跳舞圈把太太排除在外，恐怕很難得到家庭的支持。難題是學交誼舞並不便宜，而很多中國朋友不願意去花這個投資。“自學成才”是我們出國留學生的傳統：開車，滑雪，打網球。學跳舞也不列外。
後來發現這裏的公立社區學院裏都有開交誼舞的課，非常便宜。就不斷地鼓動朋友們去上課。太太因為在中文學校幫忙和上課有時間衝突，拖了兩了學期。這次也終於下決心推掉了一切事務注冊上了交誼初級班。那天我去送太太和朋友去第一天上課在學校裏的Studio裏見到了原來的同事R和她的LG。
R的LG是個不會中文的外國人，現在一所大學裏做教授，是和她從同一名牌大學博士畢業的。夫婦倆沒有小孩，平時周末卻很忙碌。除了愛看電影，幾乎沒有什麽業餘生活。因為中途有斷有續，這已是他倆第三個學期注冊同一門課了。我介紹我的朋友們和他倆認識後就離開了。沒想到第二天R告訴我說認識我的朋友非常地高興，並說這給他倆Boring的生活帶來了很多新鮮的內容。其實那天初級班上的朋友們還都是博士畢業的，包括自己的太太和一個從醫的朋友。看到他們有了個新的起步，心裏感到十分高興，尤其是其中的兩位男士還專門花了一百多美金買了交誼舞鞋（女士們的辦法多了：從國內、從網上和從香港買的都有）。心想，事業和生活本來就應該是互補的。
自己以前曾在國內學過一點“國標”，在中文學校也開過一個學期的交誼舞班，目的是鼓勵大家學交誼舞，去走Mainstream，而不隻限在華人圈裏。在美國的交誼舞場所，一般都會有十來種交不同的舞。除了帶有美國風味的“國標”以外，還有美國本土特有的一些舞種，其中流行的包括West Cost Swing 和Nightclub Two Steps。所以不管以前有沒有基礎，我都會建議從初級班開始，而且有必要可以重修同一門課。其實我發現許多老師們也都一直在進修，並請外省的名師們來本地客串授課和交流。
在交誼舞圈裏的一個普遍的現象就是女多男少。一個容易而簡單的解釋是女孩天生喜歡跳舞。可我的解釋是要求不同：男士要比女士難得多。男的做Leader，這在技術上和社交上都是很大的挑戰。除了要具備和女士的同樣技能以外，他還是個即興的Choreographer，隨時要考慮接下來的花樣和舞步的走向。在舞場上女孩常認為男孩天生就有優先權，因為他們想要和誰跳就可以請誰跳。其實這隻是個表麵現象而已（請見“Guide For Women”一文）。試想，如果你發現和自己跳舞的女伴隻是處於禮貌而勉強地在應付，你就會覺得既尷尬又窘迫而越跳越糟。
有的女孩會覺得怎麽某位男士對自己視而不見？其實這樣想法存在的本身就對男士們產生了影響。在決定請誰跳時，喜歡不喜歡隻是很多因素中的一個而已，他還要考慮到雙方對某種舞的水平匹配；請誰，哪個舞請誰，先請還是後請，等等。如果不相識的，還要很快試出對方的技術底線，以便選擇一個雙方的共同基線。保守的方法是不請比自己跳得好的，這樣你永遠會被歡迎。可這樣也總是跳不到自己應有的水平，也不會太有長進。
男士們在平時生活中喜歡占主導地位，往往自信心就是他們的一切。可是和女士們同時起步學舞時卻發現自己是那麽的無能為力，這無疑是對他們心理上一種巨大的打擊和傷害。與其受著這樣的窩囊氣而不見處境很快能改善的希望，還不如趁早聲稱自己對跳舞沒興趣。體驗過同樣的Frustration，我從開始就特意和太太分開去學跳舞，既躲避了那種尷尬，又可“笨鳥先飛”，先走一步。在這個領域，若男士不比女士高一個水準是很難成功配對的（除了表演性質的Performance)。
雖說去交誼舞班學的是交誼舞技術，可真真所學到的東西遠遠超過了課程本身。常常發現有的男士舞雖跳得不錯，可就是不太受女士們的歡迎。交誼舞是有和異性身體接觸的活動或運動，作為男士想和感覺好的女孩有更多身體接觸那是很自然的事。“不色不狼”嘛。可適當和不適當的界限卻不容易把握。我的理解是：一是要看對方願意不願意（Comfortable），二是要看周圍的人覺得合適不合適。雙方感覺好的，距離可近些。而不太熟的，則可適當保持距離。
其實很多道理自己也都是從女伴們那裏學到的。一個女友曾向我描述過一個男士，說每次跳完舞他都要捏幾下她那白嫩嫩的雙手，令她直想趕緊脫身。我玩笑說連你願意我捏我都沒敢捏你的手，那他也太過分了。但有時如果雙方感覺良好，跳完後給對方親熱地摟抱一下，對方非但不嫌，還會覺得感激。一次舞會上，一個長相和身才都很棒的黑人女孩（交誼舞圈裏的黑人似乎很少）用她高聳的雙峰有力地頂向我的前胸。因為感覺良好，我也就順勢應了“挑戰”，飽飽享受了一番。雖然她的身體語言已經告訴了我她喜歡和我跳舞，結束時她還是補了一句：“Please ask me again.” 至今回想起來還是那麽地魂飛神揚。
一次一位老師和我提到班上的一個學生，說該男生專選那些年輕、漂亮的女孩跳。他用了 “沙魚”（Shark）一詞，我才知道這個專門的用法和涵義。在舞會上我也時有注意到這樣的現象：一個“沙魚”捕捉到了一個新獵物，頓時其他的女士們在他的眼裏全消失了。很多舞廳常有Mixer的時段：男女各排一隊，輪到的則隨機配對，好讓那些沒有機會被其他男士們請過的女士們有機會（也給平時不敢請其他女士的男士們有機會）。這時候在女隊中往往老太太們居多。這正是男士們該貢獻的時候卻往往也是“沙魚”們進港休息的時刻。
其實每位男士的心目中或多或少會有自己心意的女士。可是舞會和聚會一樣，是個集體的活動，如果隻是一部分人得到樂趣，而另一部分人被遺忘，則很難說是成功。其實我發現樂趣不一定隻從“心意的女士們”那裏才能得到。一次我察覺到近旁有位個比我高不少的年輕女孩沒什麽人請她跳舞。挺漂亮的女孩，隻是因為太高而被冷落了。我和她跳East Cost Swing時，每次為了她的轉圈我不得不騰空跳起來些。因為覺得好玩，逗得我倆直樂。有時和那些坐冷板凳的老太太們Waltz，看到她們眯起了眼睛，臉上流露出愜意的神色，好像是在說這是她今晚最陶醉的時刻。這時侯自己的感覺也真是很不錯。
當然自己也無可否認與那些心意女士們共同陶醉過的時刻。
有一個學期，班上來了金發女郎M，所有女生見了她的身材都無不讚歎。因為水平接近，很快我和她就成了班上的黃金搭檔，連老師都說我們有那種Chemistry。每當自由組合時，我倆都會心照不宣地會互送眼神。課上交換舞伴的規矩是，男士保持原地，女士往同一個方向進換一個位置。後來即使在自由組合時，我也習慣地站在原地讓女士們來選我，而不是我去選她們。我發現真正讓我所傾迷的是M那得體的禮儀和心意的技巧。我知道她喜歡和我搭擋，卻從沒見她有和其他女生搶的意思。她總是用她迷人的眼神先四周一掃。見我還沒有女伴，就會向著我攤一下雙手示意要不要我倆組合。時間久了大家也都知道理應讓我倆配對，但她的那種禮讓的姿態實在令人迷醉。後來知道她是選寵繡中帶寵物登台亮相的專業禮儀小姐(同時也是授馬術的教師)。怪不得。
。。。
還是回到本文的開頭吧，否則又要結不了尾了。
舞場上很多誘人的鮮花麗人，她們不必是自己的太太或情人，卻樂趣無窮。在這裏每一個人都可以是那種美好感覺的提供者和奉獻者，同時也是美好感覺的接受者和享受者。這實在是一個身心健康、美與樂產生和享受的地方。
祝大家情人節快樂。：）
漫遊的看法是這種問題就不必去問自己的LG了。
回想一下在我們熱戀的時候為什麽對方對自己那麽有吸引力呢？
他（她）的很多方麵對自己是個迷，他（她）的許多朋友自己並不認識。若要讓他（她）保持對自己的吸引力，最好的辦法就是給他（她）足夠的空間去成長，去交新的朋友，讓他（她）有機會成為一快永遠開墾不完的處女地。
所以保持相互的吸引力才是對這種關係維持所能帶來的最大貢獻。否則失去了內容的形式不就失去了它原本存在的意義了嗎？
怕對方飛走嗎？可是無味而不會飛的萎靡之雞和失去又有什麽兩樣呢？
哈哈, 漫遊生性好大話。:）
回複：“SHALL WE DANCE?”
來源: 忘記你忘記我 於 09-02-14 20:28:35
回答: “SHALL WE DANCE?” 由 漫遊 於 2009-02-14 09:39:22
夫妻之間，蠻多都這樣的，記得當初我從國內來的時候問老公說我的網球拍帶不帶過來。帶過來和誰一起打啊，老公立刻說我陪你打，我就問他：“你會打網球嗎？”也許當初他是開玩笑的，但在我聽來，卻是另一番滋味，於是乎幹脆把網球拍送人。相比之下，還是夫妻和睦比較重要