美國“黃金時代”即將結束 (ZT) - 摘要

全球的生產能力的發揮、外國競爭、技術創新和美元升值（導致進口較便宜），他們合在一起，起了抑製美國通漲的作用。所以，美國獲得了更高的生產力、更多的就業機會和更高的薪水而又幾乎沒有通貨膨脹。

美國政府支出大量向高效率的私人資本支出轉移；強勢的美元價格、強勁的勞動生產率增長以及大量廉價商品的湧入，使巨量的貨幣衝進了美國金融資產，更強化了美國的物價穩定.

2000年美國網絡泡沫破滅以及令人傷心的“9.11”事件，美國金融世界損失了幾萬億美元。而美國財政部也印刷了幾萬億美元來挽救這筆損失，中國央行這七年包銷了其中1.1萬億美元貨幣。如今中國是美國國債第二大買家，持有大約4140億美元國債，占美國國債總流通量10%。(

增長使得市場的勞動力和產品吃緊，而同時又伴隨著通脹的壓力。歐洲、中國和日本的中央銀行在用利率上漲和調控的強硬的言論來回應。世界各地更強勁的增長，將預示著更高的利率

過去的十幾年，中國出口價格下跌，進口價格上升。而現在這種趨勢正在改變。結果是美國的進口價格上漲，它現在是加大而不是減緩通脹的壓力。

所幸的是，每年外國投資者一直樂意從美國金融市場抽走800億元的紅帳，特別是亞洲銀行一直購買了大量的美元和以美元計價的證券

外國人擁有超過一半的聯邦政府債務和大約三分之一的美國企業債券以及13％的美國股票。