本文被《楓華之聲》2003年第6期(總第12期)第45-47頁刊用
各地有各地的風情,各地有各地的活法,誰說不是呢,這就叫文化。
說到加拿大中部的曼尼托巴省(Manitoba)知道的人很少,但提起加拿大民歌紅河穀幾乎無人不曉。曼省首府溫尼伯(Winnipeg)就坐落在紅河穀之中。溫尼伯在印第安語意為兩河相交之意,紅河(Red River)為其一,阿西尼伯恩河(Assiniboine River)為另一。記得當年冬天首次飛降溫尼伯,那荒涼的景色真使我的神經大受刺激進而還眼淚汪汪了。滿眼白茫茫一片,隻有螞蟻般的汽車在公路之間爬行,火柴盒樣的房屋散落四周,景色之淒慘使你不得不聯想到北大荒的美麗風采。寄回國內的第一張明信片就是這情這景,白色光板紙上印有如下字跡:溫尼伯,冬天。是呀,冬天,白雪覆蓋的冬天,零下30幾度的正常溫度,再遇上暴風雪,氣溫可達零下45度,還不要算上風冷係數。要問什麽叫冷,當你的睫毛、眼皮、眼淚都結為一體而不能閉眼時,那可能就是冷了。
溫尼伯的冬天 (攝於1996年12月)
下了飛機首先奇怪的是每輛汽車前部都有一捆長長的繩狀物,問其功用,才曉得那是汽車加熱器的電源線。在冬天,如果你的發動機不堅持24小時插電加熱,再好的寶馬車(BMW) 你也要成為挪不動窩的死馬。冷不?不過你要是在大學校園內遛達一番還算容易,所有的建築物底下都有地下隧道相通,身穿背心褲叉就恰到好處。
曼省漫長的冬季決定了它生活的單調和無聊,但無聊的人們總要尋點兒樂子。酒吧、賭場外加錄像帶租賃店就成了人們冬天的好去處了。角子機和脫衣舞是這裏酒吧必不可少的節目。試想一下,課後,男女教授、研究生們酒吧一囚,生啤喝著,天南地北侃著,光屁股小妞瞅著,是多麽愜意的事情,這就是曼省的文化。要是趕上冬夜九點以後去酒吧那就慘了,酒吧個個爆滿,二、三十人的隊伍門外排著,還都采取一出一進的政策,這時要是小風再一吹,不弄你個哆哆嗦嗦才怪呢,要知道這可是零下30度的天兒呀。看到了,酒吧生意夠火的吧。說到酒吧就給說說角子機。那玩意可是上癮的,不論你是贏錢還是輸錢。我當時的同屋(Roommate)就經常有事沒事地去賭上一把。忽一日,活該他中彩,一個25分的硬幣進去,居然嘩啦啦下出400塊錢,見好就收,立即收手不幹,打單,提錢就走人了。回家的路上他那份高興勁就別提了,連口哨都吹的是那樣的輕柔、動聽。他也就高興了那麽一小會兒,車就拋錨了,拖去一修正好花去了380塊。收支相抵,剩下點兒錢,那是讓你喝上一杯啤酒,以資鼓勵你的賭性。世事雖難料,但都講究個物質不滅。受苦受樂都是個常數,樂極就得生悲。
熬過了冬天,就盼到了春天。溫尼伯的春天是短暫的,短的有點怕人。如果留心,你會發現樹枝子上的葉子會在二天之內從無到有,噌,噌,噌地瘋長。要說春天有什麽樂子,逮魚算是一玩吧。冰雪消融,河叉子裏的水位靜靜地上漲,這時有一種叫不上名字的魚,不失時機地逆流而上,尋機產卵。但當水位退去,很多倒黴的家夥就被困在了河叉裏。這就是逮魚的時候了。如果你找對了地方,公路邊的溝渠裏就有的是,下手去抓就行了。拿上來秤一秤,個個五、六磅左右,還是高高的。半個小時,就可收獲個二、三十條。最後逮得你呀,膩味之極,興致全無。好獵手遇上了傻獵物,咋玩嘛。回到宿舍,開膛破肚一陣緊忙活。冰箱填滿後,還顧不上嚐鮮,就開始滿樓道的送禮了。不送不行呀,魚滿為患了。這送禮的事也不是那麽容易,你想想,幾乎人人都去河邊溜達過,求爺爺,告奶奶的低三下四了很一陣,也不過出手個三條、兩條。無奈之下,隻有將魚渾身塗滿鹽巴,懸掛於陽台之上涼曬。名義上這是鹹魚醃製,實際也就是招蒼蠅玩罷了,臭哄哄的,還欲罷不忍的。這時再看看垃圾道下麵,那真是血流成河。您想想,全樓成百上千的魚雜碎都進了垃圾道,血不成河才怪呢。
曼尼托巴的夏天--油菜花 (攝於1997年8月)
夏天一到,幸福的人們就開始盡情地撒歡了。一到周末,全城皆空,湖邊沙灘遊水的,叢林野營紮寨的,那叫一個熱鬧。特別值得一提的是那紅河穀沼澤地裏培育出的肥碩蚊子,個個健康,還鋪天蓋地的,大太陽底下,蚊子就敢公開地騷擾,親呀,吻呀,那叫一個親切。沒有防蚊劑在手是萬萬不敢出門的,噴過之後,蚊子礙於藥劑的威力暫時會收斂了與你的接吻,但他們哼哼嘰嘰的仍舍不得離去,在你耳邊飛來飛去。十幾分鍾之後,新一輪的騷擾又開始了。看,蚊子就是這樣執著地與人們親熱著。
要說曼省有什麽旅遊景點的話,丘吉爾港(Churchill)就是了。每年十月底,隨著大批的北極熊匯集到此港聚餐大馬哈魚(Salmon)之時,旅遊的黃金時節也就來臨了。這裏觀熊與動物園是沒什麽不同的,都是動物與動物的感情交流,隻不過這裏的熊是自由自在的,而遊客卻是關在籠子裏的。初來乍到的還真整不懂這裏究竟是誰主誰仆,也不知究竟是誰在看誰,反正誰看誰都透著那麽不順眼。
曼省的煙草是政府控製的,外省一包2塊錢的香煙這裏要付6塊多,誰讓你是煙鬼呢,不宰你宰誰嘛。由於溫尼伯離美、加邊境隻有90公裏路程,所以走私的事情是經常發生的。按規定,凡在加拿大境外待夠24小時,可以豁免200隻香煙入境。為了碰運氣,當天出入而闖關的還是大有人在。一次有個煙鬼朋友忍不住誘惑瀟灑地去了趟美國境內,油箱先加滿廉價汽油,然後又順了條香煙就知足地返回了。過境時,海關小姐一聲歡迎您返回加拿大就讓我那朋友一哆嗦。這煙?免稅的。美國待了幾天?二天。有什麽可以證明你在美國住了二天?旅館發票?沒有,我住朋友家。那好,請把後備箱打開,我看看你換下的髒衣服。沒有。得,這煙留下,再付兩條煙價的罰款。你以為人家海關小妞幹什麽吃的?看你一眼,就知道你個驢肝肺。這不,偷雞不成,又丟把米,那叫一個窩囊。裏外裏三條煙錢沒了。
曼尼托巴省議會大廈 (攝於1997年8月)
一次,去老板家作客小住了幾天。飯後為表現自己,主動申請洗碗的活計。老板用懷疑的眼光問,你能行?行嗎,本人連做分析化學的器皿都洗的了,何況碗乎?摞胳膊、挽袖子地幹將起來。水池內放滿水,加洗滌劑就洗開了,洗過的碗盤在淨水中衝了又衝,生怕留下絲毫洗滌劑的痕跡。正在得意之際,不知老板什麽時候已經悄默寂兒地來到身邊,然後忍不住地手把手地示範我洗碗的正確要領了。水池中撈出沾滿洗滌劑泡沫的碗盤,隻用幹毛巾擦幹就放人碗櫃,口中還念念有詞地說,這樣可以使餐具保留洗滌劑的香味。我瞪大了眼睛說,殘留的化學製品對人體健康有害,人家咋說,我們加拿大的產品都做過動物測試,安全可靠。唉,這真是黑眼睛的遇上了藍眼睛的,咋講?幹瞪眼吧。文化呀,害人的東西。
又一次與我的Host Family一家郊外遠足(Hiking),晌午時分便開始了盛大的野餐了。吃食是豐盛的。吃過大餐之後,主人從冰桶中拿出葡萄串串,吃著吃著我就覺得嘴中喀嚓喀嚓的作響,仔細觀之,才發現這葡萄根本沒洗過,什麽沙子呀,蜘蛛網呀都清晰可辨。隨即請教做醫生的男主人。主人認真地說,這葡萄都是從產地直接運來,新鮮、自然,又經過檢驗,很幹淨的,所以不用洗的,吃的就是這原汁原味。是呀,我們的祖先都是這麽吃的,不也代代繁衍至今嘛。看來還是個觀念問題。日子長了慢慢地我也就習慣成自然,坦然地入鄉隨俗了。未洗的蘋果還帶著標簽就大口地吃將起來,誰能說那帶著不幹膠和彩色印油的商標不是營養?榜樣的力量是無窮的,更何況這榜樣還是個黃毛醫生。
紅河穀屬內陸氣候,但洪水、龍卷風(Tornado)和冰雹不斷。曼省是世界上少有的不投保洪水險的地方,曆史上的大洪水讓保險公司倒閉了幾次,所以才有了今天的規矩。這裏的洪水多發生在春季,冰雪的融化導致河流的溢滿,冰冷的河水靜靜地淹沒大地,沒有波濤翻滾,也沒有泥沙肆流,一切都那麽自然、平靜。冰雹的來臨就激烈的多了。一次網球大小的冰雹從天而降,砸的人們抱頭鼠竄,突然英雄出現了,隻見他手捧棉被衝向自己嶄新的汽車,人死了不要緊,車不能毀。冰雹過後,溫尼伯幾萬輛汽車被砸的坑坑窪窪(Dents),保險公司前索賠的汽車排成了長龍,看來曼省的保險公司賠錢真是很容易呀。
紅河穀的故事先就此打住,讀罷故事,諸位有啥子想法?俗話說,人挪活,樹挪死。各地有各地的文化,各地有各地的樂子。生活過的地方多了,看世界的角度也就變了。換個角度看世界,你可能會發現世界更精彩。
(2002年6月26日寫於多倫多)