news.yahoo.com/usda-cracks-down-internet-pet-sales-040225530.html
http://abcnews.go.com/Politics/wireStory/usda-cracks-internet-pet-sales-20207528
美國農業部打擊互聯網寵物銷售
美國農業部正在打擊寵物狗繁育者在互聯網上售賣小狗。
新法規將強製這些繁育者申請聯邦許可證。 法規宣布，周二（9/10/2013）起，那些家中擁有4隻
以上母狗，以互聯網，email,電話等銷售小狗的繁育者，以及批量銷售動物的人員，將會麵臨核查。
許多在互聯網上做寵物生意的寵物繁育者都申明自己是做寵物零售的商店，這樣就可以逃避申請
聯邦許可證。 商業化運作的寵物商店並不要求許可證，因為買方在購買之前能夠觀察到動物是否
健康和受到很好照顧。但在互聯網上購買動物就做不到這點。
美國農業部（ USDA ）的凱文·謝伊說，發布新規則是因為政府檢驗員和購買寵物的人對於被銷售
之前的動物各有自己的看法。
凱文·謝伊是美國農業部動物和植物健康檢查服務處的行政官員，他說該機構的建立,是因應2010
年美國農業部監察長關於全國各地“小狗工廠”可怕的條件的報告。該報告建議該部門遵循40年前
頒布的動福祉法規,積極打擊不法的動物繁育.該動物福祉法規遠早於互聯網出現出台。
除了在動物繁育設施內發現髒亂，寄生蟲感染的惡劣狀況之外，檢查人員還發現無數購買寵物者
的投訴,指買到的寵物不是生病就是奄奄一息。
這項去年新出台的法規主要為確保大多數通過互聯網,電話,和email售賣寵物的人不能再盲賣
(買方看不到寵物的情況下出售—譯注). 賣方必須讓買寵人購買之前親眼看到動物或者授權證書
才購買，動物交易並須受到的動物和植物健康檢查服務機構的審核。
該法規是針對狗繁育機構，但可能也會影響其他動物的繁育者。農業部估計這一法規將會波及
高達4,640個狗繁育機構，連同約325個貓的繁育機構至75個兔育種機構。
動物保護團體為這一舉動歡呼。美國動物保護協會會長Wayne Pacelle 說，近20年來他一直致力於
解決這一問題。他說,雖然互聯網普及之前的郵購購狗已經出現問題，但網上銷售使問題更糟糕.
“有數以百計的成千上萬的狗被裝進小鐵絲籠，得不到任何獸醫保健，實際上也得不到任何聯邦
法規的保護” Pacelle說。 “這項法規終於扭轉了局麵。 ” 小型犬繁育者曾經試圖通過遊說來反對
這一改變，說該法規可能導致他們歇業。
美國農業部行政官員謝伊說，為了確保小規模繁育者繼續繁殖小狗，動物和植物健康檢查服務處
設立了標準，允許每位繁育者保留四隻母犬。 “人們已普遍認為因愛好而成為繁育者應繼續得到
豁免（不在核查之列）。 “謝伊說。
謝伊說，許可證辦理費為$ 750以下，按照美國農業部規定，隻有那些不給動物提供充足的空間和
醫療條件的繁育者的許可證，核發時才會需要高昂的費用。
美國養犬俱樂部AKA發言人麗莎 帕特森說，很遺憾的是，這項法規“過於寬泛，會做弊大於利。
” AKA認為， “用於繁殖的母犬”太含糊，一些賣家可能因為有些犬實際上並不是用於繁育而受到懲
罰。俱樂部表示，繁育者也擔心，法規過於具體的描述狗應該如何安置，可能導致一些小規模繁
育者不能將狗養在自己家中。
-----歡迎擴散----
