邊走邊想
版權所有，轉載需征得作者同意
正文
丘丘姐姐得了滿分，全家都替她高興。
姐姐8歲來美， 當時二年級還沒畢業。曾經很擔心她的中文會丟掉， 強迫她去中文學校，結果搞不定，她嫌中文學校老師水平有問題，老是挑人家的刺。說birthday party 不能翻成"生日會"應該是“生日聚會”。pretty view不是“可愛的風景“，而是“美麗的風景“ ，氣得老師把她趕出了教室。那時她12歲，盡管教育她必須有師道尊嚴，可也不能否認孩子說的有道理，就這樣斷了中文課。
這次她去考試，做媽的心裏還是有點7上8下，不知道考不到滿分如何交待。 現在總算鬆了口氣。不過不管怎樣的滿分， 姐姐的中文水平還是隻有“初小“ :-((。 學中文將是她life time的任務。
• 讚一個. -依然永遠- ♀ 給 依然永遠 發送悄悄話 依然永遠 的博客首頁 依然永遠 的個人群組 (0 bytes) (27 reads) 11/24/08 16:38:52
• 謝謝 -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (20 reads) 11/24/08 16:45:24
• bragging, bragging, bragging, .... -RedRaider- ♂ 給 RedRaider 發送悄悄話 RedRaider 的博客首頁 RedRaider 的個人群組 (0 bytes) (14 reads) 11/26/08 10:38:50
• GREAT! -123YES- ♀ 給 123YES 發送悄悄話 123YES 的個人群組 (0 bytes) (24 reads) 11/24/08 16:44:49• 謝謝，她是個獨立有主見的孩子，以後會寫點她的故事 -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (36 reads) 11/24/08 16:46:55
• 恭喜！我外甥也考了中文800分，他是土生的ABC. 在家講中文很重要。 -lucky8910- ♀ 給 lucky8910 發送悄悄話 lucky8910 的個人群組 (0 bytes) (99 reads) 11/24/08 16:53:4
1• 你外甥的滿分更有價值 -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (23 reads) 11/24/08 22:22:08
• 這中文老師聽著是挺沒水平的.恭喜+羨慕.我在家怎麽跟孩子 -虎崽羊妞- ♀ 給 虎崽羊妞 發送悄悄話 虎崽羊妞 的博客首頁 虎崽羊妞 的個人群組 (20 bytes) (116 reads) 11/24/08 16:58:17
• 他們肯定是聽懂了。我女兒和外甥是獨生子女，比較容易養成習慣。 -lucky8910- ♀ 給 lucky8910 發送悄悄話 lucky8910 的個人群組 (0 bytes) (33 reads) 11/24/08 17:09:31
• 我們這裏的台灣人要求比較嚴格, 孩子隻要進了家門就不許說E文 -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (20 reads) 11/24/08 22:23:04
• 祝賀！ -陳默- ♀ 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 陳默 的個人群組 (0 bytes) (18 reads) 11/24/08 17:45:22• 多謝 -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (78 reads) 11/24/08 22:23:23
• 祝賀!又是一個'8歲來美'孩子中文好的例子. -3Es- ♀ 給 3Es 發送悄悄話 3Es 的博客首頁 3Es 的個人群組 (47 bytes) (82 reads) 11/24/08 18:02:17
• 大大的有。 -lucky8910- ♀ 給 lucky8910 發送悄悄話 lucky8910 的個人群組 (0 bytes) (12 reads) 11/24/08 20:36:12
• 發現了.你樓上說了你侄子就是ABC中文SATII考800.還有你女兒吧. -3Es- ♀ 給 3Es 發送悄悄話 3Es 的博客首頁 3Es 的個人群組 (26 bytes) (26 reads) 11/24/08 20:41:00
• 女兒是790. 60％考生拿800分. -lucky8910- ♀ 給 lucky8910 發送悄悄話 lucky8910 的個人群組 (0 bytes) (22 reads) 11/24/08 20:44:34
• 60％拿800分的考生都是ABC嗎? -3Es- ♀ 給 3Es 發送悄悄話 3Es 的博客首頁 3Es 的個人群組 (0 bytes) (17 reads) 11/24/08 21:39:19
• 是指所有的考生，所以中文拿800分的是多數，中文SAT難度低(1-2年級水平） -lucky8910- ♀ 給 lucky8910 發送悄悄話 lucky8910 的個人群組 (0 bytes) (60 reads) 11/24/08 22:09:07
• 是啊, 女兒說題目幼稚得可笑, -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (25 reads) 11/24/08 22:24:47
• 這樣的話,俺有點信心去鼓勵老大去考中文SAT了. :) -3Es- ♀ 給 3Es 發送悄悄話 3Es 的博客首頁 3Es 的個人群組 (0 bytes) (13 reads) 11/25/08 07:34:04
• Could you tell me which book your daught -Boston978- 給 Boston978 發送悄悄話 Boston978 的個人群組 (0 bytes) (20 reads) 11/24/08 18:34:15
• 我沒用任何課本, 全是憑她的老底子. 來美之前,她讀了大量小說 -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (120 bytes) (101 reads) 11/24/08 22:27:53
• 不認識中文沒關係，會拚音就行 -lucky8910- ♀ 給 lucky8910 發送悄悄話 lucky8910 的個人群組 (0 bytes) (23 reads) 11/25/08 09:51:42
• 祝賀祝賀，恭喜恭喜。等姐姐的好消息啊。 -狼來了!- ♀ 給 狼來了! 發送悄悄話 狼來了! 的博客首頁 狼來了! 的個人群組 (0 bytes) (18 reads) 11/24/08 19:36:43
• 謝謝, 正在努力中, -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (15 reads) 11/24/08 22:28:27
• 恭喜. -一般不讚美別人- ♂ 給 一般不讚美別人 發送悄悄話 一般不讚美別人 的個人群組 (0 bytes) (13 reads) 11/24/08 19:52:06
• 得到你的讚美不容易, -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (18 reads) 11/24/08 22:28:55
• 華人孩子考中文SATII沒什麽意義 -dudaan- ♂ 給 dudaan 發送悄悄話 dudaan 的個人群組 (26 bytes) (235 reads) 11/24/08 21:07:24
• 覺得還是有意義. 這不光是為申請學校作準備, 而且也是對自己 -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (146 bytes) (214 reads) 11/24/08 22:35:59
• 我同意! 可是,我不明白, SATII和SAT有什麽區別? -MaoXin- ♂ 給 MaoXin 發送悄悄話 MaoXin 的博客首頁 MaoXin 的個人群組 (34 bytes) (56 reads) 11/25/08 18:52:16
• 請查QQH -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (45 reads) 11/27/08 08:09:07
• Yee Ha!! 不懂為什麽要考中文SATII? 和SAT有什麽區別? -MaoXin- ♂ 給 MaoXin 發送悄悄話 MaoXin 的博客首頁 MaoXin 的個人群組 (0 bytes) (42 reads) 11/25/08 10:08:11
• try google wiki first. -nj_guy- ♂ 給 nj_guy 發送悄悄話 nj_guy 的博客首頁 nj_guy 的個人群組 (0 bytes) (12 reads) 11/26/08 09:21:49
• 這算什麽啊,我女兒7歲到加拿大,12歲就寫中文小說了 -gaming- ♀ 給 gaming 發送悄悄話 gaming 的個人群組 (0 bytes) (17 reads) 11/27/08 21:49:20
姐姐8歲來美， 當時二年級還沒畢業。曾經很擔心她的中文會丟掉， 強迫她去中文學校，結果搞不定，她嫌中文學校老師水平有問題，老是挑人家的刺。說birthday party 不能翻成"生日會"應該是“生日聚會”。pretty view不是“可愛的風景“，而是“美麗的風景“ ，氣得老師把她趕出了教室。那時她12歲，盡管教育她必須有師道尊嚴，可也不能否認孩子說的有道理，就這樣斷了中文課。
這次她去考試，做媽的心裏還是有點7上8下，不知道考不到滿分如何交待。 現在總算鬆了口氣。不過不管怎樣的滿分， 姐姐的中文水平還是隻有“初小“ :-((。 學中文將是她life time的任務。
• 讚一個. -依然永遠- ♀ 給 依然永遠 發送悄悄話 依然永遠 的博客首頁 依然永遠 的個人群組 (0 bytes) (27 reads) 11/24/08 16:38:52
• 謝謝 -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (20 reads) 11/24/08 16:45:24
• bragging, bragging, bragging, .... -RedRaider- ♂ 給 RedRaider 發送悄悄話 RedRaider 的博客首頁 RedRaider 的個人群組 (0 bytes) (14 reads) 11/26/08 10:38:50
• GREAT! -123YES- ♀ 給 123YES 發送悄悄話 123YES 的個人群組 (0 bytes) (24 reads) 11/24/08 16:44:49• 謝謝，她是個獨立有主見的孩子，以後會寫點她的故事 -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (36 reads) 11/24/08 16:46:55
• 恭喜！我外甥也考了中文800分，他是土生的ABC. 在家講中文很重要。 -lucky8910- ♀ 給 lucky8910 發送悄悄話 lucky8910 的個人群組 (0 bytes) (99 reads) 11/24/08 16:53:4
1• 你外甥的滿分更有價值 -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (23 reads) 11/24/08 22:22:08
• 這中文老師聽著是挺沒水平的.恭喜+羨慕.我在家怎麽跟孩子 -虎崽羊妞- ♀ 給 虎崽羊妞 發送悄悄話 虎崽羊妞 的博客首頁 虎崽羊妞 的個人群組 (20 bytes) (116 reads) 11/24/08 16:58:17
• 他們肯定是聽懂了。我女兒和外甥是獨生子女，比較容易養成習慣。 -lucky8910- ♀ 給 lucky8910 發送悄悄話 lucky8910 的個人群組 (0 bytes) (33 reads) 11/24/08 17:09:31
• 我們這裏的台灣人要求比較嚴格, 孩子隻要進了家門就不許說E文 -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (20 reads) 11/24/08 22:23:04
• 祝賀！ -陳默- ♀ 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 陳默 的個人群組 (0 bytes) (18 reads) 11/24/08 17:45:22• 多謝 -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (78 reads) 11/24/08 22:23:23
• 祝賀!又是一個'8歲來美'孩子中文好的例子. -3Es- ♀ 給 3Es 發送悄悄話 3Es 的博客首頁 3Es 的個人群組 (47 bytes) (82 reads) 11/24/08 18:02:17
• 大大的有。 -lucky8910- ♀ 給 lucky8910 發送悄悄話 lucky8910 的個人群組 (0 bytes) (12 reads) 11/24/08 20:36:12
• 發現了.你樓上說了你侄子就是ABC中文SATII考800.還有你女兒吧. -3Es- ♀ 給 3Es 發送悄悄話 3Es 的博客首頁 3Es 的個人群組 (26 bytes) (26 reads) 11/24/08 20:41:00
• 女兒是790. 60％考生拿800分. -lucky8910- ♀ 給 lucky8910 發送悄悄話 lucky8910 的個人群組 (0 bytes) (22 reads) 11/24/08 20:44:34
• 60％拿800分的考生都是ABC嗎? -3Es- ♀ 給 3Es 發送悄悄話 3Es 的博客首頁 3Es 的個人群組 (0 bytes) (17 reads) 11/24/08 21:39:19
• 是指所有的考生，所以中文拿800分的是多數，中文SAT難度低(1-2年級水平） -lucky8910- ♀ 給 lucky8910 發送悄悄話 lucky8910 的個人群組 (0 bytes) (60 reads) 11/24/08 22:09:07
• 是啊, 女兒說題目幼稚得可笑, -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (25 reads) 11/24/08 22:24:47
• 這樣的話,俺有點信心去鼓勵老大去考中文SAT了. :) -3Es- ♀ 給 3Es 發送悄悄話 3Es 的博客首頁 3Es 的個人群組 (0 bytes) (13 reads) 11/25/08 07:34:04
• Could you tell me which book your daught -Boston978- 給 Boston978 發送悄悄話 Boston978 的個人群組 (0 bytes) (20 reads) 11/24/08 18:34:15
• 我沒用任何課本, 全是憑她的老底子. 來美之前,她讀了大量小說 -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (120 bytes) (101 reads) 11/24/08 22:27:53
• 不認識中文沒關係，會拚音就行 -lucky8910- ♀ 給 lucky8910 發送悄悄話 lucky8910 的個人群組 (0 bytes) (23 reads) 11/25/08 09:51:42
• 祝賀祝賀，恭喜恭喜。等姐姐的好消息啊。 -狼來了!- ♀ 給 狼來了! 發送悄悄話 狼來了! 的博客首頁 狼來了! 的個人群組 (0 bytes) (18 reads) 11/24/08 19:36:43
• 謝謝, 正在努力中, -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (15 reads) 11/24/08 22:28:27
• 恭喜. -一般不讚美別人- ♂ 給 一般不讚美別人 發送悄悄話 一般不讚美別人 的個人群組 (0 bytes) (13 reads) 11/24/08 19:52:06
• 得到你的讚美不容易, -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (18 reads) 11/24/08 22:28:55
• 華人孩子考中文SATII沒什麽意義 -dudaan- ♂ 給 dudaan 發送悄悄話 dudaan 的個人群組 (26 bytes) (235 reads) 11/24/08 21:07:24
• 覺得還是有意義. 這不光是為申請學校作準備, 而且也是對自己 -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (146 bytes) (214 reads) 11/24/08 22:35:59
• 我同意! 可是,我不明白, SATII和SAT有什麽區別? -MaoXin- ♂ 給 MaoXin 發送悄悄話 MaoXin 的博客首頁 MaoXin 的個人群組 (34 bytes) (56 reads) 11/25/08 18:52:16
• 請查QQH -Churchill- ♀ 給 Churchill 發送悄悄話 Churchill 的博客首頁 Churchill 的個人群組 (0 bytes) (45 reads) 11/27/08 08:09:07
• Yee Ha!! 不懂為什麽要考中文SATII? 和SAT有什麽區別? -MaoXin- ♂ 給 MaoXin 發送悄悄話 MaoXin 的博客首頁 MaoXin 的個人群組 (0 bytes) (42 reads) 11/25/08 10:08:11
• try google wiki first. -nj_guy- ♂ 給 nj_guy 發送悄悄話 nj_guy 的博客首頁 nj_guy 的個人群組 (0 bytes) (12 reads) 11/26/08 09:21:49
• 這算什麽啊,我女兒7歲到加拿大,12歲就寫中文小說了 -gaming- ♀ 給 gaming 發送悄悄話 gaming 的個人群組 (0 bytes) (17 reads) 11/27/08 21:49:20
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
