傑克.倫敦故居(續篇二,轉自朋友)

荒塚 (1)

如果我對你說：這裏麵什麽也沒有。

壯誌都成了泥土。誰還敢走路？

花草靜靜生長，在他的骨骼上。

落葉吻他黝黑的額

從前愛人，也這樣

（或許還踮著腳，如今，她在哪兒？）

靜靜地，聽著心跳。

就站這裏吧，別繞道！

我們或會再次相逢，在冰冷的岩層中。

亮晶晶的思想和情感，仿佛淚滴，令彼此感到溫暖。



荒塚 (2)

傑克，你柔柔的頭發在她的手中

你的氣息，此時仍在陽光下

戀人般，散發青草的芳馨

青草啊，你盅惑了多少柔嫩的心兒

捧著，舉著——瞧，那些顫抖的小花！

稍稍傾斜，美酒就灑出來

澆灌著冷硬的土地

那隱藏者，可是飲夠了芳醪

灰白的唇也變得溫暖？

花樹迎風，也飄落細小的柔唇、甜蜜的吻

你的骨頭裏麵沒有升起一絲寒顫？

哦，青草，我們都站立

可別輕悄離去。


荒塚 (3)

從前柵欄沒有圍得住他。

如今見他沉默，就削尖了木頭

排排站，像士兵

泥土不需要守衛。青草會怕踐踏？

樹影輕晃，而他牽著親愛的狼

向這邊眺望

岩石黛藍，群山安靜

嗬，它們曾經洶湧如春潮，令人頭暈

此時，他挺拔的身姿

是否站穩？

我一陣迷糊，不知身處何境，不知我是誰

樹影啊，你重疊吧，搖晃吧

馴服的心兒，正在啃吃青草

吃掉了柵欄，竟來到他的山崗上

傑克.倫敦故居(2)

傑克.倫敦故居(1)