俄媒回顧中俄軍演：在S國的和平使命

俄媒回顧中俄軍演：在S國的和平使命

“大閱兵”雜誌特派記者：列昂裏德·亞庫金

　　位於遠東某地的“S”國，在國內政治局勢沒有急劇惡化之前，在該國居民之間存在的政治、經濟、種族和宗教分歧還沒有惡化到相互訴諸戰爭之前，人們過著平靜而祥和的生活。鑒於國內局勢的急劇惡化，“S”國的中央政權轉向自己強大和愛好和平的鄰國—“N”國及“B”國求助，其目的是為了製止衝突進一步升級，防止發生人道主義災難，防止武裝衝突演變成全麵內戰，防止動搖本地區的穩定。這就是於2005年8月在中國境內舉行的中俄聯合軍事演習的戰役背景。

　　在中國人民解放軍濟南軍區以及俄羅斯太平洋艦隊所屬部隊的基礎上，組成了戰役司令部以及部隊集群，以便實施作戰行動，對衝突雙方進行強製隔離及恢複該地區和平。演習的重頭戲於8月23日開始，在山東半島附近水域距青島市120公裏的瑯牙台靶場舉行。中俄兩國部隊采取了聯合行動，對敵兵力兵器、指揮所、機場實施單機火力突擊以及機群火力突擊，奪取了製空權，從而為兩國的陸軍以及海軍從空中及海上對“S”國進行立體封鎖創造了條件。

　　8月23日，中俄兩國海軍聯合集群組成了統一的艦艇序列，演練了下列課目：搜索和消滅敵水下目標，對敵水上目標進行導彈射擊，擊退假想敵的航空兵攻擊，海軍陸戰隊實施登陸行動。總共有56架各型飛機、14艘軍艦及88輛裝甲車輛參與了登陸保障行動。在狂風濁浪中，俄羅斯太平洋艦隊海軍陸戰隊連、中國人民解放軍海軍陸戰隊營以及幾支特種分隊，從中國的三艘登陸艇以及俄羅斯的一艘登陸艇的船艙中駛出，乘坐裝甲輸送車向海岸進發。在經過近一個小時的激戰後，終於奪占了位於海邊的登陸場，消滅了侵入半島的恐怖分子。

　　8月25日，開始了演習的最後一個階段，也就是第三階段：在航空兵掩護下，實施空降。其目的為：在陸上強製隔離作戰的範圍內，奪占“敵”防禦縱深機場。俄羅斯武裝力量參與本次行動的有：4架圖-22M3型戰略轟炸機、2架圖-95型戰略轟炸機、A-50型遠程預警機、5架伊爾-76型運輸機、空降兵一個傘降連。中國人民解放軍參加本次行動的有：摩步團及炮兵團、坦克營、特種營、傘降連、通信分隊、防空分隊、工程兵分隊。中國人民解放軍出動的空中集群包括：12架火力支援直升機、18架運輸直升機、8架蘇-30型殲擊機、8架殲-8D型殲擊機、8架殲-11型殲擊機、4架轟-6H型(即圖-16)、2架轟油-6型飛機、5架伊爾-76型運輸機。

　　在戰略航空兵及強擊航空兵對分裂分子的陣地及司令部實施了空中突擊後，實施了空降行動。從運輸機(空降了24輛戰車以及172名傘兵)以及從直升機(采取懸停及著陸方式)進行了空投和空降，並隨後向預定地域發起衝擊。為了發展空降行動所獲成果，快反部隊的機動分隊投入了戰鬥，它們突入敵人防禦縱深，為第二梯隊部隊的進攻開辟道路。中俄聯合部隊集群成功地建立了陸上隔離區，敵軍的個別抵抗據點已經被壓製。到此，中俄首次聯合軍事演習最為緊張的部分成功結束。

　　觀摩中俄兩國聯合軍事演習行動的有：中國國防部長曹剛川、俄羅斯國防部長伊萬諾夫，以及來自吉爾吉斯斯坦和塔吉克斯坦的國防部長、哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦的國防部副部長、上海合作組織成員國參謀部的代表，以及來自印度、蒙古、巴基斯坦及伊朗的觀察員，還有俄中兩國的二戰老戰士。

　　俄國防部長伊萬諾夫在演習最為緊張的階段結束後稱：演習表明，我們都發揚了相互協作的精神，演習將鞏固我們兩國間的合作。伊萬諾夫表示：“近幾年來，俄中兩國的戰略夥伴關係發展得非常順利和非常活躍，其中包括在經濟、文化以及軍事領域之間的合作。在軍事合作領域，我們之間已經形成了三位一體的關係：軍事-政治磋商、兩國軍人在演習中的實兵行動、軍事技術合作。”

　　8月25日，在濰坊舉行的中俄聯合軍事演習結束儀式上，中國國防部長曹剛川表示：由於中國兩國領導人的相互理解、由於兩國戰役司令部及兩國軍隊的共同努力，中俄“和平使命-2005”聯合軍事演習圓滿結束。曹剛川表示，中俄兩國軍隊首次進行了聯合軍事演習。兩國軍隊進行了精心準備和密切協作，順利地完成所受領的任務。他讚揚了演習的高水平和高質量，演習鞏固了兩國軍隊間的友誼及相互理解，提高了麵對新威脅及新挑戰的能力，提高了與恐怖主義、極端主義及分裂主義作鬥爭的能力。
“大閱兵”雜誌特派記者：列昂裏德·亞庫金

　　位於遠東某地的“S”國，在國內政治局勢沒有急劇惡化之前，在該國居民之間存在的政治、經濟、種族和宗教分歧還沒有惡化到相互訴諸戰爭之前，人們過著平靜而祥和的生活。鑒於國內局勢的急劇惡化，“S”國的中央政權轉向自己強大和愛好和平的鄰國—“N”國及“B”國求助，其目的是為了製止衝突進一步升級，防止發生人道主義災難，防止武裝衝突演變成全麵內戰，防止動搖本地區的穩定。這就是於2005年8月在中國境內舉行的中俄聯合軍事演習的戰役背景。

　　在中國人民解放軍濟南軍區以及俄羅斯太平洋艦隊所屬部隊的基礎上，組成了戰役司令部以及部隊集群，以便實施作戰行動，對衝突雙方進行強製隔離及恢複該地區和平。演習的重頭戲於8月23日開始，在山東半島附近水域距青島市120公裏的瑯牙台靶場舉行。中俄兩國部隊采取了聯合行動，對敵兵力兵器、指揮所、機場實施單機火力突擊以及機群火力突擊，奪取了製空權，從而為兩國的陸軍以及海軍從空中及海上對“S”國進行立體封鎖創造了條件。

　　8月23日，中俄兩國海軍聯合集群組成了統一的艦艇序列，演練了下列課目：搜索和消滅敵水下目標，對敵水上目標進行導彈射擊，擊退假想敵的航空兵攻擊，海軍陸戰隊實施登陸行動。總共有56架各型飛機、14艘軍艦及88輛裝甲車輛參與了登陸保障行動。在狂風濁浪中，俄羅斯太平洋艦隊海軍陸戰隊連、中國人民解放軍海軍陸戰隊營以及幾支特種分隊，從中國的三艘登陸艇以及俄羅斯的一艘登陸艇的船艙中駛出，乘坐裝甲輸送車向海岸進發。在經過近一個小時的激戰後，終於奪占了位於海邊的登陸場，消滅了侵入半島的恐怖分子。

　　8月25日，開始了演習的最後一個階段，也就是第三階段：在航空兵掩護下，實施空降。其目的為：在陸上強製隔離作戰的範圍內，奪占“敵”防禦縱深機場。俄羅斯武裝力量參與本次行動的有：4架圖-22M3型戰略轟炸機、2架圖-95型戰略轟炸機、A-50型遠程預警機、5架伊爾-76型運輸機、空降兵一個傘降連。中國人民解放軍參加本次行動的有：摩步團及炮兵團、坦克營、特種營、傘降連、通信分隊、防空分隊、工程兵分隊。中國人民解放軍出動的空中集群包括：12架火力支援直升機、18架運輸直升機、8架蘇-30型殲擊機、8架殲-8D型殲擊機、8架殲-11型殲擊機、4架轟-6H型(即圖-16)、2架轟油-6型飛機、5架伊爾-76型運輸機。

　　在戰略航空兵及強擊航空兵對分裂分子的陣地及司令部實施了空中突擊後，實施了空降行動。從運輸機(空降了24輛戰車以及172名傘兵)以及從直升機(采取懸停及著陸方式)進行了空投和空降，並隨後向預定地域發起衝擊。為了發展空降行動所獲成果，快反部隊的機動分隊投入了戰鬥，它們突入敵人防禦縱深，為第二梯隊部隊的進攻開辟道路。中俄聯合部隊集群成功地建立了陸上隔離區，敵軍的個別抵抗據點已經被壓製。到此，中俄首次聯合軍事演習最為緊張的部分成功結束。

　　觀摩中俄兩國聯合軍事演習行動的有：中國國防部長曹剛川、俄羅斯國防部長伊萬諾夫，以及來自吉爾吉斯斯坦和塔吉克斯坦的國防部長、哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦的國防部副部長、上海合作組織成員國參謀部的代表，以及來自印度、蒙古、巴基斯坦及伊朗的觀察員，還有俄中兩國的二戰老戰士。

　　俄國防部長伊萬諾夫在演習最為緊張的階段結束後稱：演習表明，我們都發揚了相互協作的精神，演習將鞏固我們兩國間的合作。伊萬諾夫表示：“近幾年來，俄中兩國的戰略夥伴關係發展得非常順利和非常活躍，其中包括在經濟、文化以及軍事領域之間的合作。在軍事合作領域，我們之間已經形成了三位一體的關係：軍事-政治磋商、兩國軍人在演習中的實兵行動、軍事技術合作。”

　　8月25日，在濰坊舉行的中俄聯合軍事演習結束儀式上，中國國防部長曹剛川表示：由於中國兩國領導人的相互理解、由於兩國戰役司令部及兩國軍隊的共同努力，中俄“和平使命-2005”聯合軍事演習圓滿結束。曹剛川表示，中俄兩國軍隊首次進行了聯合軍事演習。兩國軍隊進行了精心準備和密切協作，順利地完成所受領的任務。他讚揚了演習的高水平和高質量，演習鞏固了兩國軍隊間的友誼及相互理解，提高了麵對新威脅及新挑戰的能力，提高了與恐怖主義、極端主義及分裂主義作鬥爭的能力。

位於遠東某地的“S”國，在國內政治局勢沒有急劇惡化之前，在該國居民之間存在的政治、經濟、種族和宗教分歧還沒有惡化到相互訴諸戰爭之前，人們過著平靜而祥和的生活。鑒於國內局勢的急劇惡化，“S”國的中央政權轉向自己強大和愛好和平的鄰國—“N”國及“B”國求助，其目的是為了製止衝突進一步升級，防止發生人道主義災難，防止武裝衝突演變成全麵內戰，防止動搖本地區的穩定。這就是於2005年8月在中國境內舉行的中俄聯合軍事演習的戰役背景。