最新文章
文章分類
歸檔
2008 (81)
2009 (109)
2010 (67)
2011 (60)
2012 (46)
2014 (49)
2015 (49)
2018 (45)
2020 (30)
2021 (75)
2022 (58)
2023 (54)
正文
前幾天去紐約上州Adirondack地區享受了幾天湖光山色，很開心。
兩年前，曾在 India Lake 的湖邊木屋小住幾日。這次去的Friends Lake更小一些（Length: 2.3 miles, Width: 0.6 mile）。但好處是沒有公共入口，隻有湖邊的居民才能享受一切設施，所以特別安靜。
湖畔小屋
晨霧下的靜謐湖麵
這次去的一大收獲是體會了釣魚的樂趣。同行的Z是爬山涉水、釣魚打獵的大拿。在他的鼓勵下，我也買了一周的license，操起魚竿小試身手。
我們是租別人的vacation house，房主有一條小小的機動平底船可供我們使用。泛舟湖上，享受著清風碧水，好運的我居然一下竿就釣到一條七八寸長的yellow perch。這種魚長不大，不論大小都可以拿回去。當時高興啊，樂得差點沒把船蹦翻。害得同船的大拿和小俠有壓力了，一個麵色凝重，一個絮絮叨叨。好在很快他們也各釣了一條超過12寸的small mouth bass。我又再接再勵釣了兩條perch，順利收兵。
第一天的所有戰利品都變成了餐桌上的美味
第二天，水平見漲。不再滿足供孩子們“R & R (rest and relaxing)”的yellow perch了。
看看成果。
當然，和大拿比還有很大距離，瞧人家這條兩尺半的大狗魚(northern pike)。
此後幾天，我們每天清晨和傍晚各去釣兩個小時。但最多拿回兩條，其它的拍照存檔後就放生了。我向來是不吃活物的，這次抵不過誘惑而開戒了，少拿一些也算是平衡一下內心和環境吧。
騎馬也是當地普及的休閑活動。當然說遛馬可能更確切，一匹匹的馬兒看著還挺精壯的，但隻是載著人在山裏遛達一個小時。牧場的人說可以提供一對一的課程，可惜沒有安排出時間，不然也許能學會地策馬揚鞭，那多爽啊。
給我們備好的馬兒
離湖不遠的小鎮也去過兩次，第一次是去補充給養，並順便逛逛小店鋪。說實話，小鎮很不振興，無甚可逛。
走到哪裏都可以找到中餐館。
喜歡這種帶回廊的房子。
第二次去小鎮是小俠鬧著要去圖書館上網。我們說如果你是為公事，你就太拿自己當根蔥了；如果你是為私事，你就是嚴重的網絡依賴症，要強行戒斷。小俠堅持不說為什麽，但就是抵死不從，非去不可。最後隻好多數服從少數。
讓人驚奇的是，圖書館裏居然關於中國的攝影展覽，是當地一個攝影愛好者的作品，有將近100幅。俠女不高興了：為什麽總是拍中國落後的一麵？我安慰她說：還好還好，中國的平民生活而已。讓這個偏僻小鎮的人們認識一下中國也好嘛。俠女還是噘著嘴，我隻得催小俠趕緊發完email走人，眼不見為淨。
關於中國的攝影展
我們也去Hudson河穀健行了一次。在紐約住久了，對Hudson河有點“家鄉的河”的感覺。
Hudson 上遊的河水相當湍急
山間的野莓
這次休假的每一天都安排得很好：釣魚、開船、遊泳、騎馬、爬山。即使有一天整天下雨，我們在家裏玩牌、看DVD，也不覺得悶。對我來說，美中不足的是房主沒有獨木舟。上次去湖邊小住，我每天都去劃獨木舟－在淩晨的薄霧裏、在正午的驕陽下、在落日的餘輝中，那種一葉輕舟、獨行水上的感覺真是無與倫比，心裏快活得好像要飄起來。
也許可以考慮買個小舟。湖邊的房子和豪華的大船是奢望，一葉小舟應該還是可以的。
快離開時，大家戀戀不舍地說：坐在這樣的Adirondack chair上看日出日落，悠閑度日多好啊！
看到每人憧憬企盼的神色，我忍不住逗大家：換位思考一下－假設我們日複一日在這裏無所事事，有一天我好不容易有個機會去紐約上一天班，回來告訴你們：我今天早上連跑帶喘好不容易趕上bus；上午開了兩個會；中午坐在公園裏吃了一個三明治；下午被老板訓了一頓、又和同事吵了一架；晚上在回來的bus上累得都睡著了。真是充實的一天啊！你們會不會也很羨慕。
大家笑了。生活中小小的調劑才倍感可貴，不是嗎？
(July 25, 2008)
兩年前，曾在 India Lake 的湖邊木屋小住幾日。這次去的Friends Lake更小一些（Length: 2.3 miles, Width: 0.6 mile）。但好處是沒有公共入口，隻有湖邊的居民才能享受一切設施，所以特別安靜。
湖畔小屋
晨霧下的靜謐湖麵
這次去的一大收獲是體會了釣魚的樂趣。同行的Z是爬山涉水、釣魚打獵的大拿。在他的鼓勵下，我也買了一周的license，操起魚竿小試身手。
我們是租別人的vacation house，房主有一條小小的機動平底船可供我們使用。泛舟湖上，享受著清風碧水，好運的我居然一下竿就釣到一條七八寸長的yellow perch。這種魚長不大，不論大小都可以拿回去。當時高興啊，樂得差點沒把船蹦翻。害得同船的大拿和小俠有壓力了，一個麵色凝重，一個絮絮叨叨。好在很快他們也各釣了一條超過12寸的small mouth bass。我又再接再勵釣了兩條perch，順利收兵。
第一天的所有戰利品都變成了餐桌上的美味
第二天，水平見漲。不再滿足供孩子們“R & R (rest and relaxing)”的yellow perch了。
看看成果。
當然，和大拿比還有很大距離，瞧人家這條兩尺半的大狗魚(northern pike)。
此後幾天，我們每天清晨和傍晚各去釣兩個小時。但最多拿回兩條，其它的拍照存檔後就放生了。我向來是不吃活物的，這次抵不過誘惑而開戒了，少拿一些也算是平衡一下內心和環境吧。
騎馬也是當地普及的休閑活動。當然說遛馬可能更確切，一匹匹的馬兒看著還挺精壯的，但隻是載著人在山裏遛達一個小時。牧場的人說可以提供一對一的課程，可惜沒有安排出時間，不然也許能學會地策馬揚鞭，那多爽啊。
給我們備好的馬兒
離湖不遠的小鎮也去過兩次，第一次是去補充給養，並順便逛逛小店鋪。說實話，小鎮很不振興，無甚可逛。
走到哪裏都可以找到中餐館。
喜歡這種帶回廊的房子。
第二次去小鎮是小俠鬧著要去圖書館上網。我們說如果你是為公事，你就太拿自己當根蔥了；如果你是為私事，你就是嚴重的網絡依賴症，要強行戒斷。小俠堅持不說為什麽，但就是抵死不從，非去不可。最後隻好多數服從少數。
讓人驚奇的是，圖書館裏居然關於中國的攝影展覽，是當地一個攝影愛好者的作品，有將近100幅。俠女不高興了：為什麽總是拍中國落後的一麵？我安慰她說：還好還好，中國的平民生活而已。讓這個偏僻小鎮的人們認識一下中國也好嘛。俠女還是噘著嘴，我隻得催小俠趕緊發完email走人，眼不見為淨。
關於中國的攝影展
我們也去Hudson河穀健行了一次。在紐約住久了，對Hudson河有點“家鄉的河”的感覺。
Hudson 上遊的河水相當湍急
山間的野莓
這次休假的每一天都安排得很好：釣魚、開船、遊泳、騎馬、爬山。即使有一天整天下雨，我們在家裏玩牌、看DVD，也不覺得悶。對我來說，美中不足的是房主沒有獨木舟。上次去湖邊小住，我每天都去劃獨木舟－在淩晨的薄霧裏、在正午的驕陽下、在落日的餘輝中，那種一葉輕舟、獨行水上的感覺真是無與倫比，心裏快活得好像要飄起來。
也許可以考慮買個小舟。湖邊的房子和豪華的大船是奢望，一葉小舟應該還是可以的。
快離開時，大家戀戀不舍地說：坐在這樣的Adirondack chair上看日出日落，悠閑度日多好啊！
看到每人憧憬企盼的神色，我忍不住逗大家：換位思考一下－假設我們日複一日在這裏無所事事，有一天我好不容易有個機會去紐約上一天班，回來告訴你們：我今天早上連跑帶喘好不容易趕上bus；上午開了兩個會；中午坐在公園裏吃了一個三明治；下午被老板訓了一頓、又和同事吵了一架；晚上在回來的bus上累得都睡著了。真是充實的一天啊！你們會不會也很羨慕。
大家笑了。生活中小小的調劑才倍感可貴，不是嗎？
(July 25, 2008)
謝謝旁白和安娜。安娜：等你度假的照片啊？
bigsaisai:謝謝。釣魚的確很好玩。
銀狐你好！那是我。謝謝鼓勵。歡迎常來作客。
graceful.
是過得不錯。謝謝捧場。~~~
嘻嘻。這次釣的魚的確很棒。手冊上說這幾種魚都不允許商業捕撈，所以市場上沒有賣的。我們也是第一次吃。
怎麽累著了？那就攤手攤腳在家好好歇歇。:)
謝謝鼓勵！常來玩，多提建議。
這一向可把我給累著了，是得找個地兒攤手攤腳歇歇了。:)
妹妹不是在南方生活嗎？那裏遊山玩水的機會更多啊。我們這裏有半年是蕭條的冬天，所以夏天就尤其可貴。
每次進城都去看你家萌萌，小人精太可愛了！