第23屆文化遺產日

(本文摘自：實用法國網：www.franceutile.org)


“讓我們的遺產充滿活力”：第23屆文化遺產日
« Faisons vivre notre patrimoine » : 23ème édition des Journées du Patrimoine

九月初，剛剛花完全年積蓄從海邊、山上、鄉間或國外度假回來、又繳完所得稅第三期稅款的法國人，大概都會有一種囊中空空如也的“虛脫”感。在這個通常還是十分宜人的“小陽春天氣(été indien)”季節裏，如何讓法國人忘卻這種缺失或沮喪，恢複信心，至少是產生一點“家道還殷實”的自豪感？這是一個令政治家們十分操心的問題。

1984年，時任社會黨政府文化部長的雅克·朗(Jack Lang)受到兩年前(1982年)推出並備受歡迎的音樂節的啟發，想出一個高妙“招數”，決定設立“文化遺產日(Journées du Patrimoine)”：在每年九月份的第三個周末，把全國各地的許多凝聚了曆史和文化藝術創造精華的名勝古跡、公共建築或知名場所都破例開放，供公眾免費參觀；以雅克·朗為代表的法國政治家試圖通過這一方式，讓每一個法國人都能親身體驗那種“當家人”數“家底”的快感，從而也在某種意義上實現左派的“理想”之一，即：人民有權享受(即便不能在“皇上的床上打個滾”，至少也可近距離親眼“看一看”、親手“摸一摸”)由人民祖祖輩輩納稅貢獻積累起來並屬於人民的祖產(patrimoine)。

嗜節成性的法國人果然也對“文化遺產日”大加讚賞。23年來，每年九月的第三個周末一到，自發前來“盤點”觀賞“家產”的法國人浩浩蕩蕩，絡繹不絕；在短短的兩天開放時間內，“家產”造訪人次通常都高達1200萬之多。“文化遺產日”亦已成了和“音樂節”幾乎齊名的雖由左派(更確切地說是雅克·朗)發明，但卻深得左中右各階層民眾人心的盛大文化事件。不僅如此，這一讓人民免費觀賞自己國家“家產”的行動的影響也早已超越法國，波及歐洲各國。從1991年起，在歐洲委員會(Conseil de l’Europe)和歐盟的鼓勵支持下，歐洲48個國家都仿效法國，每年在同一時期舉辦類似活動；於是，這一由法國人推出的“文化遺產日”一舉成為一項全歐行動，其正式名稱也已改為“歐洲文化遺產日(Journées européennes du Patrimoine)”。

每年列人“遺產日”免費開放的約15000個“遺產”景點中，不僅有屬於國家的各類公共建築、共和國的宮殿館舍，而且也包括屬於各地地方政府、甚至私人的各種文化、宗教、工業或農業設施和景點；平時人們隻能遠遠“眺望”的象征國家權力的場所－例如：總統府愛麗舍宮(Palais de l’Elysée)、總理府馬蒂尼翁宮(Hôtel Matignon)、國民議會波旁宮(Palais de Bourbon)、參議院盧森堡宮(Palais du Luxembourg)以及政府各大部機關駐地等－也都一一對平民百姓開放；希拉克總統和夫人甚至每年都要親自迎候接待第一批(通常都得翹首等候幾小時)進入愛麗舍宮的公眾，帶他們參觀總統府底層的各大沙龍廳堂。

今年－2006年－第23屆“文化遺產日”的時間為9月16日和17日；確定的主題是“讓我們的遺產充滿活力(Faisons vivre notre patrimoine)”。主辦“文化遺產日”的法國文化部試圖透過每年變換的主題，體現文化部的政策，把文化遺產當作國家文化和經濟生活的重要工具，尤其是使所有公眾都能接觸文化遺產，使遺產日成為一個聚會、遊樂和休閑的場所，一個名副其實的文化空間。在遺產日期間，除了可以參觀許多平時不對公眾開放的場所之外，還能參與和觀賞各種專門組織的音樂、舞蹈、戲劇等表演活動。

了解9月16日和17日法國各地“文化遺產日”的開放景點及接待時間，可訪問法國文化部的專設網站：www.journeesdupatrimoine.culture.fr

或巴黎市政府網站：www.paris.fr


有關最近三屆“文化遺產日”的數據資料：

Quelques chiffres sur les 3 dernières éditions des Journées du patrimoine

2005年：
－主題：“我愛我的文化遺產”
－重大事件：巴黎大宮修複開放
－參觀人數：1200萬人次
－開放景點：15000多個
－2萬多項配套文化活動
－48個歐洲國家參與

2004年：
－主題：“文化遺產、科學與技術”
－重大事件：在法國文化與傳媒部特別展出《南特敕令》(Edit de Nantes)
－參觀人數：1200萬人次
－開放景點：14000多個
－19000多項配套文化活動
－48個歐洲國家參與

2003年：
－3個主題：“精神遺產”、“梅裏美逝世200周年”和“盧納維爾城堡修複”
－參觀人數：1150萬人次
－開放景點：13271多個
－19201多項配套文化活動
－48個歐洲國家參與，參觀人數達1980萬人次









null