正文
麵對《國際先驅導報》的采訪，已經就西藏不實報道認錯的兩家媒體異口同聲說是“疏忽”所致，更多的媒體則沉默不語
在全球華人抗議的聲浪中，一些西方媒體終於開始了公開認錯。
3月23日和24日，德國盧森堡廣播電視台（RTL）網站及電視新聞頻道N-TV相繼承認，其有關西藏拉薩打砸搶燒事件的報道失實。這兩家媒體分別在3月19日和20日的相關報道中，配發了尼泊爾警方驅散鬧事者的照片，卻張冠李戴地將這說成是發生在西藏拉薩。
兩家認錯媒體強調“個人疏忽”
“我們無意間喚起了這樣一種印象，即這好像是發生在西藏的騷亂以及中國安全部隊。對這一錯誤，我們感到抱歉。”《國際先驅導報》記者在RTL電視台網站看到，道歉信還詳細交代了圖片錯在了哪裏，以及中國網民和媒體指責西方媒體歪曲報道西藏的情況。
一向標榜“客觀公正”的德國媒體，為何此時一致出現錯誤呢？《國際先驅導報》記者帶著疑問分別電話采訪了RTL電視台的發言人馬蒂亞斯和N-TV的發言人克裏斯托夫。然而，他們給出的答案卻依然驚人地相似。
“我的一個同事對此負責。”馬蒂亞斯告訴《國際先驅導報》。克裏斯托夫的說辭則是這是“個人錯誤”，“我們的一個工作人員錯誤地使用了素材”。他們都表示，所屬媒體將在今後的工作中仔細核實素材，避免這種情況再次發生。
至於為何眾多德國媒體最近都犯了類似的錯誤，兩人均表示並不了解其他媒體的情況，對此無可奉告。“也許個別人對中國有成見，這種可能不是沒有，但德國媒體有義務開展獨立的新聞報道，媒體不會傳達個人的成見。”馬蒂亞斯說。
然而，“開展獨立新聞報道”的德國媒體，卻偏偏成了西方媒體歪曲西藏暴力事件的領唱者之一。德國《法蘭克福匯報》3月22日的一篇文章或許可以做出解釋：“德國電視台和報紙斷然采用了尼泊爾警察猛打藏族示威者的照片——誰願意在這件事上分得那麽清楚呢。”
多數德國媒體仍選擇沉默
即便如此，能夠公開承認報道有誤的目前仍然隻有上述兩家，而大多數德國媒體卻對此不是選擇了沉默，就是推卸責任。
《柏林晨郵報》3月23日載文辯稱，提供圖片的路透社和法新社文字說明寫得不夠明確，而且“從圖中看不出被帶走的人是自願的”。
此前的3月17日，《法蘭克福匯報》《南德意誌報》《柏林晨郵報》等德國主流報刊，均將一張中國公安武警解救被襲群眾的照片說成是在“抓捕抗議者”。其中《南德意誌報》還在圖片說明中添油加醋地寫道：“中國警察連小和尚也不放過。”同一天，德國多家電視台也在新聞節目中播發了這幅圖片，並作出了類似的錯誤解釋。
然而直至本報發稿時，除《柏林晨郵報》選擇推卸責任外，對於自己的失實報道，另外兩家媒體也未見有任何回應。
誣蔑抗議網民“由中國雇傭”
德國媒體連日來對西藏暴力事件的不良炒作，也直接影響到在德華人的生活。
一位在德國大學教中文的華人告訴《國際先驅導報》，幾天前他坐公交車時，有位德國老人主動與他攀談，開口就問：“您也是從中國逃出來的吧？”德國人對中國無知到這種地步，著實令人哭笑不得，但對一個隻能從德國媒體了解中國的德國人來說，麵對鋪天蓋地的歪曲報道，就很容易產生這種錯覺。
為抗議德國媒體的歪曲報道，德國慕尼黑華人正準備舉行一場和平、理性的遊行活動。在德中國留學生及旅德華人也在德文的網絡上積極行動，德國主要時政論壇和各大網站有關西藏暴力事件報道的留言版上，幾乎都可以看到他們批駁德國媒體不實報道，介紹西藏曆史的言論。
然而，對於華人網民自發的理性抗議，德國《明鏡》周刊卻誣蔑說，這些網民很可能是“中國雇傭來專門搞宣傳的人”。
（國際先驅導報記者王勍發自柏林）
在全球華人抗議的聲浪中，一些西方媒體終於開始了公開認錯。
3月23日和24日，德國盧森堡廣播電視台（RTL）網站及電視新聞頻道N-TV相繼承認，其有關西藏拉薩打砸搶燒事件的報道失實。這兩家媒體分別在3月19日和20日的相關報道中，配發了尼泊爾警方驅散鬧事者的照片，卻張冠李戴地將這說成是發生在西藏拉薩。
兩家認錯媒體強調“個人疏忽”
“我們無意間喚起了這樣一種印象，即這好像是發生在西藏的騷亂以及中國安全部隊。對這一錯誤，我們感到抱歉。”《國際先驅導報》記者在RTL電視台網站看到，道歉信還詳細交代了圖片錯在了哪裏，以及中國網民和媒體指責西方媒體歪曲報道西藏的情況。
一向標榜“客觀公正”的德國媒體，為何此時一致出現錯誤呢？《國際先驅導報》記者帶著疑問分別電話采訪了RTL電視台的發言人馬蒂亞斯和N-TV的發言人克裏斯托夫。然而，他們給出的答案卻依然驚人地相似。
“我的一個同事對此負責。”馬蒂亞斯告訴《國際先驅導報》。克裏斯托夫的說辭則是這是“個人錯誤”，“我們的一個工作人員錯誤地使用了素材”。他們都表示，所屬媒體將在今後的工作中仔細核實素材，避免這種情況再次發生。
至於為何眾多德國媒體最近都犯了類似的錯誤，兩人均表示並不了解其他媒體的情況，對此無可奉告。“也許個別人對中國有成見，這種可能不是沒有，但德國媒體有義務開展獨立的新聞報道，媒體不會傳達個人的成見。”馬蒂亞斯說。
然而，“開展獨立新聞報道”的德國媒體，卻偏偏成了西方媒體歪曲西藏暴力事件的領唱者之一。德國《法蘭克福匯報》3月22日的一篇文章或許可以做出解釋：“德國電視台和報紙斷然采用了尼泊爾警察猛打藏族示威者的照片——誰願意在這件事上分得那麽清楚呢。”
多數德國媒體仍選擇沉默
即便如此，能夠公開承認報道有誤的目前仍然隻有上述兩家，而大多數德國媒體卻對此不是選擇了沉默，就是推卸責任。
《柏林晨郵報》3月23日載文辯稱，提供圖片的路透社和法新社文字說明寫得不夠明確，而且“從圖中看不出被帶走的人是自願的”。
此前的3月17日，《法蘭克福匯報》《南德意誌報》《柏林晨郵報》等德國主流報刊，均將一張中國公安武警解救被襲群眾的照片說成是在“抓捕抗議者”。其中《南德意誌報》還在圖片說明中添油加醋地寫道：“中國警察連小和尚也不放過。”同一天，德國多家電視台也在新聞節目中播發了這幅圖片，並作出了類似的錯誤解釋。
然而直至本報發稿時，除《柏林晨郵報》選擇推卸責任外，對於自己的失實報道，另外兩家媒體也未見有任何回應。
誣蔑抗議網民“由中國雇傭”
德國媒體連日來對西藏暴力事件的不良炒作，也直接影響到在德華人的生活。
一位在德國大學教中文的華人告訴《國際先驅導報》，幾天前他坐公交車時，有位德國老人主動與他攀談，開口就問：“您也是從中國逃出來的吧？”德國人對中國無知到這種地步，著實令人哭笑不得，但對一個隻能從德國媒體了解中國的德國人來說，麵對鋪天蓋地的歪曲報道，就很容易產生這種錯覺。
為抗議德國媒體的歪曲報道，德國慕尼黑華人正準備舉行一場和平、理性的遊行活動。在德中國留學生及旅德華人也在德文的網絡上積極行動，德國主要時政論壇和各大網站有關西藏暴力事件報道的留言版上，幾乎都可以看到他們批駁德國媒體不實報道，介紹西藏曆史的言論。
然而，對於華人網民自發的理性抗議，德國《明鏡》周刊卻誣蔑說，這些網民很可能是“中國雇傭來專門搞宣傳的人”。
（國際先驅導報記者王勍發自柏林）
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
