中國放蕩的網絡充斥著色情和毒品---紀軍編譯 ZT

　　放蕩不羈的西方資本主義已從中國的真正經濟轉移到了實際的網絡生活中。

　　分析家們指出，的確，互聯網正不知不覺地把中國引進一個令人驚愕的社會變革的時代。對中國的所有網民來說，互聯網已成為一個興旺的大市場，其中包括那些隻想把消費者變成受害人的騙子藝術家、石油販子還有核心犯罪分子。

　　紐約時報對這個世界第二大的互聯網市場所存在的嚴重問題和擁有的市場前景進行了介紹。文章指出，隨著中國網民的增多和互聯網的不斷發展，那些早前已厚著臉皮從其網上店鋪出售下載的盜版音樂和電影的中國企業家，現在已把生意擴展到他們的產品銷售線－－在網上兜售起毒品、色情、偷來的汽車、武器，甚至還有供來移植的人體器官。


　　中國互聯網上所正在發生的一切，很大的原因是互聯網的增長速度實在太快了，中國現在已經擁有了1.1億網民，成為僅次於美國的世界第二大互聯網市場。中國互聯網發展研究中心公布的統計數據顯示，去年中國互聯網的收入已經達到690億美元，比一年前增長了58%。華爾街分析師說，到了2010年，中國可能會擁有世界最大的網上商業，其收入來自線上廣告、電子商務和訂閱費用，當然也包括那些違法的服務。

　　中國官方已發誓要打擊那些非法網站，聲稱近年來已關閉了2000多家淫穢色情和賭博網站。不過，新的網站卻每天都在躲避著政府的打擊。據中國官方統計，2000年中國接報互聯網違法犯罪案件2700起，2004年達到1.4萬起，並且還保持著較快的增長態勢，2005年可能還在增長。網上淫穢色情、賭博和詐騙活動已經成為多發性違法犯罪案件，僅2005年公安機關就依法關閉境內淫穢色情和賭博網站1800餘個。

　　紐約時報的文章說，加州大學伯克利分校傳播研究所中國互聯網項目負責人肖強在談到中國互聯網現狀時指出：“那是一個放蕩的場所，除了政治外，中國象其它任何地方一樣是自由的，你可以象在其它地方的互聯網一樣(在中國網絡)找到色情(網站)。”

　　在編譯紐約時報的這篇文章時，記者檢索到中國一家網站在3月8日發表的也談中國互聯網“自由”的文章，文章指出，事實上，中國是世界上網民言論空間最寬鬆的國家之一。為什麽？國外的互聯網管理又有多嚴厲？這裏我們拿幾個與網民言論有關的代表性因素來比較一下：新聞跟貼、論壇、搜索引擎、法律法規。

　　圖為一位中國互聯網用戶在使用搜索引擎Google時的情形。2006年1月24日Google表示，其新推出的中文版將根據北京的要求作出一些妥協，以換取進入世界第二大互聯網市場的準入證。

　　文章說，一份針對亞、歐、北美、澳等地區20多個國家50多個世界著名英文媒體網站的調查顯示，隻有雅虎新聞、印度時報等5家媒體網站開設了新聞跟貼功能。在中國，但凡發布新聞的網站都有新聞跟貼功能，網民可以即時的發表自己對某條新聞的看法，這一點恐怕會讓外國佬羨慕不已，因為他們至今還隻能通過電子郵件的方式來對新聞進行評論，而且隻有符合網站新聞傾向性的少數評論或許會出現在網站的讀者來信欄目中。

　　論壇是公民社會的言論平台。中國幾乎任何一家媒體網站都開設論壇，且論壇內一片繁榮景象，內容無所不包，形式多種多樣，可以說中文論壇在世界上也是蔚為大觀，讓擁有第一語言的英文媒體自愧不如。且不說境外擁有論壇或者留言板的英文媒體網站區區可數，即便是紐約時報和華盛頓郵報這樣的世界級大媒體網站，其論壇內日平均發貼量不過100篇左右，還不到中國人民網強國論壇日發貼量的百分之一。

　　文章在談到搜索引擎時指出，關鍵字過濾成為國外大肆攻擊中國的第一話柄。但你也許不知道，美國政府2002年就耗資1470萬美元在大大小小的學校安裝了過濾軟件，甚至於出現查分網站被當作賭博網站給屏蔽的事情。在中國，至少學校還沒有受到如此照顧。

　　與這篇替中國互聯網“辯護”的文章恰恰相反的是，紐約時報在文章中主要介紹和分析了中國“自由的”互聯網所存在的現實問題，甚至是日趨嚴重的犯罪問題。紐約時報在文章中列舉了最近從中國互聯網所查到的一些網站的內容：

　　＊一家假冒成中國工商銀行分支機構的網站，要求訪問者輸入他們的賬號密碼；＊一家自稱是誠實公司的網站專門在網上搞欺騙，出售監聽裝置、偽造信用卡的機器、破解老虎機的工具等；＊一家色情網站要求訪問者每月支付2美元，下載色情錄像，網站還提供?聊服務；一家網站還打出出售迷奸藥GHB的廣告，並且還附帶著如何使用此藥來攻擊婦女的說明。

　　紐約時報說，甚至就連象中新社這樣的中國半官方新聞社也不能“免俗”，似乎也得用實際行動表現出來。在中新社的官方網站顯著位置發表著象“中國旨在2006年實現支付平衡”的報導，但在網站的下邊卻有一些軟色情的連接，貼著中國著名女影星鞏麗和周迅的照片。

　　設在北京的中國互聯網網絡研究中心分析師盧偉剛(譯音)說：“互聯網是真實世界的一個反射，你在現實世界所看到的一切，都會出現在網上。”紐約時報指出，在中國數不清的網站，都有人在兜售警察武器、胡椒噴射劑等。近日，在中國的eBay網M甚至還有人貼出拍賣自己的腎和肝的廣告，要價10萬美元。eBay中國網3月6日說，該網站禁止出售人體器官，並已刪除了這條信息。

　　此外，中國還有一個名叫“愛國黑客”的網站，該網站宣稱，一名黑客“領導和發動了對日本網站進行了10次攻擊”。該網站聲稱，此人甚至還組織黑客準備黑掉日本的靖國神社網站，因為這個神社供奉著日本在二戰時期的甲級戰犯。還有一家中國網站專門出售“神奇藥品”，聲稱可以治療癌症和愛滋病。這家網站還說，他們將偽造政府的身份證；還有人許諾能攻破全國教育數據庫來更改官方紀錄。

　　紐約時報指出，絕大多數這樣的網站都是中國法律所禁止的。中國政府頒布的互聯網規定，禁止發布任何損害國家安全、傷害國家尊嚴的信息；禁止淫穢色情和賭博，以及傳播“邪教”和“封建迷信”。違反者可能麵臨被判3年至10年的徒刑，有些甚至可以被判死刑，那麽這些人是如何“冒險”躲過網警的搜查呢？分析師指出，由於互聯網增長太快，他們隻是建立太多的網站讓網警很難追查。相反，又有太少的網站被關閉，尤其是在國有的互聯網服務提供者、電信公司甚至政府網站，都在從中大獲其利的時候。

　　中國互聯網網絡信息中心的盧偉剛指出，“中國政府每年發動一至兩次打擊色情和賭博網站的運動，但這不是一個有效的方式。”文章說，線上娛樂在中國各大網站大獲成功。中國的百度網推出了每天評比最佳10大美人活動；中國的新浪網推出了名人博客，現在最火的就是女演員兼導演徐靜蕾。

　　總部設在上海的一個名叫“我永遠的家”(51.com)的社交網站，去年8月才正式開業，但這家私人網站介紹說，目前已擁有了300多萬注冊用戶，其中絕大多數人的年齡在15歲至25歲之間，這些網民在該網站建立個人的網頁，以在網上結識朋友。這家網站的創建者、29歲的龐升東說：“除了掙錢外，人們每天都在做些什麽？那就是自娛自樂。”

　　摩根士丹利的一名網絡分析師指出，中國上網的主要是年輕的單身一族，許多人上網是尋找遊戲、約會、娛樂和交際。最近的一個調查結果發現，約有38%的互聯網使用者是在網上尋找娛樂。中國人對互聯網不斷增長的熱情，也是美國幾大網絡公司“不惜一切”進軍中國市場的主要原因，如雅虎、微軟、古狗等都已向中國的審查製度“低頭”了。

　　文章最後指出，用芝加哥大學政治科學教授楊大力(Dali L. Yang)的觀點來看，中國互聯網是“真正的非同一般，從根本上看，這是一場社會革命”。楊教授說，這種出現在網上的社會活力，可能已被認為帶有政治性，當然帶有資產階級生活方式的標誌，“但現在，中共意識到在一個市場經濟和一個全球化經濟中，他們沒有人力去控製全部。它可能會變成政治問題，但不會涉及到高度政治。”