正文
時下正在巴黎塞納河畔影視中心（MK2 BIBLIOTHEQUE）進行的中國攝影家作品展，自本月6日開幕以來，吸引著眾多當地攝影藝術愛好者前去觀賞。取名為“平遙在巴黎”的這個攝影展選擇了13位中國攝影家不同風格的作品，為法國公眾概覽中國攝影人，以及日趨活躍的當今中國攝影界提供了一次難得的機會。
看了展覽，回味著所展作品，又使人不禁連想起促成這樁盛事的法國攝影大師馬克·裏布（MARC RIBOUD）先生。西方攝影家中，在近半個世紀的歲月裏始終關注著中國、持續不斷地拍攝著中國的，馬克是唯一的一位。
中國改革開放後，隨著年輕一代攝影師的出現，馬克同時也將注意力轉向了他們，“要讓這些極有天賦的年輕人走向世界”成為他新的夢想。“平遙在巴黎”--中國攝影師作品展的成功舉辦似乎了卻了他的這樁心事。
半個世紀中國情
滿頭銀發，高大的鼻子，上著一件格子圖案棉布襯衣，下穿一條燈芯絨的褲子，腳蹬一雙法國式休閑鞋；一台“萊卡M6”型相機，一包簡裝“柯達”黑白膠卷；一支筆，一個本，還有那本已經“破舊不堪”的綠皮通訊錄。這便是馬克所有的旅行行頭。馬克不停地走著、看著，用他特有的敏銳目光注視著社會的每一個角落。
“用感官去接觸事物，用富有情感的畫麵打動人”是馬克的座右銘。1950年代，他以“直覺”獵取的一幅畫麵成為世界攝影史上的又一經典之作：一位油漆工沒帶任何安全設備，手持油刷，單腳站立於埃菲爾鐵塔，動作如走鋼絲的藝人，構圖簡單但講究，色彩優雅又細微。“鐵塔上的油漆工”成為馬克進入有國際攝影大師俱樂部之稱的瑪格南圖片社的準入證，在那裏，他結識了布列鬆、卡帕等大師。
馬克與中國的不解之緣也始於這個時期。從1956年踏上中國的土地，次年發表他對中國的第一張圖片至今，48年過去了。期間，他數次到“文化底蘊太深”的中國旅行，相機更多地瞄準普通人，用相機記錄著那裏發生的平凡事。馬克善於通過一些細微的生活細節反映一些重大和意義深遠的內容。
馬克的作品，畫麵友善而溫和，以一個西方人的視角讚美這個東方大國的和諧之美，表現出藝術家對中國和中國人民的熱愛。50年代，在四川農村，馬克拍攝了一張兩位農婦鋤地的情景：兩個農婦掄起農具，方向不一，旁邊池塘、遠處的樹林以及更遠的山峰，構圖簡潔，畫麵寧靜、優雅；在北京，三個女孩一身發舊的棉衣褲，肩並肩，手挽手，背對鏡頭前行，不難想像出她們快樂的神情；在北京故宮，一個穿開襠褲的男孩，嚐試著翻越寬厚門檻的畫麵，令人發笑。“開襠褲是中國人的一大發明，比‘尿不濕’好”，馬克說。
馬克為新中國三位領導人拍攝的照片也給人印象深刻。1957年，毛澤東在國宴上，這是一張正麵照片，畫麵中的毛澤東泰然自若，極具領袖風範，正將一小杯茅台酒送入口中；1971年，周恩來在北京會見外賓，他側身轉向客人，左手的中指和食指作出V字狀，麵部神情充滿了智慧；1982年，鄧小平走出四合院大門，顯然為了一場外事活動，他在身邊人員的簇擁下，走下台階，目光正對鏡頭，神情堅定自信。
中國改革開放後，馬克去中國的次數明顯增多，“用照片全麵反映一個國家不易，要想用肖像式的畫麵反映發展變化中的中國更難”。如果說，中國的曆史文化令馬克著迷，那裏日新月異的變化也不斷在牽動著他，以至在耄耋之年又數次往返於法國與中國之間。
他為中國的發展進步而高興，也為中國都市化進程過快，人們脫貧後產生的強烈物質欲望和拜金主義傾向表達己見，更為“中國幾千年文明好象正慢慢地在我們的眼前消失”而擔憂，這一切都反映在他的攝影作品中。從“北京‘麥當勞’前的現代男女”、到“上海證券所前亢奮的人群”，還有深圳“裸女掛曆下走過的外鄉人”，使人無不感到中國正在經曆著社會變革。
在馬克不溫不火的畫麵裏，給人這樣的印象：往日不太富裕的人們生活在恬靜、悠閑的氛圍裏，而今天的人們在富裕起來的同時，也忍受著都市的喧鬧與煩躁。強烈的對比給人強烈的視覺衝擊，也引發人們的思考，難道魚和熊掌就真的不能兼而有之嗎？
馬克在中國的“長征”還會繼續下去，攝影愛好者都期待著他的新作。
促成“平遙攝影節”
最近一個時期，“平遙國際攝影節”成為國際攝影界的重點話題。這個攝影節從2001年開始辦起，至今已連續辦了三屆，名氣越來越大。
平遙位於中國山西中部，是一座有著2700年曆史的古城，文化底蘊豐厚。令人叫絕的，是它的古城麵貌保存完好，城牆、街道、店鋪、廟宇都直觀地再現了曆史上商賈雲集的這個中國北方“金融之都”。1997年，聯合國教科文組織將其列入“世界遺產名錄”，這也是中國目前唯一以整座古城申報的世界文化遺產獲得成功的古縣城。
這樣一塊地方對法國人的吸引力可想而知。2000年，正在中國教書的法國攝影愛好者阿蘭·於連與中國《人民攝影報》總編輯司蘇實相識於太原，二人興趣愛好相同，想法不謀而合，在中國辦國際性的攝影展！選地就是平遙！
阿蘭想到了遠在巴黎的舅舅：馬克·裏布一定可以為我們做些什麽。馬克答應了。
在西方，社會名流、各大企業讚助文化事業是有傳統的。著名的凡爾賽宮和盧浮宮都接受著這樣的捐獻，博物館將慷慨解囊者的大名刻在石上，永久紀念。馬克本人就是一張名片，在法國企業界很有人緣，但他做事低調，從不向人許諾什麽，但他要“試試看”的事，就盡力完成。他的運作帶來了法國兩大國際著名企業跟進，以移動通訊技術擅長的阿爾卡特集團和化妝品集團歐萊雅。不過，馬克也要付出，他情願為阿爾卡特公司做“義工”，免費為其拍片。大企業的跟進，為這個攝影節解決了部分資金問題，而歐萊雅的全球形象大使鞏俐等名人的出現，又為攝影節烘托了氣氛。這兩家在中國安營紮寨的法國企業的知名度又大為提高。
另一個重要環節是，山西省各級政府從一開始就對此極為重視，並對活動的組織、籌劃、實施提供了一切便利，給予了巨大支持，古城平遙也因此紅極海外。
三屆下來，平遙國際攝影節已成為中國規模最大的攝影節，受到國際攝影界的廣泛重視。攝影節期間，來自法國、英國、比利時、丹麥、美國、俄羅斯、日本、韓國等地攝影界人士、圖片商紛紛前來，了解這個新興的中國圖片市場。平遙成了中國攝影師與外國同行橫向交流的場所。
正如平遙國際攝影節聯合策展人阿蘭所說，攝影展最初的目的有二：展示中國攝影作品，讓世人了解平遙古城，兩個目的相輔相成。
“平遙在巴黎”———中國攝影師走向世界
中國文化年期間，13位在平遙攝影節上獲獎的中國攝影師應邀前來，於巴黎MK2影視中心舉辦聯展，命名為“平遙在巴黎———中國攝影師作品展”。13人當中，有六人是“阿爾卡特中國優秀攝影畫冊獎”獲得者，六人是“歐萊雅現代中國優秀攝影師獎”獲得者，另外一人是“歐萊雅評委特別表揚獎”獲得者。中國攝影師共帶來了近150件作品與法國及歐美攝影愛好者見麵。
身為“平遙在巴黎”攝影展秘書長的阿蘭說，“平遙在巴黎”攝影展不是展示“一幅攝影作品”，而是展示一批風格迥異、題材多樣的中國攝影作品。兩項大獎的評委由國際知名的專業攝影家組成，他們評選出的2002-2003年度獲獎作品富於個人色彩，“他們的作品讓我們感到震撼”。(本報記者 肖飛)
時值中國文化年期間，馬克的《上海的昨天與今天》攝影展目前正在塞納河右岸的巴黎卡赫納瓦萊博物館（MUSEE CARNAVALET）展出，與正在位於左岸的MK2影視中心（緊鄰法國國家圖書館）舉辦的《“平遙在巴黎”———中國攝影家作品展》同步進行。《上海的昨天與今天》攝影展持續至3月7日。《“平遙在巴黎”———中國攝影家作品展》將於3月28日結束。
卡赫納瓦萊博物館地址：23，RUE DE SEVIGNE，75003 PARIS；
卡赫納瓦萊博物館電話：0144595858（周一休息）。
MK2 BIBLIOTHEQUE影視中心地址：128-162 AVENUE DE FRANCE，75013 PARIS；
地鐵：BIBIOTHEQUE 或 QUAI DE LA GARE（每天開放時間9H30-24H）。
圖片說明(自上而下)：
1.法國著名攝影大師馬克·裏布
2.中國攝影師王苗的作品《新疆·帕米爾》
3.中國攝影師宋朝的作品《礦工》。
4.中國攝影師顏長江的作品《夜間動物園》
5.前來參加影展的部分中國攝影師與法國企業代表合影。
春節有朋送花來
——記述中法人民友好的一段故事
猴年春節除夕，丈夫出差泰國曼穀，我一人留在巴黎家中，心中更多了一份濃濃的思親之情。忽然，電話鈴響了，是附近的花店通知我要來送花。
十分鍾後，一束怒放的鮮花呈現在我眼前：翠綠翠綠的葉子托著大朵大朵紅色的、粉色的、黃色的、粉白相間的花，帶來的陣陣清香在空氣中飄蕩，立刻為溫暖的小屋增添了春色，也為我帶來了意外的驚喜。是誰送來了這份美麗的祝福？花店的姑娘卻搖頭說“不知”。詫異之中，我猜想這束花一定是我們的一位朋友送的，也一定與中國的春節有關！
打電話到花店詢問，老板隻能提供一個以０２開頭的電話。再打電話過去，得知對方是聖米歇爾山市的一家鮮花禮品店。“明白了，明白了，聖米歇爾山那裏有我許多的朋友！”我迫不及待地在電話的這頭喊到。
又過了一會兒，花店來電話告訴我，送花人是聖米歇爾山市市長Ｇａｕｌｏｉｓ先生。一股暖流頓時湧上我的心頭！按著花店的指點，我找到了別在鮮花標簽紙中間的一張紙條：“值此中國新春佳節之際，請接受聖米歇爾山市市長Ｇａｕｌｏｉｓ及市政府全體人員對您們誠摯的節日祝願。”
讀著這熱情洋溢的話語，與Ｇａｕｌｏｉｓ先生及聖米歇爾山的其他朋友們交往的情景又一次在我腦海之中出現：
位於法國北部拉忙什海峽的聖米歇爾山是天主教名山，法國著名的旅遊勝地。早在上世紀九十年代初，聖米歇爾山就和中國的佛教名山———泰山結下了友誼之鏈，從此，兩座名山所在地———泰安市和聖米歇爾山市之間的友好交往絡繹不絕。泰安市多次派人來聖米歇爾山參觀訪問，聖米歇爾山的朋友也多次參加每年秋季舉行的登泰山活動，還安排泰安市的人員來聖米歇爾山實習。由於兩座名山都被聯合國教科文組織列為世界文化和自然雙重遺產，過去的十多年中，從事教科文組織工作的丈夫曾五次去聖米歇爾山，在交往中與許多法國朋友結下了深厚的友誼。
１９９９年５月，丈夫第二次常駐巴黎後，我們曾邀請正在競選聖米歇爾山市長職位的Ｇａｕｌｏｉｓ先生及其朋友們到巴黎的家中作客，他們饒有興味地學用中國筷子，品嚐中國家常菜，與我們度過了一個愉快的夜晚。後來，我們又多次與聖米歇爾山的朋友在巴黎歡聚，暢敘友情。
兩年前，我陪同聖米歇爾山市長助理Ｌｅｔｏｎｄｅｕｒ先生去巴黎戴高樂機場迎接山東泰安市外辦的法文翻譯玄靜小姐到聖米歇爾山實習。那天，市長的公子Ｍａｔｔｈｉｅｕ也代表公務繁忙的父親到機場迎接玄靜。當時，誰也沒想到，端莊漂亮的山東姑娘玄靜和熱情奔放的法國小夥子Ｍａｔｔｈｉｅｕ在後來的交往中雙雙墜入愛河，從而演繹了一場美麗動人的中法愛情故事。
一年前，我們陪中國常駐聯合國教科文組織大使銜代表張學忠和夫人，又一次來到聖米歇爾山，專程參加玄靜和Ｍａｔｔｈｉｅｕ的訂婚典禮。那天，在市長先生家族經營的飯店裏，新老朋友們歡聚在一起，共同舉杯，為玄靜和Ｍａｔｔｈｉｅｕ祝福，也祝願中法兩國人民之間的友誼萬古長青。
玄靜說，她和Ｍａｔｔｈｉｅｕ是為了純真的愛情走到一起的。Ｇａｕｌｏｉｓ一家非常善良，夫婦對她就像親生女兒，Ｍａｔｔｈｉｅｕ的兩個妹妹也把她當作親姐妹。為了辦好獨子的訂婚典禮，Ｇａｕｌｏｉｓ先生親自去市場買菜，親自下廚房烹調，樣樣都安排得細致周到……
思緒又回到現實中，我連忙撥通了聖米歇爾山市政府的電話，接話的恰好是玄靜。我請她轉達我和丈夫對Ｇａｕｌｏｉｓ先生一家及聖米歇爾山所有朋友們的謝意，並祝願他們全家度過一個快樂的中國新年。（史曉帆 原新華社記者，現為法國外國記協會員、自由撰稿人）
看了展覽，回味著所展作品，又使人不禁連想起促成這樁盛事的法國攝影大師馬克·裏布（MARC RIBOUD）先生。西方攝影家中，在近半個世紀的歲月裏始終關注著中國、持續不斷地拍攝著中國的，馬克是唯一的一位。
中國改革開放後，隨著年輕一代攝影師的出現，馬克同時也將注意力轉向了他們，“要讓這些極有天賦的年輕人走向世界”成為他新的夢想。“平遙在巴黎”--中國攝影師作品展的成功舉辦似乎了卻了他的這樁心事。
半個世紀中國情
滿頭銀發，高大的鼻子，上著一件格子圖案棉布襯衣，下穿一條燈芯絨的褲子，腳蹬一雙法國式休閑鞋；一台“萊卡M6”型相機，一包簡裝“柯達”黑白膠卷；一支筆，一個本，還有那本已經“破舊不堪”的綠皮通訊錄。這便是馬克所有的旅行行頭。馬克不停地走著、看著，用他特有的敏銳目光注視著社會的每一個角落。
“用感官去接觸事物，用富有情感的畫麵打動人”是馬克的座右銘。1950年代，他以“直覺”獵取的一幅畫麵成為世界攝影史上的又一經典之作：一位油漆工沒帶任何安全設備，手持油刷，單腳站立於埃菲爾鐵塔，動作如走鋼絲的藝人，構圖簡單但講究，色彩優雅又細微。“鐵塔上的油漆工”成為馬克進入有國際攝影大師俱樂部之稱的瑪格南圖片社的準入證，在那裏，他結識了布列鬆、卡帕等大師。
馬克與中國的不解之緣也始於這個時期。從1956年踏上中國的土地，次年發表他對中國的第一張圖片至今，48年過去了。期間，他數次到“文化底蘊太深”的中國旅行，相機更多地瞄準普通人，用相機記錄著那裏發生的平凡事。馬克善於通過一些細微的生活細節反映一些重大和意義深遠的內容。
馬克的作品，畫麵友善而溫和，以一個西方人的視角讚美這個東方大國的和諧之美，表現出藝術家對中國和中國人民的熱愛。50年代，在四川農村，馬克拍攝了一張兩位農婦鋤地的情景：兩個農婦掄起農具，方向不一，旁邊池塘、遠處的樹林以及更遠的山峰，構圖簡潔，畫麵寧靜、優雅；在北京，三個女孩一身發舊的棉衣褲，肩並肩，手挽手，背對鏡頭前行，不難想像出她們快樂的神情；在北京故宮，一個穿開襠褲的男孩，嚐試著翻越寬厚門檻的畫麵，令人發笑。“開襠褲是中國人的一大發明，比‘尿不濕’好”，馬克說。
馬克為新中國三位領導人拍攝的照片也給人印象深刻。1957年，毛澤東在國宴上，這是一張正麵照片，畫麵中的毛澤東泰然自若，極具領袖風範，正將一小杯茅台酒送入口中；1971年，周恩來在北京會見外賓，他側身轉向客人，左手的中指和食指作出V字狀，麵部神情充滿了智慧；1982年，鄧小平走出四合院大門，顯然為了一場外事活動，他在身邊人員的簇擁下，走下台階，目光正對鏡頭，神情堅定自信。
中國改革開放後，馬克去中國的次數明顯增多，“用照片全麵反映一個國家不易，要想用肖像式的畫麵反映發展變化中的中國更難”。如果說，中國的曆史文化令馬克著迷，那裏日新月異的變化也不斷在牽動著他，以至在耄耋之年又數次往返於法國與中國之間。
他為中國的發展進步而高興，也為中國都市化進程過快，人們脫貧後產生的強烈物質欲望和拜金主義傾向表達己見，更為“中國幾千年文明好象正慢慢地在我們的眼前消失”而擔憂，這一切都反映在他的攝影作品中。從“北京‘麥當勞’前的現代男女”、到“上海證券所前亢奮的人群”，還有深圳“裸女掛曆下走過的外鄉人”，使人無不感到中國正在經曆著社會變革。
在馬克不溫不火的畫麵裏，給人這樣的印象：往日不太富裕的人們生活在恬靜、悠閑的氛圍裏，而今天的人們在富裕起來的同時，也忍受著都市的喧鬧與煩躁。強烈的對比給人強烈的視覺衝擊，也引發人們的思考，難道魚和熊掌就真的不能兼而有之嗎？
馬克在中國的“長征”還會繼續下去，攝影愛好者都期待著他的新作。
促成“平遙攝影節”
最近一個時期，“平遙國際攝影節”成為國際攝影界的重點話題。這個攝影節從2001年開始辦起，至今已連續辦了三屆，名氣越來越大。
平遙位於中國山西中部，是一座有著2700年曆史的古城，文化底蘊豐厚。令人叫絕的，是它的古城麵貌保存完好，城牆、街道、店鋪、廟宇都直觀地再現了曆史上商賈雲集的這個中國北方“金融之都”。1997年，聯合國教科文組織將其列入“世界遺產名錄”，這也是中國目前唯一以整座古城申報的世界文化遺產獲得成功的古縣城。
這樣一塊地方對法國人的吸引力可想而知。2000年，正在中國教書的法國攝影愛好者阿蘭·於連與中國《人民攝影報》總編輯司蘇實相識於太原，二人興趣愛好相同，想法不謀而合，在中國辦國際性的攝影展！選地就是平遙！
阿蘭想到了遠在巴黎的舅舅：馬克·裏布一定可以為我們做些什麽。馬克答應了。
在西方，社會名流、各大企業讚助文化事業是有傳統的。著名的凡爾賽宮和盧浮宮都接受著這樣的捐獻，博物館將慷慨解囊者的大名刻在石上，永久紀念。馬克本人就是一張名片，在法國企業界很有人緣，但他做事低調，從不向人許諾什麽，但他要“試試看”的事，就盡力完成。他的運作帶來了法國兩大國際著名企業跟進，以移動通訊技術擅長的阿爾卡特集團和化妝品集團歐萊雅。不過，馬克也要付出，他情願為阿爾卡特公司做“義工”，免費為其拍片。大企業的跟進，為這個攝影節解決了部分資金問題，而歐萊雅的全球形象大使鞏俐等名人的出現，又為攝影節烘托了氣氛。這兩家在中國安營紮寨的法國企業的知名度又大為提高。
另一個重要環節是，山西省各級政府從一開始就對此極為重視，並對活動的組織、籌劃、實施提供了一切便利，給予了巨大支持，古城平遙也因此紅極海外。
三屆下來，平遙國際攝影節已成為中國規模最大的攝影節，受到國際攝影界的廣泛重視。攝影節期間，來自法國、英國、比利時、丹麥、美國、俄羅斯、日本、韓國等地攝影界人士、圖片商紛紛前來，了解這個新興的中國圖片市場。平遙成了中國攝影師與外國同行橫向交流的場所。
正如平遙國際攝影節聯合策展人阿蘭所說，攝影展最初的目的有二：展示中國攝影作品，讓世人了解平遙古城，兩個目的相輔相成。
“平遙在巴黎”———中國攝影師走向世界
中國文化年期間，13位在平遙攝影節上獲獎的中國攝影師應邀前來，於巴黎MK2影視中心舉辦聯展，命名為“平遙在巴黎———中國攝影師作品展”。13人當中，有六人是“阿爾卡特中國優秀攝影畫冊獎”獲得者，六人是“歐萊雅現代中國優秀攝影師獎”獲得者，另外一人是“歐萊雅評委特別表揚獎”獲得者。中國攝影師共帶來了近150件作品與法國及歐美攝影愛好者見麵。
身為“平遙在巴黎”攝影展秘書長的阿蘭說，“平遙在巴黎”攝影展不是展示“一幅攝影作品”，而是展示一批風格迥異、題材多樣的中國攝影作品。兩項大獎的評委由國際知名的專業攝影家組成，他們評選出的2002-2003年度獲獎作品富於個人色彩，“他們的作品讓我們感到震撼”。(本報記者 肖飛)
時值中國文化年期間，馬克的《上海的昨天與今天》攝影展目前正在塞納河右岸的巴黎卡赫納瓦萊博物館（MUSEE CARNAVALET）展出，與正在位於左岸的MK2影視中心（緊鄰法國國家圖書館）舉辦的《“平遙在巴黎”———中國攝影家作品展》同步進行。《上海的昨天與今天》攝影展持續至3月7日。《“平遙在巴黎”———中國攝影家作品展》將於3月28日結束。
卡赫納瓦萊博物館地址：23，RUE DE SEVIGNE，75003 PARIS；
卡赫納瓦萊博物館電話：0144595858（周一休息）。
MK2 BIBLIOTHEQUE影視中心地址：128-162 AVENUE DE FRANCE，75013 PARIS；
地鐵：BIBIOTHEQUE 或 QUAI DE LA GARE（每天開放時間9H30-24H）。
圖片說明(自上而下)：
1.法國著名攝影大師馬克·裏布
2.中國攝影師王苗的作品《新疆·帕米爾》
3.中國攝影師宋朝的作品《礦工》。
4.中國攝影師顏長江的作品《夜間動物園》
5.前來參加影展的部分中國攝影師與法國企業代表合影。
春節有朋送花來
——記述中法人民友好的一段故事
猴年春節除夕，丈夫出差泰國曼穀，我一人留在巴黎家中，心中更多了一份濃濃的思親之情。忽然，電話鈴響了，是附近的花店通知我要來送花。
十分鍾後，一束怒放的鮮花呈現在我眼前：翠綠翠綠的葉子托著大朵大朵紅色的、粉色的、黃色的、粉白相間的花，帶來的陣陣清香在空氣中飄蕩，立刻為溫暖的小屋增添了春色，也為我帶來了意外的驚喜。是誰送來了這份美麗的祝福？花店的姑娘卻搖頭說“不知”。詫異之中，我猜想這束花一定是我們的一位朋友送的，也一定與中國的春節有關！
打電話到花店詢問，老板隻能提供一個以０２開頭的電話。再打電話過去，得知對方是聖米歇爾山市的一家鮮花禮品店。“明白了，明白了，聖米歇爾山那裏有我許多的朋友！”我迫不及待地在電話的這頭喊到。
又過了一會兒，花店來電話告訴我，送花人是聖米歇爾山市市長Ｇａｕｌｏｉｓ先生。一股暖流頓時湧上我的心頭！按著花店的指點，我找到了別在鮮花標簽紙中間的一張紙條：“值此中國新春佳節之際，請接受聖米歇爾山市市長Ｇａｕｌｏｉｓ及市政府全體人員對您們誠摯的節日祝願。”
讀著這熱情洋溢的話語，與Ｇａｕｌｏｉｓ先生及聖米歇爾山的其他朋友們交往的情景又一次在我腦海之中出現：
位於法國北部拉忙什海峽的聖米歇爾山是天主教名山，法國著名的旅遊勝地。早在上世紀九十年代初，聖米歇爾山就和中國的佛教名山———泰山結下了友誼之鏈，從此，兩座名山所在地———泰安市和聖米歇爾山市之間的友好交往絡繹不絕。泰安市多次派人來聖米歇爾山參觀訪問，聖米歇爾山的朋友也多次參加每年秋季舉行的登泰山活動，還安排泰安市的人員來聖米歇爾山實習。由於兩座名山都被聯合國教科文組織列為世界文化和自然雙重遺產，過去的十多年中，從事教科文組織工作的丈夫曾五次去聖米歇爾山，在交往中與許多法國朋友結下了深厚的友誼。
１９９９年５月，丈夫第二次常駐巴黎後，我們曾邀請正在競選聖米歇爾山市長職位的Ｇａｕｌｏｉｓ先生及其朋友們到巴黎的家中作客，他們饒有興味地學用中國筷子，品嚐中國家常菜，與我們度過了一個愉快的夜晚。後來，我們又多次與聖米歇爾山的朋友在巴黎歡聚，暢敘友情。
兩年前，我陪同聖米歇爾山市長助理Ｌｅｔｏｎｄｅｕｒ先生去巴黎戴高樂機場迎接山東泰安市外辦的法文翻譯玄靜小姐到聖米歇爾山實習。那天，市長的公子Ｍａｔｔｈｉｅｕ也代表公務繁忙的父親到機場迎接玄靜。當時，誰也沒想到，端莊漂亮的山東姑娘玄靜和熱情奔放的法國小夥子Ｍａｔｔｈｉｅｕ在後來的交往中雙雙墜入愛河，從而演繹了一場美麗動人的中法愛情故事。
一年前，我們陪中國常駐聯合國教科文組織大使銜代表張學忠和夫人，又一次來到聖米歇爾山，專程參加玄靜和Ｍａｔｔｈｉｅｕ的訂婚典禮。那天，在市長先生家族經營的飯店裏，新老朋友們歡聚在一起，共同舉杯，為玄靜和Ｍａｔｔｈｉｅｕ祝福，也祝願中法兩國人民之間的友誼萬古長青。
玄靜說，她和Ｍａｔｔｈｉｅｕ是為了純真的愛情走到一起的。Ｇａｕｌｏｉｓ一家非常善良，夫婦對她就像親生女兒，Ｍａｔｔｈｉｅｕ的兩個妹妹也把她當作親姐妹。為了辦好獨子的訂婚典禮，Ｇａｕｌｏｉｓ先生親自去市場買菜，親自下廚房烹調，樣樣都安排得細致周到……
思緒又回到現實中，我連忙撥通了聖米歇爾山市政府的電話，接話的恰好是玄靜。我請她轉達我和丈夫對Ｇａｕｌｏｉｓ先生一家及聖米歇爾山所有朋友們的謝意，並祝願他們全家度過一個快樂的中國新年。（史曉帆 原新華社記者，現為法國外國記協會員、自由撰稿人）
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
