詩經 召南 草蟲
(2012-03-08 18:16:44)
下一個
喓喓草蟲,趯趯阜螽。yao1 yao1,蟲鳴, titi4,跳躍貌
未見君子,憂心忡忡。
亦既見止,亦既覯止,我心則降!gou4,遇見
陟彼南山,言采其蕨。
未見君子,憂心惙惙。
亦既見止,亦既覯止,我心則說!
陟彼南山,言采其薇。
未見君子,我心傷悲。
亦既見止,亦既覯止,我心則夷
降字我覺得用得最美麗。平和,喜悅,繳械,放下所有矜持與身段,真心地愛一個人。愛不是要戰勝,戰上風,或者控製,是想要投降。真美!這是詩經裏我覺得最美好的一篇。
女孩投降,確實是征服男人最有力的武器。
看來女孩的媽媽對她管得較嚴,出門都得找理由。女孩大約15,16?
夷---平和,說---喜悅,降---繳械。這“下”的意思和繳械大概也差不多了,就聽你的吧。:-)