exiula的旅行日記
隻有等你真正上路的時候，才能體會到行走的快樂，才明白那是我們每個人與生俱來的本領。
正文
巴馬科（Bamako）
當飛機降落在巴馬科國際機場時， 機艙內的溫度明顯增高。
走下舷梯，一股熱浪迎麵撲來。
這 架從巴黎起飛的航班, 多數是歐洲遊客和一些居住在歐洲的馬裏人，而遊客中多數又是法國人，整個飛行過程中聽到的是法語，馬裏的官方語言是法語， 機場裏的指示牌有法語，海關人員的對話也是法語， 一時間沒有感覺到了非洲，直到出了機場，門外一群的人湧過來，介紹酒店的，兌換貨幣的， 出租車司機，瞬間裏三層，外三層地被包圍起來，幾個人來爭搶行李，在招架不住之時，我們預定的旅行社派來接機的司機殺進重圍，其他的人這才散了去。
晚 上11點鍾，從機場到酒店的路上，已是漆黑一片，我努力地在車窗兩邊看著一閃而過的房屋，樹木，試圖找出資料書裏的介紹，車子在黑暗中拐來拐去到了 Dafina酒店, 酒店坐落在市中心，紅色典型的歐式庭院建築， 房間很大，擺設和布置都是馬裏風格，隻是床墊太軟，我睡了多年踏踏米，已經不習慣軟塌塌的床墊了，可旅行中總是會碰到此類問題。
Photo ©Marco Paoluzzo
巴馬科，這個位於尼日爾河上遊，超過100萬人口的城市，更確切地形容，象是一個蔓延開的大村落，城市中除了幾條主要交通幹道， 其他的就是崎嶇不平的紅赫色土路，旱季的時候，行駛在這樣的路上，車後會揚起一道紅色塵霧，雨季，會給你的車子罩上一層紅色泥殼。
司機Antou帶著我們行駛在一月巴馬科的紅土路上，在去銀行兌換貨幣的路上，Antou告訴我們可以在他的一個朋友那裏換錢，價格和銀行是一樣的，可對於初來乍到的我們，一切都是陌生的， 還是到官方的銀行妥當。
在 經過土路的時候，我向車後望去， 紅色塵土飛揚， 路旁有步行的人，隻是用圍在脖子上的長巾裹住麵孔， 若無其事地向前走著，並不在意，似行走在晨霧裏一般，我告訴Antou把車子開得慢些，少揚起些灰塵，可他卻告訴我， 如果這樣， 行人會覺得奇怪，會覺得車子故意在他們麵前製造灰塵，不如快快駛去。如坐針氈似地看著我們的車揚起道道紅霧，和路邊那氣若定弦地行走著的，被圍巾包裹的隻 露一雙眼睛的行人。
Photo ©Marco Paoluzzo
終 於到了用柏油鋪的交通要道上，這裏是另一番景色，另一種顏色的霧， 大大小小的交通巴士，見到最多的是歐洲早就淘汰的奔馳小巴，後門卸掉了，裏麵的座位已經拆除, 換成了對著的兩排長條凳，坐滿了人，凳子之間也擠滿了 站著的乘客， 一些卡車， 車廂兩側和頂部是用破爛的塑膠布做的防雨棚，後麵也是擠滿了站著的乘客，漆成黃色的出租車，裏麵坐著的大多是當地的有錢階層或者是外來的旅遊者，再就是兩 輪的毛驢車，摩托車，自行車，本來很寬闊的馬路，被各式各樣的交通工具填得要溢出來了， 還有這些由破舊車子噴出的油煙向四周蔓延著。
在這粗線條的畫麵中偶爾闖進一些身著色澤絢麗長袍的女人， 頭頂重物， 不論是豐滿的， 矮小的，依然是不慌不忙地在朦朧的煙霧裏邁著優雅的步子，路旁高大的鳳凰樹 (flamboyant)，綻放著火紅的花，不時從車窗前閃過。
Photo ©Marco Paoluzzo
茶 在馬裏人的生活中如同茶於國人，無論是繁華的街道，還是僻靜的小巷，飲茶閑聊的場麵隨處可見，喝茶聊天是馬裏人的社交生活，飲茶的場所可以是任何地方， 在茶館，在餐館的露天座，店鋪裏，甚至自家的門外，坐在門檻，或在大樹下席地而坐，燃一袖珍的簡易小炭爐，燒一壺茶，在路邊的薄荷樹上摘幾片新鮮的薄荷葉 子和茶葉，水一起來燒。馬裏人稱他們的茶是三道茶，杯子裏總是放很多白糖，一杯茶裏，糖占了杯子的2/1，但他們並不會去攪拌，而是使糖在飲茶的過程中自 然融化，第一道茶味苦，因糖沒有充分融化， 他們會說"fort comme la mort" （象死亡一樣沉重），第二道茶，糖漸漸融化，茶是香甜的，他們會說"doux comme la vie" （象生活一樣愉快），第三道茶，糖全部融化了，糖的甜味多於茶的香味，他們會說"sucre comme l'amour" （象愛情一樣甜蜜）。
Photo ©Marco Paoluzzo
馬 裏人無疑是熱情，在飲茶的過中，他們會邀請路過的每一個人，朋友，甚至是陌生人來一起喝茶，他們說生活的滋味是要一起分享的，如果這還不足以說明馬裏人的 熱情， 聽一聽他們的見麵問候語， 我不能確定那是世界上最長的問候語， 但至少是我聽到過的最長的和最親切的，在旅行中，經常看到馬裏人在街道上相遇時的場景，如果是很親密的朋友之間見麵， 他們也會邊擁抱邊問候，或者握著對方的手把各自的一個肩膀靠在一起; 如果是一般認識的馬裏人之間是這樣的: 兩人都把右手放在各自的胸前，一邊走一邊問候， 並不停下腳步，先是問：“你好嗎？ 身體好嗎？生意好嗎？家裏的好嗎？父母好嗎？孩子們好嗎？” 有時候七大姨八大姑的都要問一遍，都已經走得很遠了，也不管對方是否能聽得到，仍在喃喃自語，在馬裏如果你看到一個馬裏人邊走邊自言自語的時候，很有可能是他正在問候另一個已經走 得很遠的人。
當飛機降落在巴馬科國際機場時， 機艙內的溫度明顯增高。
走下舷梯，一股熱浪迎麵撲來。
這 架從巴黎起飛的航班, 多數是歐洲遊客和一些居住在歐洲的馬裏人，而遊客中多數又是法國人，整個飛行過程中聽到的是法語，馬裏的官方語言是法語， 機場裏的指示牌有法語，海關人員的對話也是法語， 一時間沒有感覺到了非洲，直到出了機場，門外一群的人湧過來，介紹酒店的，兌換貨幣的， 出租車司機，瞬間裏三層，外三層地被包圍起來，幾個人來爭搶行李，在招架不住之時，我們預定的旅行社派來接機的司機殺進重圍，其他的人這才散了去。
晚 上11點鍾，從機場到酒店的路上，已是漆黑一片，我努力地在車窗兩邊看著一閃而過的房屋，樹木，試圖找出資料書裏的介紹，車子在黑暗中拐來拐去到了 Dafina酒店, 酒店坐落在市中心，紅色典型的歐式庭院建築， 房間很大，擺設和布置都是馬裏風格，隻是床墊太軟，我睡了多年踏踏米，已經不習慣軟塌塌的床墊了，可旅行中總是會碰到此類問題。
Photo ©Marco Paoluzzo
巴馬科，這個位於尼日爾河上遊，超過100萬人口的城市，更確切地形容，象是一個蔓延開的大村落，城市中除了幾條主要交通幹道， 其他的就是崎嶇不平的紅赫色土路，旱季的時候，行駛在這樣的路上，車後會揚起一道紅色塵霧，雨季，會給你的車子罩上一層紅色泥殼。
司機Antou帶著我們行駛在一月巴馬科的紅土路上，在去銀行兌換貨幣的路上，Antou告訴我們可以在他的一個朋友那裏換錢，價格和銀行是一樣的，可對於初來乍到的我們，一切都是陌生的， 還是到官方的銀行妥當。
在 經過土路的時候，我向車後望去， 紅色塵土飛揚， 路旁有步行的人，隻是用圍在脖子上的長巾裹住麵孔， 若無其事地向前走著，並不在意，似行走在晨霧裏一般，我告訴Antou把車子開得慢些，少揚起些灰塵，可他卻告訴我， 如果這樣， 行人會覺得奇怪，會覺得車子故意在他們麵前製造灰塵，不如快快駛去。如坐針氈似地看著我們的車揚起道道紅霧，和路邊那氣若定弦地行走著的，被圍巾包裹的隻 露一雙眼睛的行人。
Photo ©Marco Paoluzzo
終 於到了用柏油鋪的交通要道上，這裏是另一番景色，另一種顏色的霧， 大大小小的交通巴士，見到最多的是歐洲早就淘汰的奔馳小巴，後門卸掉了，裏麵的座位已經拆除, 換成了對著的兩排長條凳，坐滿了人，凳子之間也擠滿了 站著的乘客， 一些卡車， 車廂兩側和頂部是用破爛的塑膠布做的防雨棚，後麵也是擠滿了站著的乘客，漆成黃色的出租車，裏麵坐著的大多是當地的有錢階層或者是外來的旅遊者，再就是兩 輪的毛驢車，摩托車，自行車，本來很寬闊的馬路，被各式各樣的交通工具填得要溢出來了， 還有這些由破舊車子噴出的油煙向四周蔓延著。
在這粗線條的畫麵中偶爾闖進一些身著色澤絢麗長袍的女人， 頭頂重物， 不論是豐滿的， 矮小的，依然是不慌不忙地在朦朧的煙霧裏邁著優雅的步子，路旁高大的鳳凰樹 (flamboyant)，綻放著火紅的花，不時從車窗前閃過。
Photo ©Marco Paoluzzo
茶 在馬裏人的生活中如同茶於國人，無論是繁華的街道，還是僻靜的小巷，飲茶閑聊的場麵隨處可見，喝茶聊天是馬裏人的社交生活，飲茶的場所可以是任何地方， 在茶館，在餐館的露天座，店鋪裏，甚至自家的門外，坐在門檻，或在大樹下席地而坐，燃一袖珍的簡易小炭爐，燒一壺茶，在路邊的薄荷樹上摘幾片新鮮的薄荷葉 子和茶葉，水一起來燒。馬裏人稱他們的茶是三道茶，杯子裏總是放很多白糖，一杯茶裏，糖占了杯子的2/1，但他們並不會去攪拌，而是使糖在飲茶的過程中自 然融化，第一道茶味苦，因糖沒有充分融化， 他們會說"fort comme la mort" （象死亡一樣沉重），第二道茶，糖漸漸融化，茶是香甜的，他們會說"doux comme la vie" （象生活一樣愉快），第三道茶，糖全部融化了，糖的甜味多於茶的香味，他們會說"sucre comme l'amour" （象愛情一樣甜蜜）。
Photo ©Marco Paoluzzo
馬 裏人無疑是熱情，在飲茶的過中，他們會邀請路過的每一個人，朋友，甚至是陌生人來一起喝茶，他們說生活的滋味是要一起分享的，如果這還不足以說明馬裏人的 熱情， 聽一聽他們的見麵問候語， 我不能確定那是世界上最長的問候語， 但至少是我聽到過的最長的和最親切的，在旅行中，經常看到馬裏人在街道上相遇時的場景，如果是很親密的朋友之間見麵， 他們也會邊擁抱邊問候，或者握著對方的手把各自的一個肩膀靠在一起; 如果是一般認識的馬裏人之間是這樣的: 兩人都把右手放在各自的胸前，一邊走一邊問候， 並不停下腳步，先是問：“你好嗎？ 身體好嗎？生意好嗎？家裏的好嗎？父母好嗎？孩子們好嗎？” 有時候七大姨八大姑的都要問一遍，都已經走得很遠了，也不管對方是否能聽得到，仍在喃喃自語，在馬裏如果你看到一個馬裏人邊走邊自言自語的時候，很有可能是他正在問候另一個已經走 得很遠的人。
評論
exiula
2007-03-15 01:35:53
回複
悄悄話
謝謝風中秋葉。
風中秋葉
2007-03-14 13:29:13
回複
悄悄話
很有意思，值得一讀！謝謝！
登錄後才可評論.
