實習--Practicum

實習—Practicum
孩子去年秋天才開始在德國上高中。這一年的學期計劃裏有個實習兩周的安排,也就是Practicum。學校早早就開了家長會要大家早點聯係單位，不要到最後抓瞎。
這對孩子和我都是個大事兒，尤其我們都不會德語，所以開始就很緊張。開始孩子的計劃是跟一個同學去說德語的環境，這樣她也好熟悉語言和當地社會。可是聯係的時候卻遲遲沒有結果，我和孩子商量不靠同學了，我們人生地不熟，還是早點聯係我們中心吧，好在我們中心20多個研究所，大部分都能說英語，應該問題不大。就這樣決定了。
我理所當然地開始為女兒忙啦，跑上跑下，找人谘詢幫忙，後來還是老板給聯係了個研究所，是個生化所，說是測量土壤粘性，這個聽起來不錯，就萬分感激地著手進行聯係程序了。
這裏要多說幾句廢話，我不知道別人怎麽認為的，我覺得德國人很不錯的。老板會很認真的把這當回事，先詳細了解我女兒的愛好和特長，他說practicum既然是為她的將來鋪墊訓練的，就要考慮你女兒擅長什麽，愛好什麽，不能隨便聯係一個就拉倒。我的天，這真讓我感動，能幫忙聯係就很不錯了，還考慮這麽仔細，我趕緊說這樣太好了。於是老板就說，給我幾天時間去幫你打聽一下中心的各個所，這也是我所能做的，下個禮拜告訴你結果。就這樣，後來就告訴我生化所有個中國大學生在實習，那學生會中文，女兒去給她當助手，加上導師英語很不錯，應該可以接受我女兒這樣的學生。
有了目標以後就要進入正常申請程序了，說要寫個申請，英文的，還包括女兒的簡曆等等。我寫了女兒擅長數理化和繪畫，什麽奧林匹克數學競賽獎啦等等寫了一堆，並且以參加和通過劍橋5級基本英語口語考試為例說明孩子英文水平很好。看官覺得除了吹噓孩子我沒啥不妥吧？(*^__^*) 嘻嘻……往下看就知道了。材料被打回來啦！
老板說，孩子的practicum申請也是她應該學習的內容！她應該從申請到結束都自己做，包括寫申請信，寫CV，附加獎狀和證書等等，就要像真的找工作一樣正式走一遍。這樣的訓練對她以後才有幫助！我傻眼啦！
有時候不能不服德國人的認真，現在我真的感謝上帝讓我和孩子有在德國學習和工作的經曆。就這樣，孩子寫了她人生的第一份CV和job application。
根據她的特點，後來讓她做了比測土壤粘性難一點的事情，測病毒的DNA，確切的說是為試驗準備樣品。白大褂一穿，往那高級儀器麵前一站，我自豪的要死，樣品都是微克量級的，我這輩子也沒接觸過這麽高級的實驗儀器，想想那100微克怎麽取樣？吸管都是自動儀器控製的，傻瓜一樣都不敢相信這就是我的小不點，都能做這麽了不起的事情了！更有趣的是她做記錄用意大利語，那個中國學生也就是她的小老師用德語，他們交流用中文，她們和指導老師交流又分別用德語和英語，這大概是絕無僅有的合作了~O~
最後寫報告的時候要用MSWord按一定格式要求寫，還要打印，象出文章一樣。我居然通過女兒的實驗報告才知道“磅”居然也是個長度單位，並且被用來定義頁麵行間距~O~
這兩禮拜不僅僅是孩子的第一次實習，也是我的第一次實習，實習什麽叫“培養”,什麽叫“訓練”也實習怎麽樣學會放開牽著孩子的手,讓她自己學著走上社會~O~很難很難的喲

[細雨朦朦]

你的女兒肯定跟我女兒一樣大，她也是一月份作得實習，在德意誌銀行。感覺這邊的教育還是比較實用的，就是不太夠的樣子。很高興在這裏認識你，祝你女兒天天進步啊。