由域名引出的故事
(2008-09-25 08:32:37)
下一個
瀏覽過網頁的朋友也許知道, 類似這樣的網址 http://www.xx.yy.zz/......雙斜杠和單斜杠之間的部分就是域名. 其中zz一般是國家縮寫,比如cn=中國, it=意大利, de=德國, fr=法國, es=西班牙,依此類推. 當然沒有國家縮寫的話就代表這域名服務器在美國. 這樣的規定一看就知道這個網址的物理地址在哪裏, 簡單明了. 可是你知道為什麽瑞士的縮寫是"ch"而不是"sv"或者"sw"麽?下麵請看ch的故事. 在瑞士建國以前, 那塊地方住著三個國家的人民, 他們分別是德國人,法國人和意大利人. 當瑞士獨立的時候,為了表示人人平等, 政府決定不采用上述任何一個國家的語言命名國家,而采用更早的拉丁語命名. 在羅馬帝國時代瑞士是羅馬帝國的一部分,因此說拉丁語. 拉丁語裏這塊地方叫Helvetica. 所以瑞士最早叫Confoederatio Helvetica, 英文Confederation Helvetica, 也即Helvetica聯邦的意思, 縮寫就是"ch". 後來瑞士被德國占領,德語管這塊地方叫Schwyz, 所以Confoederatio Helvetica改名叫 Schwyz. Schwyz翻譯成別國語言分別是:法語Suisse, 意大利語Svizzera, 英語Switzerland, 一直沿用至今. 所以在瑞士沒有一種官方語言,而是三種官方語言,即德,法,意語.注:這篇文章很早就寫了。今天看見評論瑞士,拿來和大家分享交流。歡迎拍磚