咀外文嚼漢字（297）日本人的 “絕活”（１）“部活”

　　最近日本的“日本大學”（NU）的“部活”被取消．日本大學美式橄欖球部兩名成員因違反大麻管理法被捕，第三方調查委員會近日發布調查報告，指責該校在事後處理過程中存在諸多不當行為，包括淡化事實、隱瞞真相，以及組織管理失靈等。美式足球在美國是最受歡迎的職業體育聯賽之一，在美國和加拿大單純說足球l的時候，大部分是指美式足球，但是在其他國家，被稱為美式足球的情況比較多。在日本，一般稱為美式足球。另外，以前也被稱為美式橄欖球。什麽是“部活”？
　　首先“絕活”在漢語裏是指自己最拿手而有特色的本領或技能。最拿手、最擅長而有特色的本領。
　　日語裏沒有“絕活” 這個單詞，有就是“絕讚活動中”的略稱。大絕讚，大大大絕讚相當於用漢語說“好評爆棚”，“絕讚”（交口稱讚）。
　　首先“活” 在漢語裏有：1.生存；有生命（跟“死”相對）。2.救活；養活。3.生計；工作。4.產品；製成品。5.活動的；可變動的。6.靈活；生動活潑。7.副詞。在活的狀態下（做某種處理）。8.表示程度，相當於“非常”等意思。
　　在日裏有主要是“活動”。“活動”簡稱“OO活”使用頻度相當高。日本高中豐富多彩的課外活動，上高中的學生有“俱樂部活動”，稱為“部活”。“部活”指的是學校的社團活動。“部活”是日本的校園文化。日本從小學開始，幾乎每一所學校都有各種社團。社團活動的內容非常豐富，總體來說可以分為體育、文化、藝術、學問等幾個大類。部活”，就是學校的校園俱樂部活動。日本從小學、初中、高中到大學，每一所學校都有“部活”（小學稱作“俱樂部活動”，大學就是社團）。“部活”的內容非常廣泛，總體分為運動類和文化類。大多數學校的運動部通常有棒球、足球、網球等各種球類部和劍道、空手道、柔道等武術部；文化部則包括棋類、吹奏、花道、茶道、合唱、美術、攝影、書法等等，總之“部活”內容因學校而異、花樣繁多。（club activities circle：陸上競技部 特別長距離部門 · 水泳部 · 野球部 · 舟部 · 柔道部 · 柔道部（女子部門） · 剣道部 · 相撲部 · 弓道部 · 卓球部 · 馬術部 · 自転車部 · 網球部......。）
　　日本兒童在小學高年級後便可以選擇“俱樂部活動小組”，而到初中，則一進學校就會有各“部活”的學長們來邀請部員。據統計日本中學生中，初一、二年級有90%、初三和高一、二年級有80%，高三學生有50%以上學生都會參加一種“部活”。如此普遍的參加率，可見這種“部活”事實上是一種典型的日本校園文化，也是日本學生青春的一種表現。

　　“部活”（Bukatsu）和社團（Circle=Sports club）乍一看是一樣的東西，其實兩者之間有些細微的差別。
　　部活:大學的部活跟初高中的部活差別不大，大致分為體育和文化兩大類，活動時間比較長，也經常舉行比賽。部活一般都會配有相應的顧問老師，紀律也更加嚴明。在大學部活的訓練中，不僅能夠鍛煉自身的能力實現自我成長，結交一同奮鬥、誌同道合的夥伴也是參與部活的一大魅力所在。
　　社團（Circle=Sports club）
　　與部活不同，大學的社團則相對更為輕鬆。社團也常被叫做同好會，通常是由學生自發組織成立的學生團體。一般來說，隻需要明確社團成立的目的以及活動內容，尋找一同組織活動的夥伴，再找到活動的場所和顧問老師，一個社團就可以成立了。正因為社團本質上是以興趣愛好為中心的活動團體，故而社團的活動也不會在參與頻率和紀律上設過多要求，相比部活來說自由度較高，我們甚至還可以看到各種各樣特色鮮明的社團。
一些特色社團活動
　　除了網球社團、文學社團這些我們時常能見到的人氣社團，日本大學裏還有許多富有特色的社團活動。帆船：帆船就是一個熱門活動。日本作為一個島國，四麵環海，故而海上運動也十分流行，帆船更是許多大學常見的社團活動。駕駛著帆船在大海或者湖麵航行，感受在大自然中滑行的爽快感正是許多人參與這項運動的原因。
　　卡巴迪：卡巴迪也是一個十分有特色的社團活動。前段時間有一部名為《灼熱卡巴迪》的動畫播出後，許多人都有這樣一個疑問：卡巴迪是什麽？卡巴迪是一個沒有球的接觸性運動，在比賽中進攻方的一名隊員需要在一定的時間內進入防守方的半場，如果能成功觸碰到防守方隊員並成功返回己方半場便能得分，反之則防守方得分。在日本的大學裏有趣而特色鮮明的社團活動還有野草研究會、最喜歡寶可夢俱樂部、捉迷藏社團等等，各種各樣的社團活動，每一個都能給你帶來新奇而美妙的體驗。

　　朝活、涙活、菌活、（Solo）活…（solo，網絡流行語，本義是獨奏、獨唱、單獨表現、單獨執行任務等。網絡上常見的詞組包括“母胎solo”，指的是從出生開始就一直保持單身，沒有談過戀愛的人。）
　　＜転活＞転職活動。
　　＜婚活＞結婚可能性積極的參加相親活動
　　＜妊活＞妊娠健康活動
　　＜保活＞小孩的保育所保護者情報収集、見學活動。
　　＜離活＞掌握離婚調停必要知識活動
　　＜菌活＞健康身體吃好的菌類的活動。
　　＜美活＞追求外観美的活動。
　　＜Kora活＞理解美容活動。
　　＜腸活＞腸的元気狀態維持活動。
　　＜眠活＞睡眠利用追求美容効果活動。
　　＜涙活＞下意識地哭，解消精神圧力的活動。人的自律神経、副交感神経優良狀態
　　＜呆活＞清空大腦有意識地讓頭腦清醒的活動。
　　＜朝活＞利用早出勤前時間學習?趣味?體力交流活動。
　　＜Solo活＞在喜歡的時間去喜歡的地方獨自度過很講究時光的活動。
　　＜Wota活＞......。