中國之益鳥、日本之害鳥

　　七絕　有感畫眉鳥啼
　　神州益鳥鎖金籠，
　　日地害禽驅野空。
　　兩地歌喉能本事，
　　一身褒貶壤霄同。
　　畫眉，日本叫“畫眉鳥”是中國之益鳥、日本之害鳥。
　　“畫眉鳥”善鳴唱，從早到晚幾乎唱個不停，鳴聲婉轉動聽，特別是繁殖季節，雄鳥尤為善唱，鳴聲亦更加悠揚婉轉，悅耳動聽和富有變化，尾音略似“mo-gi-yiu-”，因而古人稱其叫聲為“如意如意”。
　　陽春三月春暖花開的時候，畫眉雄鳥首先發情，不斷地大鳴細唱，向雌鳥表示愛慕之情。尤其喜在清晨和傍晚鳴叫。它的鳴叫高亢激昂，婉轉多變，而且持久不斷，極富韻味，非常動聽。快叫時，激越奔放，似珠落玉盤；慢叫時，如行雲流水。特別是它長時間的連續鳴叫，真可令人蕩氣回腸，歎為觀止。因此，有人稱它為“林中歌手”或“鳥類歌唱家”。
　　畫眉是中國特產鳥類，主要分布於中國，它不僅是重要的農林益鳥，被譽為’鶥類之王’馳名中外。因此每年不僅大量被民間捕捉飼養觀賞，而且大量出口國外，致使種群數量明顯減少。在中國畫眉於2021年2月份列入國家重點保護野生動物名錄，屬於國家二級保護動物。
　　在日本由於會長時間鳴叫也引進作為寵物養，1980年以後就失去了興趣，在寵物商店完全消失了，原因很多，由於高度經濟發展而洋鳥更受歡迎，畫眉就因太素而遜色，比較起洋鳥來，畫眉的飼料很花工夫，當然最重要的理由是中國人愛聽的白囀千啼，聲音宏亮的畫眉，對於日本人來說就是噪音，騷音，於是出台了法律規定取締養畫眉鳥，《外來生物法》規定同屬2種該法律施行以前飼料的可以繼續，必須登記注刪，如以前取得了執照的飼養看也不準新更繁殖，作為愛玩，觀賞目的的畫眉飼養一律禁止。由於缺少買者一些寵物商家賣不出去，養著又費神就幹脆放到了野外。
　　中國的“益鳥”到了日本是“害鳥”。

　　費玉清演唱月下待杜鵑不來歌詞唱得太快了,似畫眉高亢激昂，婉轉多變，而且持久不斷，極富韻味，非常動聽。快叫時，激越奔放，似珠落玉盤；慢叫時，如行雲流水。特別是它長時間的連續鳴叫，真可令人蕩氣回腸，歎為觀止。歌詞唱得太快了，可以說除非對徐誌摩詩倒背如流否則會讓很多聽眾難聽清歌詞的準確意思，頗感到支零破碎，完全失去了原詩的內函。
　　為了追求溫婉，的曲調附和忽略了歌詞本來的格律對稱，珠潤玉圓，多有疊字，節奏優美和憂鬱氛圍的詩境，好象趕集似的來去匆匆，可能為了配合舞蹈而忽略了歌詞本身的節奏，有些單詞“東拉西扯”地聽成不相關的意思。“月兒你（休）學新”，“娘羞”，（把），（你）等很多單詞己被吃下去了。省心，海念潮，夜冥（冥），柳（飄飄榆）錢鬥鬥……。
　　令人長憶傷，春的歌喉……總之有點曲高和寡，詞快聽著難受寡隨的感覺。

　　看一回凝靜的橋影，
　　數一數螺鈿的波紋，
　　我倚暖了石欄的青苔，
　　青苔涼透了我的心坎；
　　月兒，你休學新娘羞，
　　把錦被掩蓋你光豔首，
　　你昨宵也在此勾留，
　　可聽她允許今夜來否？
　　聽遠村寺塔的鍾聲，
　　象夢裏的輕濤吐複收，
　　省心海念潮的漲歇，
　　依稀漂泊踉蹌的孤舟！
　　水粼粼，夜冥冥，思悠悠，
　　何處是我戀的多情友，
　　風颼颼，柳飄飄，榆錢鬥鬥，
　　令人長憶傷春的歌喉。
　　“省心海念潮的漲歇”中費玉清演唱成“Sheng”“省”讀音不同意思也不同。
　　省心海念潮的漲歇先斷一下句，省/心海/念潮/的漲歇/把心比做海，把（思）念比做潮（水），思念起伏有如潮水漲歇。
　　省，甲骨文和小篆字形,象眼睛觀察草。省 xing，反省，檢查，覺醒之意。
　　省 sheng，節約，減少之意。如，省(sheng)心——少費神；少操心。
　　注：省(xing)心——內心自省，古文用法。
　　看詩裏的意思，當然讀省 xing；也有人念 shěng，減少心（海）念（潮）的漲歇，不要想太多？

　　宋·歐陽修
　　百囀千聲隨意移，
　　山花紅紫樹高低。
　　始知鎖向金籠聽，
　　不及林間自在啼。
　　來到樹林裏，看到畫眉鳥在開滿紅紅紫紫的山花的枝頭自由自在地飛翔，聽到它們在高高低低的樹梢上隨著自己的心意盡情愉快地唱歌，不由得感慨到 ：如果把它們鎖起來，即使是鎖在貴重的鳥籠裏，它們也不會唱出這樣美妙的歌聲了。因為自由是生活愉快的先決條件。