咀外文嚼漢字（218）“司法取引”

　　“汙點證人”，是指較為特殊的一種證人，也是犯罪活動的參與者，有犯罪汙點，可以為國家公訴機關作證，以換取免受刑事追訴或減輕、從輕指控的待遇。汙點證人在中國大陸叫做犯罪嫌疑人戴罪立功，檢舉揭發，爭取寬大處理，減刑或者緩刑。tainted witness; State's Evidence; States Evidence。
　　日本沒有此製度：汚點目撃者
　　汙點證人是指犯罪活動的參與者為減輕或免除自己的刑事責任，與國家追訴機關合作，作為控方證人，指證其他犯罪人犯罪事實的人。中國法律沒有明文規定汙點證人製度，但在實踐中，也有用汙點證人來指證其他被告人的。汙點證人具有以下特點：
　　1、汙點證人首先是了解案件情況的人；
　　2、其犯有符合刑事法規定的罪行，並且是未受刑罰處罰的現實的犯罪；
　　3、在國家控訴機關承諾減輕對其指控或免除其刑事責任基礎上，充當控方證人指證他人。
　　“司法取引”,美國： a plea bargain; plea bargaining; a plea deal； [辯訴交易合同] a plea agreement。
　　訴辯交易(plea bargaining)
　　訴辯交易也叫辯訴交易、訴辯談判或訴辯協議，是指在刑事訴訟中法院開庭審理之前，檢察官為了換取被告方作有罪答辯，提供比原來更輕的罪名指控或者減少控訴罪行，或者允諾以向法官提出有利於被告人的量刑建議為條件，與被告方在法庭外進行協商談判，並且談判結果最終在法庭審判時為法官所支持而形成的一種司法製度。日本在2018年採用此製度。

　　對俄羅斯進行為期兩天的訪問期間，習近平主席再次呼籲就烏克蘭衝突進行和平談判，這一解決方案令華盛頓感到擔憂，因為這將使（已佔烏克蘭五分之一國土的）俄羅斯獲得軍事優勢。
　　布林肯告訴國會說，"我認為（中國）對俄羅斯的外交、政治，以及在某種程度上的物質支持，顯然與我們看到這場戰爭結束的利益相悖"。
　　布林肯還鼓勵所有在其領土上接待普京的國家在國際刑事法院（ICC）發出逮捕令後，抓住機會引渡普京。
　　他在回答關於如果普京訪問美國本土，美國是否會逮捕的問題時說："我認為，那些對國際刑事法院有義務的國家應該履行這些義務"。但美國不是國際刑事法院的成員。