咀外文嚼漢字（109）”警犬“，”天狗“

      日本的“天狗”、變更成天狗了，就是自鳴得意，趾高氣揚，說誰胖誰就喘起來等意思。英語的自我陶醉，自吹自擂等“Get/Become big-headed”的意思，也可說是“ It's a tengu”。
      英語的“Dog”在中國人口語中更多是叫“狗”，除非特殊的單詞：警犬，導盲犬（日本的“輔助犬”），“吳牛喘月，蜀犬吠日”等等，一般來說都是“狗”。
日本則相反，口語中更多“犬”出現，特殊用語才有“狗”的出現。可能原因之一是犬字筆畫比狗字簡單，日本人就更親近"犬"了……。在日本“犬”、“狗”、“戌”都念作“Inu”，都是狗狗的意思。是人類最古老家畜化的動物，番犬（看家狗）、“獵犬”（獵狗）、直到現在的愛玩動物（寵物），在全世界有700至800多種類型。在日本犬有特務的意思，因為其敏銳的嗅覺，一些偵探就像犬一樣到處聞異味，走狗，鷹犬由此而來。
    在漢語中狗一般會有十八根腳趾頭，而犬會有二十根腳趾頭。其次，狗一般指小狗或小型狗，而犬所指範圍更大，任何大小狗狗都可以稱作犬。最後，狗字帶有貶義，有罵人、獻媚之意，而犬字帶有褒義，因此工作犬、服務犬叫犬不叫狗。
    犬的稱謂可追溯至五千多年前，是狗的原始稱謂，無論是大狗小狗都可以稱作犬。而狗是派生稱謂，隻使用了兩千多年，同時狗一般指的是小狗，或者是小型狗。
“狗”字在現代語言環境中帶有罵人、獻媚等貶義，比如看門狗、豬狗不如。而“犬”字更顯中性，這也是為什麽軍警犬等工作犬，以及導盲犬等服務犬都叫犬不叫狗。
      同樣的意思“走狗”，“狂犬疫苗”（狂犬在中國也稱瘋狗）。中國人多用“狗”字也許是因為比“犬”字發音容易一些。一些罵人的話裏也多含“狗”字。
      天狗，在日本首次出現是在《日本書紀》中，舒明天皇九年二月十一目的條目中出現了與天狗有關的記載：“九年春二月丙辰朔戊寅、大星從東流西 。便有音似雷。時人曰、流星之音 。亦曰、地雷 。於是 、僧旻僧曰、非流星。是天狗也 。其吠聲似雷耳。”由此可見此時日本天狗之意同中國相同都代表著異常天象。此後天狗的形象逐漸發生了變化。日本神話傳說中的天狗有又高又長的紅鼻子與紅臉，手持團扇、羽扇或寶槌，身材高大、穿著"山伏"（日本服飾的一種），背後長著雙翼。通常居住在深山之中，具有令人難以想像的怪力和神通，腰際懸著武士刀，穿著日式傳統高腳木屐，隨身帶著蓑衣以便隨時把自己隱藏起來，也具有不可一世的傲慢姿態。
      天狗這個詞很可能是從中國傳入日本的。《山海經——西山經》中記載道：“陰山……有獸焉，其狀如狸而白首，名曰天狗，其音如榴榴，可以禦凶。”可見在這裏天狗是可以禦凶的吉獸。不過到了漢朝天狗已經變為了彗星和流星的代名詞。
      司馬遷在《史記》中寫到：“天狗狀如大奔星 ，有聲，其下止地類狗，所墮及炎火，望之如火光 ，炎炎衝天。”《漢書•天文誌》中也有相類似的記載：“天鼓有音，如雷非雷，天狗狀如大流星。”古人通常把奔星視為不祥之兆，天狗自然也成了凶星的代表。
在日本平安時代的《今昔物語集》中有許多關於天狗的故事。這些天狗鳥喙人身，長著一對能夠飛翔的羽翼，能夠附著在人的身上。人們相信天狗居住於山林之中是山林的守護者。山之所以有回音，就是因為山中的天狗在學人呼喊。假如一個人在山中聽見了奇怪的聲音那也必是天狗在作怪。
      人們還相信一些人尤其是僧侶在死後可能會直接變為天狗。在日本，僧侶被稱為山伏，因為他們經常在山間辛苦修行。在經常於山間出沒這一點上，僧侶和天狗很相似。隨著不斷地發展變化，天狗形象和山伏的形象有了許多的重合之處。山伏多披長發，戴著帽子，穿麻布衣服，手持金剛杖。天狗則是紅麵高鼻，手持金剛杖和刀，還有一把羽扇，腳穿高木屐，攜帶著可以隱匿身體的蓑衣，可以上天入地，很是厲害。
      這類厲害的天狗被稱作為“大天狗”。至於前麵提到過的鳥喙人身的天狗則被稱作為“烏天狗”也稱“小天狗”。
     而今，天狗經常出現在日本動漫和遊戲之中。日常生活之中，天狗麵具也很常見。許多日本人仍視天狗為山林保護神，相信它會守護好山山水水。

　  天狗以獨特的鼻子長大，天狗有很多種類，大天狗，小天狗，鳥天狗等等。有的地方的天狗鼻子達到兩三米。象鼻最長的個體也在3米左右，普通象的鼻子長度在150公分到220公分之間。人類社會發現最長的鼻子的人在土耳其。
    1949年生於土耳其人穆罕默德•奧茲瑞克長著一個世界最長的鼻子，長8.8厘米（3.46英寸），這一數據是2010年在意大利羅馬由一台電子記錄顯示測量出來的。這一紀錄現在已經被載入了吉尼斯世界紀錄大全。
    不過這個記錄被另一位土耳其的老人打破，這位世界上鼻子最長的人是名叫穆罕默特•古力的老人現年80歲，身體依舊很好，他生活在土耳其的農村。他的鼻子從小就和別人不一樣。人們測量後發現老人的長鼻子有14厘米長，創造了新的鼻子最長吉尼斯世界記錄，成為了世界上鼻子最長的人。

      在漢語中“狗”的習慣用語比“犬”的成語多。新詞“撒狗糧”等都由“狗”出。
      犬的成語：畫虎類犬 雞犬相聞 顧犬補牢 淮南雞犬，雞犬桑麻 雞犬不寧 雞犬皆仙 雞犬升天，雞犬不驚 見兔顧犬 雞犬不留 驢鳴犬吠，狂犬吠日 犬馬之勞 犬馬之報 犬牙交錯，犬馬之養 犬兔俱斃 犬吠之警 犬牙相製，喪家之犬 聲色犬馬 蜀犬吠日 陶犬瓦雞，土雞瓦犬 鷹犬塞途 粵犬吠雪 蹠犬吠堯，犬馬之力 東門黃犬 鬥雞走犬 放鷹逐犬，飛鷹奔犬 飛鷹走犬 雞鳴犬吠 雞犬不安，雞犬不聞 雞犬無驚 嫁犬逐犬 景升豚犬，目兔顧犬 烹犬藏弓 犬吠之盜 犬跡狐蹤，犬馬戀主 犬馬之誠 犬馬之疾 犬馬之決，犬馬之年 犬牙盤石 犬牙相錯 犬牙鷹爪，兔死犬饑 吞紙抱犬 效犬馬力 鷹犬之才，蹠犬噬堯 補牢顧犬 桀犬吠堯 犬馬之戀，蹠犬噬堯 眾犬吠聲 將門無犬子 籬牢犬不入，畫虎不成反類犬 狡兔死，良犬烹 一人飛升，仙及雞犬 一犬吠形，百犬吠聲，一人得道，雞犬升天 雞犬之聲相聞，老死不 雞犬之聲相聞，老死不相往來……。 　
      狗的成語：狗傍人勢 狗吃屎 狗逮老鼠 狗膽包天，狗黨狐朋 狗黨狐群 狗盜雞鳴 狗盜雞啼，狗盜鼠竊 狗顛屁股 狗竇大開 狗惡酒酸，狗吠不驚 狗吠非主 狗吠之驚 狗吠之警，狗肺狼心 狗苟蠅營 狗急跳牆 狗口裏生不出象牙，狗口裏吐不出象牙 狗馬聲色 狗馬之心 狗猛酒酸，狗拿耗子 狗皮膏藥 狗屁不通 狗肉上不了筵席，狗鼠不食汝餘 狗偷鼠竊 狗頭軍師 狗頭生角,狗頭鼠腦 狗腿子 狗尾貂續 狗尾續貂，狗行狼心 狗心狗行 狗續貂尾 狗續侯冠,狗續金貂 狗血淋頭 狗血噴頭 狗眼看人，狗眼看人低 狗咬狗 狗咬呂洞賓 狗仗官勢，狗仗人勢 狗彘不如 狗彘不若 狗彘不食，狗彘不食其餘 狗彘不食汝餘 狗彘之行 狗豬不食其餘，狗追耗子 狗捉老鼠 狗走狐淫 狗嘴裏吐不出象牙，阿狗阿貓 幫狗吃食 蒼狗白衣 蒼狗白雲，打狗看主 打狗欺主 貂狗相屬 功狗功人,家狗向裏吠 嫁狗隨狗 嫁狗逐狗 癩狗扶不上牆，賣狗皮膏藥 賣狗懸羊 烹狗藏弓 灑狗血，塞狗洞 死狗扶不上牆 偷狗戲雞 偷狗捉雞，屠狗賣漿 引狗入寨 蹠狗吠堯 蹠狗吠堯，瘈狗噬人 豬狗不如 狐鳴狗盜 狐朋狗黨，狐朋狗友 狐群狗黨 雞腸狗肚 雞飛狗竄，雞飛狗叫 雞飛狗跳 雞飛狗走 雞零狗碎，雞鳴狗盜 雞鳴狗吠 狼嗥狗叫 狼心狗肺，狼心狗行 行若狗彘 行同狗豨 行同狗彘，驢鳴狗吠 落水狗 驢心狗肺 牛黃狗寶，人麵狗心 人模狗樣 鼠竄狗盜 鼠盜狗竊，鼠竊狗盜 鼠竊狗偷 聲色狗馬 鼠偷狗盜，兔盡狗烹 兔死狗烹 蛙鳴狗吠 椎埋狗竊，咬人狗兒不露齒 羊頭狗肉 蠅營狗苟 油嘴狗舌，豬卑狗險 豬朋狗友 賊頭狗腦 阿貓阿狗,白衣蒼狗 白雲蒼狗 藏弓烹狗 打雞罵狗，鬥雞養狗 鬥雞走狗 打落水狗 打人罵狗
飯牛屠狗 飛鷹走狗 關門打狗 畫虎成狗，畫虎類狗 獲兔烹狗 淮王雞狗 呼鷹走狗,金碗盛狗矢 傫如喪狗 賣漿屠狗 摸雞偷狗，泥車瓦狗 泥豬疥狗 泥豬癩狗 泥豬瓦狗，喪家之狗 偷雞盜狗 偷雞摸狗 偷雞戲狗，土雞瓦狗 土龍芻狗 偷貓盜狗 未視之狗，懸羊賣狗 椎埋屠狗 已陳芻狗 指雞罵狗，捉雞罵狗 指豬罵狗 貂不足，狗尾續 掛羊頭賣狗肉，掛羊頭，賣狗肉 狡兔死，良狗烹 懸羊頭，賣狗肉 畫虎不成反類狗畫龍不成反為狗 嫁雞隨雞，嫁狗隨狗 鳥盡弓藏，兔死狗烹 ……。