孔雀杉粉霽，孔雀花常開

      四月在春天的“順風”（高爾夫用語：“follow”，“tail winds”，follow wind /favourable wind /tail wind 順風）中漸漸遠去，五月就這麽在“頂風”（高爾夫用語：against（beating wind /against wind /head wind 逆風））中翩然而至。恍惚一夜之間之間春寒料峭到了短袖體恤衫的豔陽天，迎來了紅色的五月天。讓抑鬱之心情在五月的明媚陽光中豁然開朗，風輕雲淡。
     五月的到來，預示著一年三分之一的時間已經過去了，是該好好努力一點了。百花競豔，不為別人而開，就是為現在的自己而綻放。它開得是那樣的靜謐無聲，但是隻要你用心去體會就能感知到它們在競相開放了。越想會覺得越溫馨，越想會越覺得開心。
      4月再見，5月你好！
      五月來了，孔雀杉的花粉基本結束了，雖然新冠疫情還沒終息，總比冠粉“夾擊”的日子好一些了。告別了“孔雀杉”，看到球道的“孔雀花”開，似乎又感到往年五月“黃金周”的喜氣回到了世界，盡管兩年時間，外出遊人減少了一半。
為五月接風，為四月送行，記得“泛讀”時的一首英語詩（皮帕的歌）：
Pipa's Song
The year's at the spring,
And day's at the morn;
Morning's at seven;
The hill-side's dew-pearl'd;
The lark's on the wing;
The snail's on the thorn;
God's in His heaven-
All's right with the world!
日文翻譯：
ピパの歌
ある春の朝、午前七時。
ここから見える丘の斜麵は
露でいっぱい。
空にはヒバリが飛んでいて
カタツムリは木の枝の上を這っている。
雲の上には、神様が隠れているのかな。
やっぱり私は、この世界が大好きなんだ。
詩名《God's in his Heaven》，Pippa Passes是作品集的名稱。
漢語翻譯如下：
春日又臨最迷人，
晨曦安靜好時分。
早上七時天已亮，
山邊露珠水盈盈。
百靈展翅破雲霧，
蝸牛攀葉附棘荊。
玉帝天堂人間寵，
世間絕妙複安寧。
     孔雀花，又叫金鳳花 （雲實屬植物的一種），在日本被稱為“黃蝴蝶”（oukochou，學名：Caesalpinia pulcherrimaカエサルピニア-プリケリーマ）。是巴巴多斯的國花。
      英語有很多別名：Poinciana（龐契亞納）, 孔雀花（Peacock Flower）, Red Bird of Paradise（天國的紅鳥）, Mexican Bird of Paradise（天國的墨西哥鳥）, Dwarf Poinciana（矮人龐契亞納）, Pride of Barbados（巴巴多斯的驕傲）, flamboyan-de-jardin（花園龍飛鳳舞）。原生西印度群島的熱帶樹花。
      花卉當中，金鳳花不以色香引人，主要以姿容形態取勝。金鳳花的花形格外奇巧，花朵宛如飛鳳，那花有頭有尾有翅有足，生動形象，活靈活現，就像一隻鳳凰在飛翔，令人不得不讚歎大自然造化的神奇絕妙。
      漢語別名也有黃蝴蝶、番蝴蝶、紅蝴蝶、孔雀花、黃金風、洋金鳳、蛺蝴蝶等稱呼。

    七絕  詠孔雀花
    潛色沉香兀顯娟，
    飛凰舞鳳暗垂憐。
    偎風聽雨姿如許，
    居北旅南愨對天。

 

愨：誠實