2006 (4)
2009 (146)
2010 (71)
2013 (4)
2017 (3)
2020 (504)
2021 (563)
2022 (433)
2023 (410)
“母狼”,“母狼”
在去機場的電車上,一位有些宅男氣息的年經男子拿著手機在看,口中在念念有詞地喊著“母狼,母狼”什麽的,感到很怪異。
再看車廂內廣告電視的屏幕上有簡明新聞的畫麵映出。
NHK新聞聯播節目中上有采訪一位對中國人來說是臭名昭著的叫“石平”(留學日本後在日本公開發表文章,說他醫生最大的遺憾是生為中國人)的人發表他對香港警察抓捕周庭的看法。這才再聯想起那位日本屌絲男說的“母狼”是指什麽了。
日本人對迪斯尼動漫人物“花木蘭”的主角很鍾情,將女英雄人物形象都稱為“木蘭”了。
由於日本語言“an”和“ang”不分,“蘭”字發音成為“狼”,“木蘭”便成了“母狼”(日本人“三”與“桑”,“蘭”與“狼”,“甘”與“剛”......的發音分是不清楚)。
原香港原眾誌的周庭,被稱為“香港民主女神”,一些日本政客就稱她為“木蘭”,網上炒作沸騰至極。究其原因,是周從六歲開始就迷上日本動漫,由動漫開始自學日語,最後成為知名的“哈日族”,加之媒體炒作,表麵文靜,內麵心十分暴力便讓世人皆知,公然叫囂要求日本自衛隊開進香港,解放香港等狂妄之至……。
這又和石平稱釣魚島是日本領土一樣,與極右分子王八盯綠豆似的對上了眼,對上了日本極右派的胃口,便有了眾多“粉絲”的擁躉……
但有誰知道1998年迪斯尼從中國《木蘭辭》中獨創的一個女英雄角色,後來又成了屌絲們的從“偶像”(idol),到"愛像"(愛doll,愛情人形),“love dol”(性玩意兒)……(略)