再詠 球道牽牛花

    再詠  球道牽牛花
    七絕 
     球道牽牛花

   行先馱賃省辛勞，
   籠絡藤纏登位高。
   七夕朝顏應夏景，
   八方美豔秀妖嬈。

   注：
  “行先馱賃”，日諺為“順手牽羊”，“順便撈一把”，比喻“去了某地，不白跑一趟，還要賺點外快”的意思。順水推舟，順手人情……。這裏有“順手牽牛”的比喻……
   “八方美人”，有八麵玲瓏、四處討好的意思。
   釋：
  上次的《詠牽牛花》介紹了一位外國女子在電車廂裏化妝的情景，順便吟一首詩，有的人說，化妝整容乃個人自由，沒招誰惹誰，幹嗎要想到牽牛花身上？

這都是不了解日本文化背景的思維無可厚非的。
前幾年的日本小女孩“山姥化裝”（Yamanba）引起老一輩人的反感。年金輕輕的將自己的臉塗成山裏的老太婆形象（也叫“Manba”），又叫“顏黑（Ganguro）”。後來許多人對在車廂裏化妝的現象經媒體進行大評論大抨擊。
日本公共場合範圍很小，小鼻子對氣味很敏感，化妝水，口紅粉底，腮紅，眉筆什麽的氣味充溢車廂讓許多男女乘客難受，便有各種文章出台呼籲在公共場合禁止化妝。許多人認為女性在公眾眼前化妝就象許多變態大叔、屌絲們在大庭廣眾之下翻閱黃色書刋，展開淫繪春畫，肆無忌憚是對異性的挑釁一樣。認為是全民共誅之、全族共討之的“鐵麵皮”（臉皮厚）現象，男女口誅筆伐的結果，公開在車廂裏化妝者成了“過街老鼠”，幾乎絕跡了。
   然而偶爾從外國來的旅遊者不知這個背景，公然在擁擠的電車裏化妝，被周圍通勤男女在少盯著被視為“怪物”，有的人側目，仿佛又看到一位妖怪而無法提醒一樣………。

    如果在中國“意淫”的說法成立，在日本人則大有“意屠”的傾向。
即口頭上不說出來，看見在眼裏，刻在心裏，放在意識裏，對不順眼的人恨之入骨，欲將其“摧屍萬段”，“磨成齏粉”方才罷休……。
    而這一切發生在無言的進程中。
    不知不為罪過，而外國女性，成為眾矢之的，不，眾目睽睽之對象物了……
就象牽牛花分明是很漂亮、美麗的花卻有讓人賦予另一層負麵的印象……
（略）。