孔球閑話(８)幽默高爾夫球2)《秋興八首》

      Handicap=不利點,差點.
      張三是個高爾夫球的“癮君子”,被稱為“球癡”、“球狂”。
這天他總是抑製不住打球的欲望，在野外球道的誘惑下偷偷一人溜出事務所,
直奔球場。
      上午平日打球的人少,他很快打完了9個洞。這時下半場要“並組”
(就是和不認識的人一起打球)。
      正當張三站在發球台上準備開球的時候,新來的人問到:
 “What’s your handi?”(請問你的差點?)
      張三顯得不高興地回答道:“The Golf”。(就是高爾夫)
     原來“Handi”有“不利點”、“短處”的意思。
張三回答的也是事實。
      而實際上來人想問的是“你的差點是多少?”
      可能因為打高爾夫球吃過不少虧, 他回答自己的弱項就是“高爾夫”也沒錯。
      注:
      男人不喜歡問工資是多少就像女人不惜歡問年齡是多大一樣。
打高爾夫球的人不太喜歡隨便問他的“差點”是多少。
尤其初次相見的人問及“差點”就好比剛見麵的人就問人家是什麽“血型”一樣。
有公認“差點”的人除外，每個人因時候和場地不同其競技狀態不一樣。
一般人很難說出他準確的“差點”。
      高爾夫球一般標準場地是18個洞,每洞從發球區域到果嶺的球道長度距離不同。
要求將球打入洞內的標準也不一樣。最長的是5杆洞,最斷的是3杆洞,還有中距離的
4杆洞。總共加起來是72杆標準杆。
      如果你打球幾乎每次在110杆左右(110:應急電話),那麽你的“差點”(Handicaps)就是在38左右。
      如果你打球幾乎每次在108杆左右(108:佛家煩惱),那麽你的“差點”(Handicaps)就是在36左右。
      如果你打球幾乎每次在100杆左右(100:獅子,百獸之王),那麽你的“差點”(Handicaps)就是28。
      如果你打球幾乎每次在90杆左右,那麽你的“差點”(Handicaps)就是18。
      如果你打球幾乎每次在80杆左右,那麽你的“差點”(Handicaps)就是在8左右。
      差點在1-9的一位數以內就是“單差點”。
      差點在5以下的就是“單手單差點”。

      你的差點是多少?
     可別回答∶The Golf ！(我最不行的運動就是高爾夫)

　《秋興八首》是唐代詩人杜甫的組詩作品，是杜詩七律的代表作。第一首為組詩序曲，描繪了巫山巫峽的秋色秋聲，烘托出陰沉蕭森的環境氣氛，抒發了憂國之情和孤獨之感；第二首寫身在孤城，從黃昏坐到深宵，翹首北望，長夜不寐，表現出對長安的強烈懷念之情；第三首寫晨曦中的夔府秋氣清明，卻給詩人帶來煩擾不安，抒發自己有誌而不遇的慨歎；第四首是組詩的前後過渡，遙念長安，慨歎當年政治動亂、人事變化以及邊境的不安；第五首描繪長安宮殿的巍峨壯麗，早朝場麵的莊嚴肅穆，以及自己引為欣慰的回憶；第六首懷想昔日帝王歌舞遊宴之地曲江的盛況，惋惜之中隱含斥責之意；第七首憶及長安的昆明池，展示唐朝當年國力昌盛、景物壯麗和物產富饒的盛景；第八首回憶當年與舊友共遊長安附近昆吾、禦宿、渼陂等名勝的詩意豪情。八首詩是一個完整的樂章，以憂念國家興衰的愛國思想為主題，以夔府的秋日蕭瑟，詩人的暮年多病、身世飄零，特別是關切祖國安危的沉重心情為基調，其間穿插著輕快歡樂的抒情。每一首都以獨特的表現手法，從不同的角度表現作者的思想情緒。全詩感物傷懷，借深秋衰慘冷寂之景抒寫人之暮年知交零落、漂泊無依、空懷抱負的悲涼心境，表達了深切的身世之悲、離亂之苦和故園之思，悲壯蒼涼，意境深閎。後世學者對這組詩研究頗多，好評如潮。
秋興八首1
其一
玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。
叢菊兩開他日淚，孤舟一係故園心。
寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。
其一
寒露凋傷了楓樹林，巫山巫峽的氣象蕭瑟陰森。
江間的波浪連天湧起，塞上的風雲接地陰沉。
叢菊兩度開放憶往昔感傷落淚，孤舟係在江岸像係在我思念故園之心。
趕製寒衣家家在動用刀尺，白帝城高處聽到夜晚搗衣的砧音。
其二
夔府孤城落日斜，每依北鬥望京華。
聽猿實下三聲淚，奉使虛隨八月槎。
畫省香爐違伏枕，山樓粉堞隱悲笳。
請看石上藤蘿月，已映洲前蘆荻花。
夔州孤城夕陽西斜，常借天上的北鬥星來遙望京華。
聽猿哀鳴三聲愁思淚下，奉使白白隨行八月浮槎。
沒能在尚書省中熏香臥病，隻能聽到山城粉牆隱沒於暮色時的鳴笳。
請看籠罩在石上藤蘿的月光，已映照到洲前的蘆荻花。
其三
千家山郭靜朝暉，一日江樓坐翠微。
信宿漁人還泛泛，清秋燕子故飛飛。
匡衡抗疏功名薄，劉向傳經心事違。
同學少年多不賤，五陵衣馬自輕肥。
千戶人家的山城靜對著朝暉，天天在江樓上麵對山色翠微。
常來的漁翁在江裏放船，清秋的燕子在上下紛飛。
學匡衡那樣上疏直諫結果功名不就，像劉向那樣授徒傳經也事與願違。
而昔日的同學少年也脫離了貧賤，他們著長安輕裘肥馬享富貴。
其四
聞道長安似弈棋，百年世事不勝悲。
王侯第宅皆新主，文武衣冠異昔時。
直北關山金鼓振，征西車馬羽書馳。
魚龍寂寞秋江冷，故國平居有所思。
聽人談起長安的政局真像在弈棋，百年的世事真叫人抑製不住傷悲。
王侯們的朱門甲第都換了新主，朝廷裏的文臣武將已不同往時。
正北的關山金鼓震耳，征西的軍隊告急文書飛馳。
魚龍都那麽寂寞連秋江也淒冷，當年在長安的平靜生活現在仍堪長思。
其五
蓬萊宮闕對南山，承露金莖霄漢間。
西望瑤池降王母，東來紫氣滿函關。
雲移雉尾開宮扇，日繞龍鱗識聖顏。
一臥滄江驚歲晚，幾回青瑣點朝班。
蓬萊宮闕正對著南山，承露的銅柱聳入霄漢之間。
西望瑤池有王母下界，東來紫氣已充溢函穀關。
雲彩般移動的是雉尾宮扇，日光照耀著龍袍可看到皇帝容顏。
而今臥病江邊驚心韶華已晚，回憶自己也曾幾次進入青瑣門身列朝班。
其六
瞿塘峽口曲江頭，萬裏風煙接素秋。
花萼夾城通禦氣，芙蓉小苑入邊愁。
珠簾繡柱圍黃鵠，錦纜牙檣起白鷗。
回首可憐歌舞地，秦中自古帝王州。
從瞿塘峽口想到曲江江頭，萬裏烽煙天氣正是素秋。
當年從花萼樓經過夾城可往來禦駕，如今的芙蓉園已經籠罩著邊患隱憂。
珠簾繡柱圍著黃鵠，錦纜白桅驚起白鷗。
回想最可戀念的歌舞之地，秦中畢竟是從古以來的帝王之州。
其七
昆明池水漢時功，武帝旌旗在眼中。
織女機絲虛夜月，石鯨鱗甲動秋風。
波漂菰米沉雲黑，露冷蓮房墜粉紅。
關塞極天惟鳥道，江湖滿地一漁翁。
昆明池的開鑿是漢代人之功，漢武帝的旌旗仿佛就在眼中。
在月光下似乎看到織女的機絲，在秋風中好似見到石鯨在擺動。
水波飄動的菰米像沉雲暗黑，寒露凝結的蓮房墜下花片粉紅。
關塞摩天隻通鳥道，江湖上漂泊著我這個漁翁。
其八
昆吾禦宿自逶迤，紫閣峰陰入渼陂。
香稻啄餘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝。
佳人拾翠春相問，仙侶同舟晚更移。
彩筆昔曾幹氣象，白頭吟望苦低垂。
昆吾禦宿川曲折逶迤，紫閣峰影映入渼陂池。
這裏有鸚鵡啄過的香稻米，這裏有鳳凰棲過的碧梧枝。
佳人遊春拾翠羽相互來問詢，仙侶同舟天晚轉移地方還不願分離。
我的彩筆當年也曾上幹氣象，到如今隻能在苦吟中白頭低垂。