小宇大心

文學是我永遠的情人,很多愛好因為出了國不得不中斷,放棄,唯有舞文弄墨可以不受地域,文化,經濟,時間等等限製。寫的過程是心靈釋放過
個人資料
正文

幼兒老師對我帶女兒回國時間長有意見 (圖)

(2011-01-12 10:25:14) 下一個



今天女兒的老師問我,又要帶女兒回中國了?我說是啊,我父母都年過80歲,一起過年意義不同。。。。

她問多長?我說2個多月。我馬上不高興地說,對孩子可能又要適應新環境,不好啊。她現在剛剛開始適應這裏,開始與別人講話。。。看得出她對我回國時間長很有意見,雖然對她來說,缺少個孩子更加輕鬆,而且我們不去近3個月,給幼兒園的費用照樣一分不少交的。

我不知道該感謝她的負責精神,還是該抱怨她的不近人情。孩子一半血液來自中國媽媽,中國的爺爺奶奶都健在,她不該與他們多呆一段時間嗎?再說了,就是去2個多月,每年的四分之三時間卻在德國,而去中國也上過2個月幼兒園,從大哭大抵觸,到喜歡,哭著不舍得離開那裏,為什麽大部分時間在德國,泡在德國的語言,文化裏,反而那麽慢適應呢?老師為什麽不反思一下這其中的原因呢?就怪我帶回國太長了?

其實去年6月我們從中國回到德國才一周,她與她爸爸還沒有完全恢複德語溝通時,女兒就參加教育機構去幼兒園作的德語測試(為了考核小孩德語水平是否可以順利進小學),出乎意料地得到合格評定,(我本來確認她通不過,因為在中國3個月的語言環境,讓她幾乎忘記了德語會話。但是詞匯和聽力還是沒有全部丟失)。

我不知道是我太自私了,想家太過分了?想讓女兒對自己的祖國,親人和文化有略微深刻的印象。有錯嗎?她去中國不也是在學習中文這門用的人更多的語言嗎?不是也在學習與人溝通,相處嗎?

附女兒在中國時開心的片片。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
nightrose 回複 悄悄話 小姑娘很漂亮呀。
另:樓主下麵一個字大概寫錯了,第二個“我”應該是”她“才對吧。
她問多長?我說2個多月。我馬上不高興地說,對孩子可能又要適應新環境,不好啊。她現在剛剛開始適應這裏,開始與別人講話。。
小西瓜子 回複 悄悄話 小宇宙好,又要回國腐敗了,很羨慕你能帶孩子回去兩個月,能有這個機會一定去啊。我也很想帶孩子回去,可是即使一個月,孩子他爸都舍不得離開那麽長的時間,要是隻有兩個星期又太短,不值得長途的折騰。晴天說得對,以後機會少了,要享受。
安娜晴天 回複 悄悄話 抱抱。從你的角度,就算是自私,對孩子來說好處多多, 你自己也看到了。在沒上學前,多玩玩,上學了,機會就不多了。好好享受!
小姑娘象花一樣漂亮,外公和外婆想著呢~~~~
登錄後才可評論.