南洋小築

南洋小築 瓜棚夜話 榴蓮飄香 追風稚子 憑欄問世 唐磚宋瓦 網事隨筆 一介村夫 南洋布衣
正文

嚇死人的“牡丹花”

(2006-12-04 06:10:56) 下一個

婀娜花姿碧葉長,風來難隱穀中香。

不因紉取堪為佩,縱使無人亦自芳。

這首《詠幽蘭》,道出了“蘭花”冰清玉潔的高雅氣質。而在新加坡,“蘭花”卻是千媚百姿的另一種風情,被稱為“胡姬”,成為新加坡的“國花”。

“。。。Sothe orchid。在中國,因‘葉青’喚為‘蘭草’;而在這裏,因‘花豔’謂之‘胡姬’。兩個稱呼十分貼切。”——當我跟阿成聊起“胡姬”時,他也表示讚同。

說到“國花”,阿成問我:“你們中國的‘國花’是什麽?”

“呃。。。”我竟然語噎——“梅花”是台灣的、“紫荊花”是香港的、“蓮花”是澳門的,大陸的是。。。?

“牡丹!”我有點沒有把握:“牡丹花吧?!”

“牡丹?”阿成有點吃驚:“牡丹不好吧?”

“牡丹有大富大貴之象,好像是中國的‘國花’。可惜,隻在每年四月綻放幾天,在中國的分布也不是很廣,這裏幾乎看不到的。。。”我解釋道。

“反正不好。。。”阿成聳聳肩,做了一個怪怪的表情:“你們古人說過——‘牡丹花,嚇死人,死人還做風流鬼’。。。”

我狂暈。。。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論