“嗨！傻X！GOOD啊！”

2010/1/13

 

“嗨！傻X！”

——陌生人的這種挑釁，恐怕沒有幾個能夠忍受的。而我，今天下午就遇上了。

快下班的時候，一個異族青年來公司提貨，手裏搖著出貨單，這樣衝我們打招呼。他喊出的是地道的華語，那個刺耳的詞，尾音拖得很長，像廣東人講的東北話，雖然算不上字正腔圓，但畢竟帶著陰陽頓挫。

看我們斜眼乜他，他走了過來，笑著跟我們套近乎：“嗨！傻X呀！”

我看著同事，問他：“怎麽你認識他？”

同事一肚子火：“誰認識這個傻X神經病？！”

我隱約感到這裏麵有隱情，就接過提貨單，讓同事給他拿貨。一麵跟這個異族青年攀談幾句：“You，can speak chinese 哈，who teach you？。”

他顯得很興奮：“China man啦，my partner 。”

又豎起大拇指比劃著：“傻X，Good，哈。”

我立馬明白了其中的原委，心裏暗罵他的同事真是缺德損了八輩兒。可一時半會兒又不知道怎樣跟他解釋：換一個地方，這種稱呼是招呼大嘴巴子的。隻得任他“傻X”長“傻X”短地亂扯，沒好氣地應付他：“嗯，嗯，your partner is a Great 傻X！”

見我的同事回來已經轉怒為笑了，又遷怒於他：“都是報應，GNN你們平時也是這樣教壞Hasan 他們的！”

那人臨走時，我的同事也沒有忘記衝他揮揮手：“傻X，byebye啦，你奶奶的。”