你自己喜歡睡懶覺，賴人家床幹嗎？

莫名其妙滴，踏上飛往新加坡的航班，南飛、南飛、一直向南。望著機翼下那蒼茫雲海，如高山、如平川、如江河、如莽林，不知怎地，一股衝動油然而生——跳下去，往回跑！然而，那是不可能的——我的口袋，揣著一張“One Way Ticket”。

當晚，朋友請我在Marina Bay吃燒烤接風，燈紅酒綠，椰風搖曳。聽著四周喧鬧嬉戲的言語，竟然那麽熟悉，使我渾然忘卻了身處一個陌生的國度——這分明是中國南方的一個城市，這裏的語言，是“標準”的普通話，而且，不帶一丁點兒地方口音。

嗬嗬。。。當然，新加坡是一個主權國家無疑。這個國家，“華人”占了80％以上，其中的大多數，祖籍是中國的福建。早年，新加坡大力推廣“普通話”的努力，使得新加坡華人“普通話”的整體水平，比之中國任何城市都要高出許多。而在這裏，稱之為“華語”或“方言”的，卻是中國福建的“地方方言”。語言混雜是新加坡的特色之一，當“華語”摻雜著“普通話”使用的時候，尤其會鬧出許多誤會和笑話。本文發生的故事，就是一例。。。

剛來的時候，我幾乎沒有休息過一天。即便是星期天節假日，老板也以“熟悉工作”為名，讓我去給加班的同事幫忙。我們做的是早班，天天早起，日複一日，真是有點承受不住——在中國，早上9點以前，我是基本不會起床的。如果懶得上班，也就電話招呼一下了事。何曾吃得這苦？！

實在忍無可忍，我就找老板鄭重其事地談了一次——向他說明我不習慣每天早起，要求每個星期天休息一下——“睡個懶覺”。並且特別強調——在中國，我是習慣每天“睡懶覺”的。。。

談著談著，我發現老板的臉色變得青一塊紫一塊的，很是難看，咬牙切齒了半天，也沒說出什麽。到了最後，老板還算“通情達理”，有條件地答應了我的要求。。。

出來和同事們說起這些，他們都感到十分驚愕——“你敢跟老板說‘睡懶覺’？”我十分無辜：“‘睡懶覺’怎麽啦？純屬‘私人行為’，誰不喜歡。。。”同事們哈哈大笑——“嗯咯嗯咯。。。你對你對。。。”

以後很長時間，對於跟老板談“睡懶覺”這件事，我都為維護了自己的權利而沾沾自喜，而同事們似乎把這個當成了我對老板的挑戰。直到有一天，一個朋友偷偷告訴我——在新加坡，早上不起床，不能說成“睡懶覺”，應該叫做“賴床”。我很納悶——你自己喜歡“睡懶覺”，賴人家“床”幹嗎？

許是現代人的習慣——推卸責任——凡事，總要找個理由；再不，就尋一個“替罪羊”；總之，不是自己的原因。生活水平提高了，人人都睡席夢思了，就可以把“睡懶覺”的責任推給“床”嗎？在故宮，爬窗口看“老佛爺”的臥榻，也就那麽一塊硬板，難道“老佛爺”就不“睡懶覺”了？再說，喜歡“睡懶覺”是我個人的習慣，上學如此，上班如此。即便“遲到”被領導捉個正著，怨過鬧鍾不響，怪過腳車漏氣，從來沒有把“睡懶覺”“賴”成“床”的問題！

聽著我義正詞嚴，朋友支支吾吾。末了，他告訴我——福建方言，那男性器官的發音，端端正正就是“懶覺”！——我卡，恁巧？！“我老誒”！老板當時一定“被大漢”了，卻無處發泄。今後，打死我，我也不敢“睡懶覺”了。出於尊重，我也不“賴床”。隻是偶然，會起得遲一點點。。。