媽媽，你像 Julie Andrew! (圖)

話說我前兩年一人回了一趟國，與中學，大學的朋友同學，七大姑八大姨的，統統見了一麵，真是“一徑”還鄉了！

我把一路見聞說與兒女聽，又把照片秀給他們看，其中有在西湖上與同學搖槳蕩舟 , 憑欄扶杆；到寺廟敬佛禱祖，聽西湖寺鍾聲，樂而不思返。就像回到十幾年前那無憂無慮的青少年時代。

正當我描述著我當時的心情，並述說著，我怎樣情不自禁的對著西湖，唱起我最喜歡唱的，兒女也是在我這些歌兒的熏陶聲中長大的，最合我家鄉風味兒民歌小調的歌， --- “洪湖水，浪打浪”時，女兒竟驚呼一聲：媽媽，你好像 Julie Andrew! Asian Julie Andrew!

真的？其實我也是好喜歡看“音樂之聲”，與兒女不知一起看了多少遍了。我還告訴兒女：在中國，還有一個翻譯，稱“真善美”，我也好喜歡，隻是少了點音樂美感。

                       

我笑著：隻是胖了一點！

問兒子,兒子說:Your cloth is too colorful. 哎，不是東方的Julie 嗎?當然不一樣啦.