兒女笑談 101

今天,帶著兒子到一家中國超市買東西.聽其音樂怪怪的,不像中文的, 也不像英文的, 倒像西班牙文的.兒子神秘地告訴我: This is chinese supermarket, why there is no chinese music. 正逛著，兒子來一句：Mom, they have bathroom? Sure they have ! 我答著, 並提醒兒子：別忘了擦座墊。一會兒，兒子出來了，又說了一句驚人之語：Mom, this is the worst bathroom I used in my life. 我一驚：怎麽了？隻見兒子皺著眉頭， 委屈地：It doesn’t have seat on the toilet. What? 我以前也用過這家店的廁所，是髒得可以，破得可以，可也不至於連座墊都沒有啊！兒子還來一句：They ran out of toilet paper ！(寫此句英文時，兒子已上他房間睡下了，我不會用 “ran out ”，便大聲問他，兒才重複給我。)
啊？