兒女笑談 88

最近網上一些評論，無端地指責和猜測我，令我小有煩惱。開車送女兒去朋友家時，遂與十五歲的女兒說起。女兒聽我說完，淡淡地一笑，輕描淡寫地： Mom, don’t worry, this is human nature. I went through the similar situation. 我知道女兒也寫一些東西，在網上傳閱；她向我提起過，有人叫好，有人不屑。可我都是一帶而過地勸說兩句，從沒當成一件重要的事。臨到自己，才發現，沒那麽容易。正想著，朋友家到了。女兒一句： I know that you will be much stroger after you went through it , trust me. I’ll talk to you later. 看著比我還高出一個頭的女兒的背影，我恍惚了一下，才回到現實中：女兒真是大了 .