兒女笑談 70

我正專注地寫博，坐在旁邊玩電腦遊戲的兒子，一個啊湫打來，我佯裝不知，理也不理。以前他也會講我： Mom, I’m sneezing. What you need to say? 我才漫不經心的說一句：哦， Bless you, son!

今天我也是充耳不聞，兒又來了： Mom, do you hear what I am doing?

我問： What?

兒答： I’m 啊 - 啊 - 啊 ----- 湫啊！（我試了半天用英文形容，找不到適當的詞；兒子最擅長用中英文夾雜，說不定這正是他的本意呢。他剛跑來看見我寫的幾句英文，都是他講的，正要我不要把他寫得難堪呢！）