乘著歌聲的翅膀

迪裏拜爾黑鴨子

乘著歌聲的翅膀┅┅┅ －－海涅

乘著歌聲的翅膀， 親愛的，隨我前往，

去到那恒河的岸旁， 最美麗的好地方；

那花園裏開滿了紅花， 月亮在放射光輝，

玉蓮花在那兒等待， 等她的小妹妹。

紫羅蘭微笑地耳語， 仰望著明亮星星，

玫瑰花悄悄地講著她芬芳的心情；

那溫柔而可愛的羚羊， 跳過來細心傾聽；

遠處那聖河的波濤， 發出了喧嘯聲。

我要和你雙雙降落 在那邊椰子林中，

享受著愛情和安靜， 做甜蜜幸福的夢。

德國音樂家門德爾為海涅的這首抒情小詩譜曲。隨後，歌曲不脛而走，在世界各國流傳開來。它以優美的旋律、浪漫的情調 傾倒了無數聽眾。你聽乘著歌聲的翅膀，跟親愛的人一起前往恒河的岸邊，在開滿紅花、玉蓮、玫瑰、紫羅蘭的寧靜月 夜，聽著遠處聖河發出的潺潺濤聲，在椰子林中享受的歡悅、憧憬幸福的夢┅┅┅