個人資料
正文

給VT開槍殺人者母親的一封信

(2007-05-09 14:17:04) 下一個

給趙承熙母親的一封信

白雪


親愛的趙母,你好!

母親節將至,我想到了你,一位正在忍受著雙重痛苦的母親。你失去了唯一的兒子,同時又為這個兒子所犯下的惡果承受著巨大內疚。這是怎樣的一種心情,你是如何感受這一切的呢?

VT槍擊事件發生之後,在大量關於你兒子趙承熙的各種報道中,我很少看到有關你和他的聯係,好象你並不存在於他的生活中。這使我感到非常好奇,因為我也是一位母親,兒行千裏母擔憂,你是這樣的嗎?

和你一樣,我也是為了尋“美國夢”來到這片土地,作為第一代移民,在經曆了艱難困苦之後,生活趨於穩定。我知道,自己的生命“頂峰”也不過如此,希望下一代能夠立足於美國社會,成為有前途的人。

對於亞裔家長來說,孩子的成功莫過於上名牌大學。在VT槍擊事件之前,你應該是位自豪的母親,因為你的兩個孩子都進入了美國名牌大學。如果那時認識你,我會非常羨慕你。然而,自家事自家知。你在送兒子遠離家去上學時,你對他的抑鬱症有所了解嗎,你對他放心嗎?

或許,你了解兒子的病症,但你不願意承認它是問題。你可能是有和
朋友攀比孩子的壓力,你認為兒子既然被名牌大學錄取了哪有不上之理。你相信名牌大學是一付良藥,進去後一切問題都會變得不是問題。然而,你錯了。你並不知道,名牌大學隻解決知識問題並不解決心理問題,孩子的智商並非和情商對等。你的兒子在為人處事方麵不成熟隻相當於跚跚學步,他需要你扶持,等走穩後才能單獨上路。

或許,你並不了解兒子的症狀,因為你對他關心過少,除了問他的學習成績,你幾乎和他無話可談。他曾經是你的心肝寶貝,你對他溺愛有加,因此他有了小皇帝脾氣。你們全家來到美國之後,你為生活奔命,不知道他在陌生環境裏掙紮之極。你
省吃儉用,設法把他送到富人子弟積聚的學校,希望他交體麵的朋友,為進入上流社會打根基。可是你不了解兒子的脾氣,他敏感又脆弱,要命的是拙於交際。他時常在外麵受欺負,回到家裏得不到你的安慰,還可能遭到你的訓斥,因為你的處境也很煩心,你正要找地方出氣。他的小皇帝心理受挫,滋長了仇與恨。

或許,你很快發現他變得十分陌生,他逆你而行,不招人喜歡。他不會說話沒有朋友,和他姐姐相比簡直是天上地下。於是你對他表現出不耐煩,你在誇女兒的同時,總有意無意地貶他幾句。他裏外遭受冷落,孤僻的性格變得更加自閉,將仇恨日積月累。

或許,在他幾年的大學生活裏,你除了為他交付學費,並沒有傳遞給他關懷的信息。他的抑鬱症愈來愈嚴重,寂寞和仇恨象癌細胞
擴散到他的全身,如魔鬼纏身不能自拔,終於有一天,他瘋狂地舉起了槍,殺死殺傷了幾十名無辜的同學,並且飲彈自亡。這是美國曆史上最大的校園槍擊悲劇悲劇。

你兒子趙承熙在瘋狂槍擊無辜之前,在自己胳膊上寫下了Ismael字樣。作為基督徒,你應該知道Ishmael(或Ishmael是《聖經》創世記裏亞伯拉罕的兒子,由亞伯拉罕和使女夏甲所生。然而他的降生不是出於神的應許,當亞伯拉罕和妻子生了神應許的兒子以撒之後,夏甲和Ishmael就而被趕出了家門。你兒子以Ishmael自喻,向全世界宣布他是失寵兒。

或許,他的小皇帝脾氣沒有改,他要向你證實他不是孬種。他在生命的末日也沒有忘記要出名,因為他知道成名才會讓你的滿意。他以一種極端惡劣的方式震驚了世界,也嚇倒了你。在新聞鋪天蓋地報道他所犯下的惡性事件時,人們紛紛指責他殺人讓社會買單。可我清楚地看到,他是在對你說話, 因為你是一手
把他帶大的母親。

親愛的趙母,你後悔嗎?可能,你後悔隻注意在兒子的“智商”而忽略了“情商”,你後悔沒有用更多的愛和耐心去調整他的個性,你後悔在兒子受氣的時候,沒有多給予他安慰,在他失落的時候,沒有多給予他關懷和鼓勵,你後悔在讚美女兒的時候,沒有同時給兒子
讚美;你後悔沒有把兒子留在身邊,醫治他的心理疾病;你後悔為了虛榮,斷送了兒子和32名無辜人的性命。你後悔啊。。。。。。你一定悔青了腸子。

再壞的事情也有值得借鑒的一麵。你的痛就象一麵鏡子,照出了亞裔父母的靈魂。
亞裔子女“學習好,問題少”的麵紗已經揭開,他們的問題不再被家長掩飾下去。不少亞裔孩子由於學習緊張並和父母的高壓,凸顯出暴力和複仇心理。亞裔家長到了必須覺醒的時刻了。

親愛的趙母,讓我們祈禱吧。在這母親節即將來臨之際,讓我們為在你兒子的槍口下死去三十二名無辜師生們祈禱,讓我們為他們的母親和親人
能夠堅強地度過這困難時期而祈禱,讓我們為你你和家人能夠走出痛苦和心靈的折磨而祈禱。最後,讓我們為你的兒子趙承熙祈禱。他,也是一位受害者。


一位華裔母親

注:本文是一種虛擬書信形式,純屬虛構,請毋對號入座。





[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
Stillh2orundeep 回複 悄悄話 真真是:可憐天下父母心!
http://news.wenxuecity.com/messages/200709/news-gb2312-456282.html
據美國《華盛頓郵報》8月31日報道,8月30日,弗吉尼亞理工大學槍擊案調查小組公布了調查報告,趙承熙的父母提供的資料,終於揭開了趙承熙製造血案的真正動機。
趙承熙可謂命運多舛。在韓國出生後不久即患上了百日咳,又因肺炎住院治療。3歲時,醫生對他的家人說,他的心髒有問題,檢查時,醫生采用了一種“侵入性程序”(invasiveprocedure)。從此之後,趙承熙再也不喜歡別人碰他。在韓國時,趙承熙身邊就少有玩伴。1992年,趙承熙的父母為了讓子女受到更好的教育,一家人移居美國。

但是,他們沒想到,趙承熙的性格從此變得愈發內向,愈發孤僻。身邊沒有朋友,姐姐成了他惟一的傾訴對象。即便如此,他也從不會告訴姐姐自己的所思所想。趙善卿知道,弟弟的英語不行,講英語時帶著濃厚的口音,為此沒少遭同學們的嘲笑。可每當姐姐問及此事,趙承熙總是一副若無其事的樣子,回答說:“沒什麽事。”

每次家中有客人來訪時,話本就不多的趙承熙更是惜字如金。家人發現,與客人說話時,趙承熙竟然手心出汗,渾身發抖,有時甚至會哭出聲來,隻能點頭表示“是”或“不是”。趙承熙的父母當時在一家幹洗店工作,每個星期要工作6天,他們一開始還給趙承熙施加壓力,讓他大膽與別人交流。調查報告稱,趙承熙的母親鼓勵他“多些勇氣”,不要害怕陌生人。趙承熙上小學的時候,家人見他們的鼓勵和壓力不起作用,加上工作繁忙,索性決定“由著他的性子去吧”。

1997年,在趙承熙上中學前的那個暑假,按照學校的建議,家人帶他到“多文化公共事業中心”接受治療,一位臨床醫學家和一位心理學家為他進行了一係列心理谘詢。那位心理學家認定,趙承熙患上了嚴重的“社交焦慮障礙”。一位精神病學家告訴弗吉尼亞理工大學槍擊案調查委員會:“看到這一切,真的令人很心痛。”

每個星期,趙成泰夫婦都會輪流帶著兒子去治療。在接受藝術治療時,治療師讓趙承熙用橡皮泥製作一間房子。結果,他製作的房子既沒窗子,也沒有門。治療師對他的這幅作品解釋說,這可以說明他內心有多麽封閉,多麽痛苦。這番話似乎說到了趙承熙的心坎裏,他的雙眼頓時噙滿淚水。

1999 年春天,趙承熙在治療中將泥房子加以改造,結果,用泥製作了一個個令人困惑的洞穴。趙承熙還在課外作業中寫道,他想要“重演科倫拜恩高中校園槍擊案”。精神病學家診斷他患有“選擇性緘默症”(selectivemutism) ,即因嚴重的社交焦慮症,在某種條件下失語。這是一種奇怪的言語心理障礙。醫生給他開了抗抑鬱藥帕羅西汀。一年後,鑒於趙承熙的病情有所好轉,藥物治療隨即停止。

4.美麗的校園變成一座監獄

在尚蒂伊維斯特菲爾德中學上學時,趙承熙因無法與同學溝通,缺乏社交能力,被要求參加一個特殊的教育項目,以幫助他迅速融入校園生活。在學校裏,趙承熙以各種借口逃避班級討論,隻接受每周一次的語言療法。在這個特殊教育項目的幫助下,趙承熙終於以3.52的年級平均分畢業。後來,他拒絕再去接受治療。弗吉尼亞理工大學槍擊案調查委員會的報告稱,趙承熙當時向父母抱怨說:“我一切正常,為何還要去那兒?”

高中畢業後,趙承熙的指導老師強烈建議他在離家較近的一所名氣不大的高校上學。但趙承熙自作主張,選中了弗吉尼亞理工大學,並如願獲得了錄取通知書。按照慣例,他的中學檔案也被送到了弗吉尼亞理工大學,但裏麵並未提及他接受的特殊教育項目以及他的心理狀況。

在大學裏,趙承熙變得更加孤僻,舉止異常,曾在聚會上用水果刀劃破地毯,衝勒令他轉班的老師吼叫。他寫的東西,字裏行間愈發流露出暴力傾向。

去年夏末,趙承熙的父親走投無路,想到了教會,希望通過這條途徑來幫助兒子。他和妻子跑到一座小教堂裏,請教了那裏的神職人員。神父告訴他們,可以使用“魔力”治好他兒子的精神問題。可是,還沒有等到教堂開始治療,暑假就結束了,趙承熙匆匆返校,錯過了最後一次“心靈洗禮”的機會。

對趙承熙來說,學校是糟糕得不能再糟糕的地方了。在家裏,家人比較了解他,有父母和姐姐陪伴、開導、管教。可是,進了大學,美麗的校園頓時變成了一座監獄。隨著時間的推移,趙承熙感覺越來越壓抑,心靈越來越扭曲,校園裏的教師、同學毫無道理地都成了他眼中的敵人,看到“敵人”們在校園裏自由自在地學習、交友,趙承熙的心裏像著了火。

在震驚全美的這起校園槍擊案發生前夜,趙成泰夫婦照例給趙承熙打電話。趙承熙像以往一樣,還是重複著那幾句話:我很好,也不需要錢。通話結束前,趙承熙的父母說:“我們愛你。”可是,這個時候的趙承熙已經化身為一個魔鬼,他不再需要愛,不再需要任何東西,他的槍,子彈已經上膛,一場震驚世界的校園槍擊案即將上演。
Rachel媽媽 回複 悄悄話 請問在以下這篇新聞出來後,你是否打算為你的這篇誅心之作寫點什麽作個道歉呢?

http://news.wenxuecity.com/messages/200709/news-gb2312-456282.html
jwayne_1 回複 悄悄話 a thoughtless letter and a cruel thing to do. you don't really know what you are talking about. if things are as simple as you think, the world will be heavan.
amorenlove 回複 悄悄話 就像大家說的,你的意圖是好的,可是虛擬出過多的情節也是不應該的。很簡單,你根本對趙家的父母毫無了解。有兩個錯誤是特別要指出來的。第一,“小皇帝”通常是用來指獨生子女或那些嬌生慣養,比較霸道的小孩。從趙的性格來看,他完全不是這樣的一個人。根據媒體對他的suitemates的采訪看,趙是一個非常安靜,寡言少語,很害羞的人。如果你對心理學有點了解的話,你就知道他父母肯定不是按照你說的那樣對待他。

第二,趙所用的Ishmael非基督教中的Ishmael,而是伊斯蘭教的Ishmael。這兩者有本質的區別。在伊斯蘭教中上帝為了檢驗Abraham的信仰程度,讓他犧牲唯一的兒子Ishmael。當Abraham準備殺Ishmael時,上帝阻止了他。Ishmael代表為了信仰可以犧牲的意思。
StillH2orundeep 回複 悄悄話 I hope I can say that I understand the basic idea/concern the author tried to deliver here, the parents, or Asian parent, should pay more attention to their children behavior, not just “academic achievement” but also social fitness. However, there seems “too many” assumptions here about Zhao’s parent or his mother. All we know is that they struggled hard to send two children to the universities.

To figure out what caused he did what he did is not an easy task even for psychology expert. One thing I feel deserves proper attention but not has been given is he grew up in US, just like other “troubled” teenagers. I’m afraid that it’s the culture here contribute more to his terrible crime than Korean culture.
fayfei 回複 悄悄話 Hi: Do yo know what you are talking about? Do you know whom you are talking to? Do you have any idea about this family whatsoever? Why made you think that you know how others people think and act... or you just feel you have a need to say something. You should think a little bit about basic facts before putting so much efforts in writing this long letter.
aerie 回複 悄悄話 This letter is badly written.

"你除了為他交付學費,並沒有傳遞給他關懷的信息"

"可我清楚地看到,他是在指責你。你是一手把他帶大的母親,也把他推向深淵的人,不管你是出於有意還是無意。"

這是一封非常偏激, 沒有一點科學根據的文章。

如果是虛擬的信, 就不要以真名出現。人家還以為你多了解趙家的情況呢。

登錄後才可評論.