梁莉: 小家記趣

小家記趣 作者：梁莉 小時大人能夠從抓筷子的手指的位置上預卜女孩子將來的命運，說：“筷子抓得遠，嫁得遠”。一桌子表姐表妹中，我的手指位置最高。誰想這玩笑似的預言最後竟間接成了真 -- 雖然我嫁入的夫家離娘家不過十分鍾路程，我卻在婚後一年隨先生遠走加國，至今在這已說不清是客鄉還是家鄉的楓葉國生活了六載餘，又育得兒女一雙。為妻為母七年多，在家相夫教子的日子居多，在這閑適散淡又其樂融融的小家生活裏，擷得幾則全無主題而言的趣事，與大家共樂之。 戀上“厚臉皮” 先生和我真正兩小無猜 -- 我們曾是初中時的同桌，卻遠不是青梅竹馬。當時，我是他暗戀的小女生的最親密朋友，很義氣地幫這個有些情怯的同桌小男生向好友傳遞紙條。誰料世事如棋，最終郵差卻變成了新娘。此乃題外話，按下不表。 大學時代的先生長袖善舞，是各項活動中的靈魂人物，其achievement 及大學當局的讚揚信被貼於家鄉母校的宣傳窗內。我們當時還未戀愛，偶於老同學聚會中見到，問其何以能如此出息，他笑曰：“無他，唯臉皮厚也！” 而戀愛之後，我算切身體驗到了此君臉皮之厚。 且說當年先生為我“驀然回首”時，我已大學畢業留在家鄉一所院校當老師，帶著一群稚氣猶存的大一學生。當時先生在外省一所大學念碩士，常有出差或放假的機會回來看我。那時倆人都年輕氣盛，即使在這聚少離多的日子也會為一些雞毛蒜皮的小事爭個不休。有次又為什麽事爭執不下，憂心著第二天要上的兩節課還一點沒備，我一時急火攻心，發起了小姐脾氣，任性地把桌上的一摞教案、作業本全摔到了地上，可當我回頭有待進一步發作的時候，卻忍不住“噗哧”笑出了聲。原來先生已手腳麻利地把桌上的鍾表、瓷娃娃等易碎品全報在了懷中，然後一臉壞笑地努努嘴：“呶，這些摔不爛的供您繼續使用。”哎--，誰能跟這種厚臉皮再動真氣？ 說實在的，有這麽個“厚臉皮”男友還真不壞。再比如，這家夥連我給學生上課也敢厚著臉皮跟去，一本正經地夾著書本，目不斜視地走到教室後麵坐下來。學生不知次公何方神聖，猶猶疑疑地看我，我隻能佯裝不覺。看那“厚臉皮”大人物般，一臉嚴肅地還邊聽邊記筆記，就實在想笑。一節課好容易完了，他大步流星地上前來，握我雙手使勁晃：“湘秦老師，您的課講得真好，太好了！”然後和我那群愣怔著的學生煞有介事地招招手才瀟灑離去。不知日後學生給我的教學評估表上打出的高分，和這位神秘人物的煽風點火有無些許聯係？ 是喜歡，不是愛 話說“厚臉皮”最終由男友變成了先生，六年前，我更是欣欣然地伴著他來到了這山遙水遠的加拿大。誰知來了不久，一向樂嗬嗬的“厚臉皮”先生也臉紅脖子粗了一回。 還是我剛來加不久的時候，還未上學的我常去大學的圖書館，邊看書邊等先生下班一道回家。漸漸地在圖書館熟識了一個韓國小夥子桑艮。學經濟的桑艮兼自學中文，理想是以後要到中國去辦自己的公司。一來兩去我便成了桑艮的義務中文老師，為他解釋些“為什麽中文說‘進城’，卻要說‘去學校’，而不能互換這兩個同義詞，說‘進學校’和‘去城’”之類的問題。先生也和桑艮寒喧過幾次，雖心中不樂意桑艮老來找我，卻也未橫加幹涉。事情出在一天下午，我正在圖書館專心看書，桑艮不知從哪兒鑽了出來，興衝衝跑到我桌邊。一看他這樣我就知道保準是他又新學了什麽中文美句，要來老師麵前現現寶，於是笑眯眯地等著。果然，他結結巴巴地用中文說開了：“湘秦，我，我，我愛你。。。。。。”，我被嚇了一跳，最最要命的是剛下班的先生正向我們走來。桑艮卻撓撓頭：“呀，我忘了後麵了，你等會啊！”隻見他回自己桌旁抓來了他的中文課本，恰巧和先生同時來到了我的麵前。先生見桑艮又和我在一起，臉已兀自陰沉了幾分，誰知桑艮渾然不覺地再次拉開架式說道：“湘秦，我愛你。。。。。。”，先生幾乎要跳起來了。我忙說：“聽他說完。” 總算桑艮及時把課本舉到我麵前：“這後麵一個字怎麽念？”我一看，不禁莞爾。原來這本韓國中文教材上的句子是：“我愛你誠實勤勉。”原來是這樣，什麽鬼中文教材！我鬆了一大口氣。先生的臉色頓時陰轉多雲，卻還是不依不饒地將桑艮拎到一邊，給他大講了一番中文“愛”和“喜歡”的區別。最後連嚇帶蒙地一再教導桑艮：“以後去中國，該用‘喜歡’的時候，不要隨便用‘愛’，更不能隨便跟女孩子講‘我愛你’什麽的，小心負不起責任，還要挨扁。”完了，還回頭跟我講，他又為將來的祖國挽救了幾位清純少女，雲雲。 吃葡萄不吐葡萄皮 我剛來加探親之時，先生微薄的助學金無法維持生計，我便為房東部份時間照看兩個小孩，用以補貼房租。先生下班回家，便給其中那個三歲半的白人小男孩Aaron教“吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄的倒吐葡萄皮”，還有先生三腳貓的中國功夫。周末時，房東夫婦和我們同在庭院閑坐，看Aaron表演走樣的中國拳，一板一眼地說“吃葡萄不吐葡萄屁(皮)”，大家笑成一片。房東夫婦笑完之後，問我們什麽是“吃葡萄不吐葡萄皮”，我們一想，還真不好怎麽解釋，隻好說這是nonsense, 沒啥意思，隻因音韻繞舌，藝人們拿它來練嘴皮兒的，等等。 帶別人的孩子帶得心癢癢，新信主的先生和我仰仗一切全交托於天父，在工作前途全無著落的情況下迎來了我們自己的第一個寶貝，女兒楚楚。小楚楚愛哭，可有時吃飽喝足便舒舒服服躺在小床上，小胖臉上露出滿足的微笑，先生大呼：“啊哈！原來要‘倉廩實才知禮節’唷！”愛吃的小楚楚猶愛水果，剛長幾顆小乳牙就一心要向葡萄進攻，我坐一旁專替她剝葡萄皮都跟不上小家夥吞吃的速度，碰上難剝的還得手齒並用。剝著葡萄，我突然發現新大陸般叫先生“快來看！看這場麵象什麽，用一句話形容？這可不就是‘吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄的倒吐葡萄皮’嗎？”原來，這小小一句“葡萄皮”繞口令是有著堅實的生活基礎的，敢情是“可憐天下父母心”的別版呢。 童稚趣語 女兒楚楚今年四歲，漸漸，“吃葡萄不吐葡萄皮“的小嘴常有妙語如珠，摘記如下： 楚楚兩歲多時，幼兒園 老師教過楚楚數指頭：“Five little monkeys sleeping in the tree, one went away and there were four, four little monkeys..."，楚楚活學活用，吃飯時把飯碗推到一邊抱起果汁喝，口中並念到：“碗(one) went away and there was juice." 兩歲多時，楚楚在全家散步回家後，自己坐在沙發上並招呼爸媽：“Daddy ,Mommy, sit here. It's too late." 我們不明其義，讓她說中文，楚楚於是說，“爸爸媽媽坐登子吧，It's 太累(late)了。” 楚楚三歲多時，一日站在家中聖誕樹旁，撩起衣裳，把小肚皮緊對著樹上小彩燈。問：楚楚在幹什麽呀？答：我在曬燈呢！ 楚楚三歲多時，一日在家中客廳地板上手腳劃動假裝遊泳，爸爸放下手中的楚楚的小弟弟，說：“弟弟也遊。”隻會爬的弟弟一下子就爬出很遠，楚楚反對：“弟弟這不是遊泳。” 爸爸說，“弟弟用的是狗爬式。”楚楚也馬上改成爬，說，“我現在用的是人爬式。” 西方有諺語，“家，就是心所在的地方”，我要說，也是樂之所在。