“中國不僅要舉起“發展”的旗幟，更要舉起”公平”的旗幟。”
2003年歲末寄語
２００４年 １月２日
２００３年，世界經曆了一個多事之秋，中國也度過了風雨一年。“人事有代謝，往來成古今”，這一年的幾許驚心動魄，幾許蕩氣回腸，將在曆史上留下濃重的一筆。
這一年，中國麵臨著一個失衡的世界。冷戰後的世界本來就失去了製約與平衡。一場伊拉克戰爭，是超級大國在“反恐”“控武”的大旗下掩護的爭奪戰略資源和戰略要地的大事件，它深刻而長遠地改寫世界地緣政治版圖，使失衡的世界更加傾斜。
世界也麵臨著一個失衡的中國。２０年經濟的高速發展，成就了世界經濟史上的“中國奇跡”。然而，這種單騎突入，高歌猛進式的發展模式，既使中國的國力大增，也使中國從一個均貧的國家，變成世界上貧富差距最大的國家之一。並且，原來遺留下來的城鄉差距，東西差距等有擴大的趨勢。而更深層的，還有政治體製的失衡和人心道德的失衡。中國猶如一輛高速行駛的汽車，隻有一邊的輪子有氣。因此，胡溫上台伊始，麵對的並非是的一馬平川，而是一個傾斜的大地。
於是，在過去的一年，我們目睹了在這個失衡的舞台上，上演的一幕幕驚險活劇。年初，一場突如其來的非典，幾乎使中國停擺，給新班子一個下馬威。非典，看起來是病魔對人類的一場偷襲，卻將中國官僚的顢頇，尤其是中國農村醫療保障製度的缺失暴露無遺。另一方麵，非典的出現，也給了胡溫壯士斷臂，祭旗出發，修補籬笆的機會。
而孫誌剛案則是從另一個角度說明中國城鄉的失衡。一個來自農村的風華正茂的大學生，僅僅因沒有一紙暫住證，而在大城市裏死於非命。這是用一條的年輕的生命，無聲地抗議了中國存在的社會鴻溝。
失衡不僅發生在中國內地，也在發生太平洋兩岸。中美之間上千億美元的貿易，是維係兩國關係平衡的重要紐帶。然而，這一切讓許多人不舒服。逼迫人民幣升值，抵製“中國製造”，居然成了２００３年美國的政界和經濟界的大合唱。
失衡更發生在台灣海峽兩岸。多年以來，“維持現狀”維係著海峽兩岸的平衡，然而，對權位的迷戀，教人從火中取粟。阿扁玩公投，鬧獨立，使一時間台海風波詭異。
今年中國人最開心的日子，要數金秋的十月。一艘神舟飛船不僅把一個楊利偉，而且把１３億人的心帶上了太空。中國憑此擠進了原來由美俄獨占的航天俱樂部。然而，我們更關心的是，神舟工程，不是讓中國人到太空一遊，而是要帶動更多產業的發展和整體科技的提升。讓中國人不僅能出口鞋子，而且能出口高科技，在產業上獲得平衡。而且，不僅讓中國人飛得更高，而且能看得更遠，讓這個古老民族不僅博大，更要高遠，在哲學的高度上獲得平衡。
因此，回顧過去一年，我們憂心地看到了中國傾斜的危機，也欣喜地看到了扭轉傾斜的巨大努力。胡溫將非典的天災，化著一次整頓吏治的機會，和重建基層衛生製度的契機。將孫誌剛命案，作為張揚公民權利，推動人本思想的起點。同時，在發展戰略上，更多關注三農，在繼續推進西部大開發的同時，提出振興東北。在國際舞台上，以前所未有的力度穩定周邊，運用自由貿易作為紐帶，將港澳和東南亞聯成一體。過去停留在紙麵上的大中國經濟圈，乃至東亞經濟圈已隱然成形。在朝核問題上，加強斡旋的力度，從而都極大加重中國在國際舞台上的砝碼。溫家寶的美國之行，顯露了對台問題的新思路，即借美反獨。美國出於對中國份量的衡量，也出於自身利益的考慮，強力敲打阿扁，暫時驅散了籠罩在台灣海峽上空凶險的迷霧。這一切，都使天平向大陸一麵傾斜。
鄧小平說過，“發展就是硬道理”。然而，時至今日，發展並不能解決中國的所有問題。歲末亮麗的經濟發展統計數字，巨額的外匯儲備，已經不能讓我們驚喜心跳。過去一年，我們更為高興的是看到了中國向平衡的轉化。包括經濟發展內部的平衡，經濟發展與政治改革的平衡，台海兩岸的平衡，中美關係的平衡，以及更深一層的人與自然的平衡，人與人的平衡。中國不僅要舉起“發展”的旗幟，更要舉起”公平”的旗幟。不僅要摸著石頭過河，更要繞開礁石搶灘。所以，我們更希望胡溫能繼續過去一年所積聚的能量，將中國號列車穩健地開向未來。
