倫敦橋

20世紀60年代，始建於1831年的倫敦橋由於自身的重量而下沉。然而怎麽處理兒歌中的這座“倒塌了的倫敦橋”（London Bridge is falling down，falling down，falling down，London Bridge is falling down，my fair lady.）卻讓市政官員大傷腦筋。就在這時，美國商人羅伯特．麥卡洛和同伴耗費240萬美元巨資，購買這座具有140多年曆史的古橋，將它拆解，運回美國亞利桑那州的沙漠之中，重新組裝。如今該橋已經成為當地最大的旅遊熱點。


（一）
家有萬千貫，
倫敦買舊磚。
一橋飛過海，
隻為月同圓。

（二）
雙橋分一月
隔海共臥波
亂日飛虹起
歌聲奈我何？


（三）
新築仍依舊，
磚磚塊塊同。
此橋非舊物，
大漠起飛虹。