班門弄斧談談“丫挺”

“你丫” = “你丫的” = “你是丫頭養”的簡稱。可以引申為“非正房所生”= “私／生／子、雜／種 ”等等，可以歸納為兩層含義：

一是惡毒的罵人語，說被罵者是妓／女、破／鞋生的孩子。最初語言是“丫挺的”， 也有稱“丫頭養的”。

二是“嘴伴”，就是口頭語，類似“他媽的”，並不是惡意傷人的話。有時好友之 間互相搭話接話茬常用，如“你丫怎麽才過來”，北京小夥的固定格式出口就是： “我／ 操，你丫 傻／ 逼呀”。 現在在年輕人中不帶什麽貶義和侵犯色彩了，可 以和很好的哥們也可以用，但是和不很親近的人則不要用。E 文裏也有類似的:“You son of bi tch, where have you been?”　or　 “You mother f ucker,I thought you disappeared for ever?”...

丫頭，舊時北方女傭的蔑稱，.“丫挺的”就是指舊時婦女生產，就請來的產婆助產， 遇難產，產婆在一側鼓勵道：“使勁挺，使勁挺！(即摒住呼吸，挺直腰板，增加腹 壓）。”

其實要弄明白北京土話的來龍去脈，隻要把老舍先生的書讀一遍，就能算粗通了。 以前，這“丫”字是不能隨便出口的，因為這是一個非常惡毒的髒話，否則不是當 場翻臉, 就是記恨一輩子, 當然除了極為特定的場合、特定的人。北京人在用北京 方言對罵是往往很少用髒字，喜歡使用一些雙關和暗示的語言，所以有時被罵了還 往往反應不過來，尤其是在兩個人對損的時候。如果兩個人破口大罵句句不離開髒 字的話，那麽往往是兩個人已經開始動手打架了。因此，如果發現用詞非常尖酸刻 薄的人往往是在北京生活了相當長時間的人。另外，北京老城區胡同裏的北京話和 三環周邊各種大院裏的話還有很大區別，其實王朔作品中使用的語言是北京的大院 語言，其中髒字帶的比較多，往往以操字開始以操字結束；北京胡同裏的語言說起 來要輕佻了許多，一般不會帶髒字，語速比較快輕聲和兒話音比較多，說相聲的比 較愛說這種北京話。此外北京還有：“南城窮，北城富，崇文宣武掃馬路。”一說， 從語言上南北城也確實小有區別。其實現在北京還說的比較地道方言的是一些胡同 裏的大爺大媽，他們的語言特別有意思，一般來講人也不錯。

現在不一樣了，真了解北京方言的越來越少，瞎用的人多了。再加上北京又是一座 移民城市，大量的外來詞匯被兼容並蓄，多樣化的文化被融合，更加劇了“老北京” 這個詞的昏黃。就是從80代以後出生的所謂的土生土長的北京孩子，也絕大多數不 會“北京話”了，南方很多城市也有類似的情況，海龜深有體會。

[小囡囡]

你好,你寫的真好,看來您是不是老北京那?
丫廷養的,我想是未婚生的,而不是雜種吧?您說那?

[夏蟬歌]

丫頭是北京人對沒出閣的女孩子的稱謂.好象也有未婚生子之嫌.