巧奪天工

巧奪天工

拉賈辛格，印度學生，嚐治漢學，未有所成，終棄之。然於中國，好奇之心，未有少減。聞餘嚐治印度之學，引以為友。餘習學印度經典，幌然數載，終未親訪印度。其地，視為畏途。故常與印人交遊，以補缺憾。拉賈辛格，出身高等種姓，常以印度文明自傲。曾數訪神州。每返，輒邀吾暢談。某一日，由敦煌，雲崗，大足歸，論及東傳佛教，忽發高論，曰，漢人排外，源遠流長。吾詰其何出此言。對曰，經實地考查，方獲結論，東傳佛像，鼻準漸次降低，及至內地，一若懸膽，了無印人痕跡。吾曉以文化傳播嬗變之律，實不足奇。拉賈反譏之，非華夏中心作祟，實不至此。今其式微，西風強勁，漢人紛然模仿，複行隆準之術。以至街頭雕塑，皆隆準，以為楷模。唯印度文明，杳然無蹤。言罷，悵然不已。吾唯以唐玄奘取經事相慰。又一日，辛格自北京歸，至寒舍，眉飛色舞，謂有重大發現。曰，中國開放，名不虛傳。多元文化，已露端倪，印度少女像，矗立京城。辛格詢立像之因，餘無言以對。中心惑然，遂致函京中舊友。答曰確有其事。少女像立於京城西側，慈眉善目，體態輕盈，似現代觀音，象征青春美麗和平。六四之夜，少女飲彈，正中眉心，所留疤痕，恰似印度婦女眉心之點，國人好事者，謂其印度女神。雖然如此，其為漢家女無誤。複見辛格，言及印度少女事，餘謂非暴力始於印度，國人慕之，故有印度少女像之設以告。