個人資料
正文

幫女兒兜售甜餅

(2010-08-31 21:01:58) 下一個



周六和周日兩天,小女兒
都在鄰裏挨門兜售Frozen cookie dough。她們的排球隊要求每個隊員至少推銷15盒,說是積累隊費。 

平時我們從來就不大讚成這種方式,覺得孩子不應該這麽小就受商業熏染。小女兒也從來不參與這種推銷。可這次她自己是JV 排球隊的隊長,隻好硬著頭皮以身作則。 

這樣的烈日下,看著她奔跑,有點心疼。但我覺得有這種機會讓她鍛煉一下推銷能力也好。 

第一日,她隻走了幾家很近的鄰居。這些鄰居平日裏相處很好,特別幫忙。有的鄰居甚至認購兩盒。這是一個很好的開頭。最起碼讓她有了點信心。有的美國人開玩笑說:Are you trying to get sport scholarship?  

第二日則沒有那麽走運了。小區裏遠些的人家沒有那麽熟悉,則全憑她的兜售能力了。讓她遇些冷麵孔也好罷。最起碼知道,無論做什麽都非易事。

 隻差那麽幾盒,她開始轉向我。

       ‘媽媽你可不可以幫我問一下你的同事或者朋友? 
      ‘我們隊的很多隊友都有家人幫著推銷呢!’

這也算是她的攻勢之一。她已經努力了,我幫她一下似乎也不為過。這若是在中國根本不是什麽問題。家人、親戚、朋友一大堆,推銷100盒也沒有問題。我自己已經認購2盒,再多買,一個是冰箱裝不下,另外最近冰箱老出問題,不敢放太多。看來也隻能問最近的朋友。

 我的朋友平時都是注重養生的人。這種垃圾食品大概連碰都不要碰的。明知道還要去問,自己先覺心虛,變得怯怯的。哈哈,天生沒有商人的潛力……

 發出email,正不安時,

一個朋友返回email 說:Well, my weight went up already so I don't care adding few pounds now :-).   I will have one box.

就這麽一句話,特別溫暖。

另一個朋友更逗,在發出一短信的同時告訴我回這封Email 花了她20多分鍾,說我搗亂,打電話不是更方便:

Give me one box please. I definitely support our girls. I just do not know how to pay you the money.

其實,她不知道,就這Email我也是鼓足勇氣寫的。因為很怕被當麵拒絕。用Email的方式,即使人家不想要,隻不回就是了。有個回旋餘地。

有的朋友則很正式,特別彬彬有禮。這樣回複:

 I would like to buy one. How about that I give you the money on the 5th. Good luck to your daughter.

 還有幾個朋友直接打電話過來說,我也有孩子,我能理解你,幫我訂一盒。

 。。。。。。

 

眼看女兒能圓滿完成任務,我很高興能幫她解決小部分的缺額。這是她的第一次推銷行為,沒有很受挫折,也沒有影響她作為隊長的威信,這樣就好。

 


謝謝所有朋友的支持。


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論