記錄曆史時刻-奧巴馬就職宣言(2)

            
                     

外麵在飄雪，零零星星的。雪花打在車窗上，然後洋洋灑灑地飄開去。即使車在移動，你仍然被星星點點包裹，突然就有了浪漫的感覺。年輕時，不管心境多惡劣，碰到你喜歡的馬上就會開心起來。現在，則是心中安逸，才會有所感覺。你不由得不感歎!

今天是新總統宣誓就職儀式。華盛頓沒有雪，卻有些寒冷。

走進辦公室的第一件事就是趕緊去CNN的網站找尋直播現場，很清晰。老板也跑過來，津津有味地看起來。

聽了奧巴馬的就職宣言，雖然很被激勵，但卻沒有肯尼迪的演說那麽過耳難忘。肯尼迪的一句："Ask not what your country can do for you--ask what you can do for your country." 曾讓多少人為之抓狂？可惜，奧巴馬還是沒有他的神韻。

就職宣言摘要：

我今天站在這裏，因麵前的任務感到謙卑，因你們的信任而感激。感謝布什總統為我們國家所做的貢獻，以及在交接工作中的慷慨合作。 

經濟 

人們擔心美國走下坡路不可避免，挑戰很現實、很嚴肅，不容易解決。但我們必須麵對這些挑戰。 

今天我們聚集在這裏，選擇希望而不是擔心，團結而不是意見，克服抱怨和不切實際的承諾。美國仍然是年輕的國家，現在我們要重新凝聚團結精神，推動一代代傳承的思想。 

我們國家是偉大的，這一道路沒有捷徑。對追求名譽、財富、舒適的人，這不是你們的道路。很多無名的人奮鬥並且犧牲，做出了貢獻，成就了西方的繁榮。我們看到，個人的犧牲成就了國家財富，我們仍然是最強大的國家，我們的工人仍然是有創造力的，服務是有需求的，沒有受到影響。 

但這個時代受到挑戰，短視的利益不合適宜，必須凝聚力量，重新塑造美國。 

環視周圍，要求我們作出迅速大膽行動。除了新的工作、基礎設施，還要建設網絡橋梁，推動教育科技的發展，發展清潔能源，培訓大學教師，這些是我們能夠做的，將會做的。 

有人質疑我們不會有大計劃。他們忘了國家已有的成就，他們不了解美國發生了轉變。我們的公共資金會妥善分配，恢複人們與政府的寶貴信任。不要再問市場是不是重要的力量，市場分配財富的力量已經變得不均衡，隻有支持富人不能繼續下去。重要的是每個人的能力，要關注我們共同的財富和意願。 

安全 

我們通過力量保護自我，而不是濫用武器，要謹慎使用武器，這樣才能顯示謙卑。按照這種原則，我們可以應對挑戰，加強各國合作了解，結束伊拉克戰爭，保障阿富汗安全。對通過謀殺無辜者推動自己生活方式的人，你們不可能消滅我們，我們將消滅你們。 

外交 

美國已經因為內戰、種族分歧受盡苦難，不能夠走回頭路。美國要對這個世界起作用。對於穆斯林國家，我們有共同的利益。對於貧窮國家，我們會站在你們身旁。對於富裕國家，我們不能再忽視其他國家的窘境，不能再浪費資源。 

責任感 

我們需要一個有責任感的新時代。每個美國人都應認識到對國家、世界的責任。要推動這一責任感，塑造我們的個性。這是每個國民的承諾，是信心來源。 

無論什麽種族和信仰，今天都可以參加這個偉大的慶典。40多年前，有些人甚至無法出席公共活動，現在卻可以站在這裏聽我的發言。 

我們必須銘記這一天：我們是誰。在最寒冷的時候，我們的先輩這樣說：讓我們告訴未來的世界，隻有希望和美德可以生存。在嚴寒冬天麵前，讓我們勇敢麵對風暴。我們不會失敗。
 
謝謝大家，上帝保佑美國。