【轉載】北京無牌公司協助中國人移民加拿大 57人全被拒

北京無牌公司協助中國人移民加拿大 57人全被拒

 

【轉自蒙城華人網】聯邦移民局拒絕數十人的移民加國申請，理由是替他們辦理手續的中國公司飛出國（Flyabroad）並非合法法律代表。57名被拒人士入稟聯邦法院上訴，聲稱隻是使用該公司的翻譯和文書服務，而該公司並非他們的法定代表，要求推翻移民部的決定。

 

中國公司稱僅負責翻譯　　按《移民暨難民保護法》（Immigration and Refugee Protection Act）規定，隻有持牌加國律師、以及已向加拿大移民顧問監管委員會（ICCRC）注冊的移民顧問，方可提供收費的移民意見及服務。移民申請者則必須簽署申請代辦表格，以證明由代辦人士代為申請，並提供代表移民申請人的代辦人士資料，讓移民部官員可以分辨出相關代辦人士是否持牌。

 

　　在今次事件中，移民局官員向移民申請人發出拒絕申請信件，指出申請人未有提交申請代辦表格，令代辦人士成為未經授權的代表，情況屬"失實陳述"，故申請不予受理。飛出國強調公司提供翻譯服務，而翻譯服務在加國和中國亦屬合法，公司網頁則提供申請移民到加國的一般資訊。

 

　　57名入稟法院的申請被拒者的爭論點是，移民申請者在使用未經授權代辦人代為準備所需的申請文件，而並非要代辦人直接與移民官員來往的情況下，是否仍然需要申報。

 

　　多倫多移民律師Aadil Majgalji表示，從沒見過有那麽多申請人同時被拒絕，政府"不追究未經注冊的顧問公司，反而盯上申請人"，認為事件會令人非常警惕代辦人的身份。